| rdfs:comment
| - Čjintwin (barmsky Chindwin Myit) je řeka na severozápadě Barmy. Je to pravý, největší přítok řeky Iravadi. Je 1207 km dlouhá. Povodí má rozlohu 114 000 km2. (cs)
- Der Chindwin ist ein orografisch rechter Nebenfluss des Irawadi in Myanmar (Birma) und hat eine Länge von ca. 840 Kilometern. (de)
- La Rivero Ĉindvino estas rivero en Birmo (Mjanmao), kaj la plej granda alfluanto de la ĉefa rivero en la lando nome Iravadio. Ĝi fluas tute ene de Birmo kaj estas konata kiel Ning-thi fare de la manipuroj. La Ĉindvino ekfluas en la granda de la Kaĉina Ŝtato de Birmo, ĉirkaŭ 26° 26′ 18″ N 96° 33′ 32″ O / 26.43833 °N, 96.55889 °O (mapo), kie kunfluas la riveroj Tanai, Tabye, Tawan, kaj Taron (konata ankaŭ kiel Turong aŭ Towang). (eo)
- The Chindwin River (also called the Ningthi River) is a river flowing entirely in Myanmar, and the largest tributary of the country's main river, the Ayeyarwady. Its official name is also spelled Chindwinn. (en)
- El Chindwin es un largo río asiático que discurre por Birmania (Myanmar), el más largo afluente del río Ayeyarwady. Todo su recorrido transcurre en Birmania y los manipuris lo conocen por el nombre de Ning-thi. (es)
- Sungai Chindwin (bahasa Myanmar: ချင်းတွင်းမြစ်, IPA: ) adalah sebuah sungai di Burma (Myanmar), dan anak sungai terbesar dari sungai utama dari negara tersebut yakni Sungai Ayeyarwady (Irrawaddy). Sungai tersebut mengalir di Burma dan dikenal dengan sebutan Ning-thi oleh orang Manipuri. (in)
- Il fiume Chindwin (in birmano Cindwin Myit) è un fiume della Birmania (Myanmar) e il maggior affluente del fiume Irrawaddy. (it)
- 친뒨강(버마어: ချင်းတွင်းမြစ် 친뒨 미) 혹은 나잉티강(버마어: နိုင်းထိမြစ် 나잉티 미)은 미얀마의 강으로, 에야워디강의 가장 큰 지류이다. (ko)
- チンドウィン川（チンドウィンがわ、Chindwin Myit）は、ミャンマー（旧ビルマ）の川で、エーヤワディー川（旧イラワジ川）の最大の支流である。フーコン渓谷に発し、マンダレー近郊でエーヤワディー川に合流する。マニプリ語では「ニン・ティー川」と呼ばれる。 (ja)
- Czinduin (birm. ချင်းတွင်းမြစ် /tɕɪ́ɴdwɪ́ɴ mjɪʔ/) – rzeka w północno-zachodniej Mjanmie będąca prawym i największym dopływem Irawadi (uchodzi do niej kilkoma ramionami). Jej długość wynosi ok. 800 km, a powierzchnia dorzecza blisko 115 tys. km². Wypływa z gór Patkaj oraz Kumon, na granicy z Indiami. Głównym jej dopływem jest Myittha (pr.). Przepływa przez miasto . W górnym biegu tworzy wiele wodospadów. Jest żeglowna na długości od 250 do 600 km i jest to uwarunkowane stanem wód. (pl)
- Чиндуи́н (Чиндвин) — река на западе Мьянмы. Крупнейший, правый, приток Иравади. Длина около 1100 км, площадь бассейна около 114 000 км². Берёт начало на западных склонах гор . Протекает преимущественно с севера на юг. Является одной из крупнейших рек в Мьянме. На протяжении 600 км от устья являются судоходной. Питание реки дождевое, с летним половодьем. Воды реки используется для орошения. (ru)
- Чиндвін (бірм. ချင်းတွင်းမြစ်, англ. Chindwin River) — річка у Південно-Східній Азії, протікає територією М'янми. Права притока Іраваді. Належить до водного басейну річки Іраваді → Андаманського моря. (uk)
- Chindwin är en flod i norra Burma med en längd på 840 km. Chindwin är den största bifloden till Irrawaddy. Chindwins källa ligger i Pātkai- och Kumonbergen nära Burmas gräns till Indien. Floden är farbar 640 km uppströms Singkaling Hkamti under regnperioden. Chindwin rinner ut i Irrawaddy nära Myingyan. (sv)
- 欽敦江（緬甸語：ချင်းတွင်းမြစ်）又译作亲敦江（Chindwin River），旧译更的宛江。是緬甸的河流，屬於該國主要河流伊洛瓦底江(Ayeyarwady)的最大支流，河道全長1,207公里，發源自克欽邦內座標26°26′18″N 96°33′32″E / 26.43833°N 96.55889°E的地方，上游名塔奈河(Tanai)，源于枯门岭南端西侧。向南轉東南方向流經廣闊的中部平原，最後在座標21°30′N 95°15′E / 21.500°N 95.250°E、敏建（Myingyan）以下约10公里流入伊洛瓦底江。流域总面积约114,000平方公里（44,000平方哩）。主要支流有（Uyu，又译作）和（Myittha）。 (zh)
- El Chindwin (birmà Chindwin Myit) és un riu de Myanmar i el principal afluent de l'Irauadi. A Manipur és conegut com el Ning-thi. Neix a la vall d'Hukawng a l'estat Katxin a 26° 26′ 18″ N, 96° 33′ 32″ E / 26.43833°N,96.55889°E, de la unió del Tanai, Tabye, Tawan i Taron (o Turong o Towang). (ca)
- Le "fleuve" Chindwin (Chindwin Myit) est le principal affluent de l'Irrawaddy. Son cours de 1 134 km se trouve en Birmanie. La principale agglomération sur son cours est Monywa. Le Chindwin est créé par la réunion de plusieurs cours d'eau dont le , le et le . Ceux-ci ont leur source dans le nord de la Birmanie, près de la frontière avec l'Inde, dans les montagnes de Patkai et la chaîne de Kumon. Le Chindwin coule d'abord vers le nord-ouest dans la vallée de Hukawng, puis vers le Sud. À Homalin, il reçoit les eaux de l'Uyu en rive gauche, puis à Kalewa celles de la Myittha (en rive droite). Il se jette dans l'Irrawaddy près de la ville de Pakokku. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)