| rdfs:comment
| - إقليم أنتاركتيكا التشيلي (بالإنجليزية: Chilean Antarctic Territory) هي بلدية تقع في تشيلي في المقاطعة التشيلية بالقارة القطبية الجنوبية. يقدر عدد سكانها بـ 115 نسمة ومساحتها 1,250,000 كم2 . (ar)
- Chilské antarktické teritorium (též Chilská Antarktida) je pojmenování části antarktického kontinentu, kterou si nárokuje Chile a považuje ji za součást svého území, konkrétně regionu Region Magallanes y la Antártica Chilena. Má tvar kruhové výseče, jejíž střed se nachází na jižním pólu a je vymezená 90. a 53. západním poledníkem. Její severní okraj je 60. rovnoběžka jižní šířky. Veškeré územní nároky na Antarktidu byly zmrazeny podepsáním smlouvy o Antarktidě, proto je i chilský nárok pozastavený. Území Chilského antarktického teritoria se částečně překrývá s Argentinským antarktickým teritoriem a Britským antarktickým územím. (cs)
- Territori Xilè Antàrtic o Antàrtica Xilena són els noms que a Xile es dona a un sector de l'Antàrtida entre els meridians 53° O i 90° O. La zona és reclamada per la República de Xile com a part integrant del seu territori i se superposa parcialment amb les àrees reclamades per Argentina (Antàrtida Argentina), entre els meridians 53° O i 74° O al sur del paral·lel 60° S i pel Regne Unit (Territori Antàrtic Britànic), entre els meridians 53° O i 80° O al sur del mateix paral·lel. (ca)
- Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt. (de)
- Territorio Chileno Antártico o Antártica Chilena son los nombres que Chile da a un sector de la Antártida, también denominada «Antártica» en ese país, entre los meridianos 53° O y 90° O. El sector, que se solapa parcialmente con las áreas reclamadas por Argentina (Antártida Argentina, entre los meridianos 53° O y 74° O al sur del paralelo 60° S) y por el Reino Unido (Territorio Antártico Británico, entre los meridianos 53° O y 80° O al sur del mismo paralelo), es reclamada por la República de Chile —el país más cercano geográficamente— como parte integrante de su territorio. (es)
- Wilayah Antarktika Chili atau Antarktika (Spanyol: Territorio Chileno Antártico, Antártica Chilena) adalah sebuah wilayah di Antarktika yang diklaim oleh Chili. Wilayah Antarktika Chili terbentang dari sampai dan dari Kutub Selatan sampai paralel selatan 60°, sebagian bersinggungan dengan klaim Antarktika Argentina dan . Wilayah tersebut diurus oleh munisipalitas di daratan utama Amerika Selatan. (in)
- チリ領南極（チリりょうなんきょく、スペイン語: Antártica Chilena、Territorio Chileno Antártico）とは、1940年以来チリが自国の領土と主張している南極大陸の一部領域である。南極点を中心として、西経53度から西経90度の間、南緯60度以南の扇形の範囲からなり、西経53度から西経80度まではイギリス領南極地域と、西経53度から西経74度まではアルゼンチン領南極と、部分的に重複している。 この地域には南極海のサウス・シェトランド諸島、南極半島とその周囲の島々（アレクサンダー島、など）、南極大陸本土のエルスワースランドなどが含まれる。面積は1,250,000平方kmに達している。その範囲はチリ内務省が出した1940年第1747号布告で規定されており、当該範囲内の棚氷、島、入江など未知のものも含めてすべてチリの領土とされている。 ただし、チリの主張は国際的には認められていない。また、チリも締約している南極条約によって、南極地域における領土主権、請求権は凍結されている。 (ja)
- Antártica, ook bekend als het Chileens Antarctisch Territorium, is een territoriale claim van Chili op een gedeelte van Antarctica, het Antarctisch Schiereiland. Het gebied ligt tussen 53° WL en 90° WL en overlapt de Argentijnse en de Britse claim. Antártica werd gecreëerd op 11 juli 1961 als gemeente binnen de Chileense provincie Antártica Chilena in de regio Magallanes y la Antártica Chilena. Villa Las Estrellas is het enige dorp van het gebied. Daarnaast zijn er nog een aantal onderzoekstations. (nl)
- 칠레령 남극 지역(스페인어: Territorio Antártico Chileno 테리토리오 안타르티코 칠레노[*])은 1940년 이후 칠레가 자국의 영토임을 주장하는 남극 대륙의 일부로, 부분적으로 영국령 남극 지역과 아르헨티나령 남극 지역과 겹쳐진 분쟁 지역이다. 칠레는 1940년부터 영유권을 주장하고 있으나, 남극 조약을 신뢰하는 국제 사회에서는 이를 인정하지 않고 있다. 행정적으로 이 지역은 안타르티카칠레나 현의 코무나(코뮌)의 하나로 안타르티카 코무나로 되어 있다. 수도는 칠레 마가야네스 이 안타르티카칠레나 주 안타르티카칠레나 현에 위치한 푸에르토 윌리암스이다. (ko)
- Chilenska Antarktis (spanska: Antártica Chilena, AC) är ett landområde i Antarktis som Chile ensidigt gör anspråk på. (sv)
- Chilijskie Terytorium Antarktyczne (hiszp. Territorio Chileno Antártico) – obszar na kontynencie Antarktydy i przyległych wyspach, uznawany przez Chile za część prowincji Antarktyka Chilijska i fragment terytorium państwa. W rzeczywistości roszczenia do tego obszaru, obejmującego m.in. część Półwyspu Antarktycznego zgłasza także Argentyna (Antarktyda Argentyńska) i Wielka Brytania (Brytyjskie Terytorium Antarktyczne); na mocy Traktatu antarktycznego na kontynencie nie może mieć miejsca działalność gospodarcza i wydobywcza. (pl)
- 智利南极领地（西班牙語：Territorio Antártico Chileno）是智利提出主权要求的南极领地。智利南极领地东起西经53度，西到西经90度，南起南极点，北到南纬60度。他所涵盖的区域和阿根廷南极属地、英属南极领地部分重叠。 在智利行政区划中，这块领地属于南极自治市。南极自治市在实际运作中由同等级的合恩角自治市治理，这两个自治市都由智利南极省管辖，而智利南极省又属于麦哲伦-智利南极大区。南极自治市设置于1961年7月11日，当时隶属于麦哲伦省。1975年智利南极省成立，南极自治市才转由智利南极省管辖。 (zh)
- The Chilean Antarctic Territory or Chilean Antarctica (Spanish: Territorio Chileno Antártico, Antártica Chilena) is the territory in Antarctica claimed by Chile. The Chilean Antarctic Territory ranges from 53° West to 90° West and from the South Pole to the 60° South parallel, partially overlapping the Argentine and British Antarctic claims. It is administered by the Cabo de Hornos municipality in the South American mainland. Chile currently has 13 active Antarctic bases: 4 permanent, 5 seasonal and 4 shelters. (en)
- Le Territoire chilien de l'Antarctique, (espagnol : Antártica Chilena ou Territorio Chileno Antártico), est une région de l'Antarctique, située entre les 53° et 90° de longitude ouest. Il est revendiqué par le gouvernement chilien et fait partie intégrante du pays, depuis 1940, en la considérant comme une province de la région XII. Le Chili réclame les îles Shetland du Sud, la péninsule Antarctique et les îles environnantes, l'île Alexandre-Ier, l'île Charcot. Cependant depuis le traité sur l'Antarctique, les revendications territoriales sont gelées. (fr)
- Il Territorio antartico cileno (in spagnolo Territorio Chileno Antártico o Antártica Chilena) è il nome che il Cile dà ad un settore di Antartide compreso tra i meridiani 53° O e 90° O ed a sud del parallelo 60°. La zona è rivendicata dal Cile come parte integrante del proprio territorio e si sovrappone parzialmente alle pretese argentine (Antártida Argentina), comprese tra i meridiani 53° e 74° O e a quelle del Regno Unito (Territorio antartico britannico), comprendente l'area tra i meridiani 53° e 80° O. (it)
- A Territorio Chileno Antártico ou Antártica Chilena é uma reivindicação territorial na Antártida feita pela Chile. Administrativamente, faz parte da comuna denominada Antártica. Tal como as restantes reclamações territoriais da Antártida, encontra-se suspensa pelo Tratado da Antártida de 1959. Antártica, é uma comuna do Chile, localizada no continente Antártico. Pertence à Província de Antártica Chilena, Região de Magalhães e Antártica. Corresponde ao Território Chileno Antártico e sua capital oficial é Puerto Covadonga, nome civil da Base General Bernardo O'Higgins Riquelme, contudo a única localidade civil é Villa Las Estrellas. (pt)
- Чилі Антарктика — муніципалітет провінції Антарктика-Чилена регіону Магальянес і Чилійська Антарктика, утворено 11 липня 1961 р. Населення — 130 осіб (2002), взимку знижується до 80 осіб. Територія — сектор між 53° і 90° західної довготи, і від 60° південної широти до Південного полюсу. Площа суші — 1 250 257,6 км². Розташована в Антарктиді, межує:
* на півночі — протока Дрейка,
* на півдні, заході і сході — інші частини Антарктиди. (uk)
- Чили́йская антаркти́ческая террито́рия (исп. Territorio Chileno Antártico) — совокупность территориально-политических претензий Чили в Антарктике. Административно представляет собой коммуну Антарктика (исп. Antártica) провинции Антарктика-Чилена области Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена, образована 11 июля 1961 года. Население — 130 человек (2002 год), зимой снижается до 80 человек. Территория — сектор между 53° и 90° западной долготы, и от 60° южной широты до Южного полюса. Площадь суши — 1 250 258 км². Расположена в Антарктиде, граничит: (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)