rdfs:comment
| - Chiswick Records war ein britisches Musiklabel, das von 1975 bis 1983 existierte und einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der Punkszene im Vereinigten Königreich leistete. (de)
- Chiswick Records was a British independent record label. Established in 1975, Chiswick was the "first true 'indie' label to be established in Britain for nearly a decade". The label has been described as "significant" in the "punk era". It released some of the earliest records recorded by The Hammersmith Gorillas, The Count Bishops, Motörhead, Joe Strummer’s The 101ers, The Damned, Skrewdriver, Billy Bragg, Kirsty MacColl, and Shane MacGowan. (en)
- Chiswick Records fue un sello discográfico británico fundado en 1975. Chiswick fue la primera discográfica independiente en establecerse en el Reino Unido, manteniéndose casi una década. El sello ha sido descrito como "muy influyente" en la era del punk. Editó algunos de los primeros trabajos de Billy Bragg, Kirsty MacColl, Shane MacGowan, la banda que después se llamaría Simple Minds, y Joe Strummer. (es)
- Chiswick Records è una defunta etichetta discografica, fondata in Inghilterra nel 1975 da e . L'avventura di questa etichetta non molto famosa è durata fino al 1981. Tra gli artisti annoverati da essa da ricordare soprattutto Sniff 'n' the Tears, Motörhead, Skrewdriver e The Damned. (it)
- チジック・レコード (Chiswick Records) は、かつて存在したイギリスの独立系レコードレーベル。チジックは、「イギリスにおいて、ほぼ十年ぶりに出現した、本当の意味での『インディ』・レーベル」であった。このレーベルは、「パンク時代 (punk era)」において「重要な意義のある (significant)」存在だったとされている。このレーベルからは、、、、後のシンプル・マインズの前身となったバンド、ジョー・ストラマーなどが、最初期のレコードを出した。 (ja)
- Chiswick Records — лондонский инди-лейбл, созданный в 1975 году Тэдом Кэрроллом и Роджером Армстронгом. Изначальная идея лейбла — переиздавать редкие записи 60-х годов, однако вскоре фирма переориентировалась на выпуск собственных исполнителей. Большинство представителей лейбла — исполнители в стиле паб-рок и нео-рокабилли. (ru)
- Chiswick Records was een Brits onafhankelijk platenlabel, dat in 1975 opgericht werd door Ted Carroll en Roger Armstrong, die samen de platenwinkel Rock On Records runden in Camden Town. Later voegde Trevor Churchill, die vroeger bij EMI had gewerkt, zich bij Carroll en Armstrong. Onder Churchill werd de onderneming een naamloze vennootschap, , die als Chiswick Records platen uitbracht. Hun eerste productie was Speedball, een ep van de Count Bishops (later kortweg Bishops), gemaakt voor een totale kostprijs van 300 dollar. In 1977 sloot het label een distributie-overeenkomst af met EMI. (nl)
|