rdfs:comment
| - Le pont Chef-William-Commanda (Anglais : Chief William Commanda Bridge), anciennement pont Prince-de-Galles, est un pont ferroviaire qui enjambe la rivière Outaouais qui lie Ottawa, Ontario à Gatineau, Québec. Il se connectait avec la ligne du Canadien Pacifique jusqu'à Lebreton. (fr)
- The Chief William Commanda Bridge (French: Pont Chef-William-Commanda), formerly the Prince of Wales Bridge, is a disused rail bridge in Canada, which spans the Ottawa River between Ottawa, Ontario and Gatineau, Quebec. It connected with the Bytown and Prescott Railway line just west of Lebreton Flats, and crosses the south channel of the river to Lemieux Island at the edge of Nepean Bay; it then continues across the northern channel into Quebec. Operated by the Canadian Pacific Railway for most of its history, it was bought by the City of Ottawa in 2005. Plans to incorporate it as part of an interprovincial public transportation link fell through and it is currently being renovated as a multi-use bridge. (en)
- El puente del Príncipe de Gales (del francés: Pont Prince de Galles); en inglés, Prince of Wales Bridge es un puente ferroviario de Canadá que atraviesa el río Ottawa, uniendo la ciudad de Ottawa, en la provincia de Ontario, con Gatineau, en Quebec. Conecta la línea del Canadian Pacific Railway, al oeste de Le Breton Flats, cruza el canal al sur del río a la isla de Lemieux y continúa a través del canal en el norte de Quebec. (es)
- Міст Принца Валлійського (англ. Prince of Wales Bridge, фр. Pont Prince de Galles) — нечинний залізничний міст через річку Оттава, що сполучає однойменне місто, столицю Канади, в провінції Онтаріо та сусіднє квебекське місто Ґатіно, розташоване на протилежному березі річки. Фактично складається з двох частин: якщо дивитися з онтарійського боку, перша перетинає південну протоку річки до острова Лем'є, далі по острову проходить одноколійна залізниця аж доти, поки не починається друга частина мосту через північну протоку річки, яка нарешті поєднує міст з квебекським берегом. (uk)
|