rdfs:comment
| - تسوية عدن (بالإنجليزية: Aden Settlement) كان الوضع الإداري الذي تولى فيه نائب الملك في الهند السيطرة المباشرة على عدن، التي كانت تدار سابقًا من قبل حكومة رئاسة بومباي. ظلت محمية عدن غير متأثرة بهذا التغيير. (ar)
- The Chief Commissioner's Province of Aden was the administrative status under which the former Aden Settlement (1839–1932) was placed from 1932 to 1937. Under that new status, the Viceroy of India assumed direct control over Aden, which had hitherto been administered by the government of the Bombay Presidency. The Aden Protectorate remained unaffected by this change. (en)
- Provinsi Kepala Komisaris Aden atau Provinsi Aden, adalah kedudukan administrasi di mana bekas Permukiman Aden (1839-1932) ditempatkan pada 1932-1937. Di bawah kedudukan baru itu, Raja Muda India mengambil kendali langsung atas Aden yang selama ini dikelola oleh Pemerintah Kepresidenan Bombay. tetap tidak terpengaruh oleh perubahan ini. (in)
- La provincia di Aden (in inglese: Chief Commissioner's Province of Aden) era una provincia dell'India britannica. (it)
- Аденское поселение (англ. Aden Settlement) — поселение англичан в Адене, которое начало образовываться с 1839 года с захватом Аденского порта британскими войсками. Аденское поселение превратилось в столицу Аденской колонии 1 апреля 1937 года, когда вступи в силу Акт об управлении Индией, согласно которому Аден отделялся от Индии в отдельную коронную колонию. (ru)
- Adén, esencialmente el puerto de Adén, fue una provincia del Imperio Británico entre 1839 y 1937. Adén era gobernado desde septiembre de 1839 como la provincia de Adén, una "Provincia no Reglamentada» subordinada a la Presidencia de Bombay, y luego como "Provincia Reglamentada» gobernada por un jefe comisionado nombrado por el Gobernador General de la India. Por la Ley 1935 el territorio fue separado de la India británica y se reorganizó como una colonia de la Corona independiente del Reino Unido, la Colonia de Adén; esta separación se hizo efectiva el 1 de abril de 1937. (es)
|