| rdfs:comment
| - El xinlone (en birmà ခြင်းလုံး, MLCTS = hkrang: lum:; IPA: [tʃʰínlóʊn]) és l'esport tradicional de Myanmar (Birmània). El xinlone és una combinació de dansa i esport d'equip, sense que hi hagi un equip contrincant. En essència, el xinlone no és competitiu, però és tan exigent com els esports de pilota més competitius. L'important no és guanyar o perdre, sinó la bellesa dels moviments en jugar-hi. El xinlone requereix una extraordinària habilitat i destresa, en combinació amb un alt sentit d'expressió artística i espiritualitat. (ca)
- Chinlone (birmanisch ခြင်းလုံး [t͡ɕʰɪ́ɴlóʊɴ]) ist ein traditioneller Sport aus Myanmar (Burma). Chinlone ist eine Kombination aus Sport und Tanz, ein Team-Sport ohne gegnerisches Team. Der Gedanke von Chinlone ist nicht der Wettkampf, aber es ist genauso schwierig wie „wettkampffähige“ Ballspiele. Es geht nicht darum zu gewinnen oder zu verlieren, sondern darum, wie schön gespielt wird. (de)
- Le chinlon (birman : ခြင်းလုံး ; API : /tʃʰínlóʊn/), appelé « cane ball » en jargon anglo-birman, est un sport traditionnel birman qui se joue au pied à l’aide d’une balle de rotin tressé de 12 cm de diamètre. Il ressemble au takraw de Thaïlande et Malaisie. Chinlon signifie littéralement "panier arrondi" en birman. (fr)
- Chinlone es el deporte tradicional de Birmania. El chinlone es una combinación entre deporte y baile, un equipo sin contrincante. Aunque el chinlone no es un deporte competitivo, se dice que es el deporte de balón con más competitividad. El fin no es perder o ganar, sino ver quién ejecuta las destrezas más bonitas con la pelota. (es)
- Chinlone (bahasa Myanmar: ခြင်းလုံး, diucapkan ) adalah olahraga tradisional dari Myanmar (Burma). Olahraga tersebut bersifat non-kompetitif, dengan biasanya enam orang bermain bersama sebagai satu tim. Bol yang dipakai biasanya terbuat dari rotan buatan tangan, yang suaranya mirip keranjang saat ditendang. (in)
- チンロン（ビルマ語: ခြင်းလုံး, ビルマ語発音: [tɕʰɪ́ɴlóʊɴ], 英語: Chinlone）は、主にミャンマーで行われている伝統的な遊戯またはスポーツである。路上などで広く娯楽（ワインチン）として行われており、見世物としての個人ショーが行われることもあり、また競技規則に則ったスポーツの試合としても行われる。 ビルマ語で「チン」は籠、「ロン」は球体を意味する。競技の名称だけでなく、競技で使用されるボールも意味するため、この項では便宜上ボールのことをチンロン球と表記する。「チン」のみで競技の名称やチンロン球を指すこともある。 伝統的なチンロン球のサイズは直径約13cm・円周約40cmである。トウ(籐)を幅3mm、長さ3mの紐状に裂き、6本または10本どりで球形に編む。中空で重量は約100gであり、トウ紐の間には五角形の穴が12ヶ所できる。 (ja)
- 친론(미얀마어:ခြင်းလုံး, 영어:Chinlone)은 미얀마의 전통 스포츠이다. 친론은 을 띄는 일반 스포츠들과는 다르게, 춤과 스포츠의 조합으로, 승패의 구분이 없는 것이 특징이다. 그래서 인지, 스포츠 보다는, 무용에 가깝다는 견해도 있다. (ko)
- Chinlone (krang: lum: tɕʰɪ́ɴlóʊɴ), também chamado caneball, é um esporte tradicional da Birmânia (Myanmar). Trata-se de uma combinação de esporte e dança, um esporte de equipe sem um adversário presente, o qual em essência não é competitivo. (pt)
- Chinlone (Burmese: ခြင်းလုံး, pronounced [hkrang:lum:]), also known as caneball, is the traditional, national sport of Myanmar (Burma). It is non-competitive, with typically six people playing together as one team. The ball used is normally made from handwoven rattan, which sounds like a basket when hit. Similar to the game of hacky-sack, chinlone is played by individuals passing the ball among each other within a circle without using their hands. However, in chinlone, the players are walking while passing the ball, with one player in the center of the circle. The point of the game is to keep the ball from hitting the ground while passing it back and forth as creatively as possible. The sport of chinlone is played by men, women and children, often together, interchangeably. Although very f (en)
- Chinlone (bir. ခြင်းလုံး; znany również jako caneball – pl. piłka trzcinowa) – tradycyjny, narodowy sport Mjanmy (Birmy). Dyscyplina ta jest niekonkurencyjna – zazwyczaj sześć osób gra razem jako jedna drużyna. Użyta piłka jest zwykle wykonana z ręcznie tkanego rattanu, który po uderzeniu wydaje charakterystyczne brzmienie. Podobnie jak w grze w footbag („zośka”) – w chinlone grają osoby, które przekazują sobie piłkę w kręgu bez użycia rąk. Jednak zawodnicy poruszają się w kole podając sobie piłkę, z jednym zawodnikiem w środku koła. Celem gry jest powstrzymanie piłki przed uderzeniem o ziemię podczas jak najbardziej kreatywnego podawania jej w tę i z powrotem. Sport chinlone uprawiają mężczyźni, kobiety i dzieci, często razem lub zamiennie. Oprócz tego, że chinlone ma na celu jak najszybs (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)