rdfs:comment
| - Chipilo, oficialment Chipilo de Francisco Javier Mina, és una petita ciutat de 3.000 habitants, localitzada a 12 quilòmetres al sud de la ciutat de Puebla, a Mèxic, i dins el municipi de San Gregorio Atzompa. Fundada com a colònia d'immigrants italians, la llengua pròpia i majoritària de la ciutat, és el vènet. (ca)
- Chipilo, offiziell Chipilo de Francisco Javier Mina, ist ein Ort im mexikanischen Bundesstaat Puebla mit etwa 3.500 Einwohnern, der zum Municipio gehört. Der Name Chipiloc kommt aus dem Nahuatl, abgeleitet von chipilli ‚Kind‘ und -oc ‚Ort, Stelle‘, also in etwa Ort der Kinder. (de)
- Chipilo, officially known as Chipilo de Francisco Javier Mina, is a small city in the state of Puebla, Mexico. It is located 12 kilometres (7 miles) south of the state capital Puebla, Puebla, at a height of 2,150 metres (7,054 feet) above sea level. The name itself derives from Náhuatl, meaning "place of the whiner". The settlement and the parish was fully founded by Italian immigrants from a prior community, in the late 19th century. (en)
- Chipilo, oficialmente llamada Chipilo de Francisco Javier Mina es una pequeño pueblo localizado 12 kilómetros al sur de la ciudad de Puebla, en el Municipio de San Gregorio Atzompa, México. Se encuentra a 2150 metros sobre el nivel del mar. Su nombre oficial honra la memoria de Francisco Javier Mina. El gentilicio para las personas originarias de Chipilo es chipileño/chipileña. La mayoría de los habitantes de Chipilo hablan el chipileño, una variedad del idioma véneto. (es)
- Chipilo, dont le nom officiel est Chipilo de Francisco Javier Mina est une ville située à 12 kilomètres au sud-est de Puebla, au Mexique, et à 120 km de Mexico. Cette ville est située à 2150 mètres d'altitude. Son nom officiel rend hommage à la mémoire de Francisco Javier Mina. (fr)
- Chipilo (Cipìlo) è una città del Messico, nello Stato di Puebla. Chipilo è una comunità di discendenti di coloni veneti (della zona tra alto Trevigiano e basso Bellunese) emigrati in Messico verso la fine del XIX secolo come parte del progetto di colonizzazione promosso dal porfiriato e con cui si sono fondate sei colonie di agricoltori europei. Chipilo è l'unica che ha conservato elementi culturali etnici, tra cui la sua ormai celebre varietà linguistica veneta o cipilegna. Nei primi anni si chiamò Colonia Fernández Leal. (it)
- Chipilo é uma pequena cidade mexicana, fundada em 2 de outubro de 1882 por imigrantes vénetos originários da província de Treviso. (pt)
- Чипило (исп. Chipilo) — город в Мексике, в штате Пуэбла, входит в состав муниципалитета . Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 4059 человек. (ru)
- Chipilo – miasto w środkowym Meksyku, w stanie Puebla, w odległości 15 km na południowy zachód od miasta Puebla. Mieszkańcy do tej pory posługują się chipileño, archaicznym dialektem weneckim, który wymarł na terytorium Włoch. (pl)
- Chipilo de Francisco Javier Mina (Venetiaans: Chipilo) is een stadje in de Mexicaanse deelstaat Puebla. Chipilo heeft 3.084 inwoners (2005) en is de hoofdplaats van de gemeente . Chipilo werd in 1882 gesticht door Italiaanse migranten uit de regio Veneto die op uitnodiging van president Manuel González in Mexico waren komen wonen. De meesten waren Veneto ontvlucht wegens de armoede en werkloosheid die daar heersten en kregen van de Mexicaanse regering landbouwgrond toegewezen. Chipilo ontwikkelde hierdoor een belangrijke zuivelindustrie. De Venetiaanse invloed is nog sterk aanwezig in Chipilo, onder andere in de (onder andere ijs en koffie) maar vooral in de taal; een groot deel van de inwoners spreekt nog steeds het Venetiaans. De laatste jaren ijveren de inwoners voor bescherming van he (nl)
- Chipilo de Francisco Javier Mina är en ort i Mexiko. Den ligger i kommunen San Gregorio Atzompa och delstaten Puebla, i den sydöstra delen av landet, 100 km sydost om huvudstaden Mexico City. Chipilo de Francisco Javier Mina ligger 2 143 meter över havet och antalet invånare är 3 493. (sv)
|