| rdfs:comment
| - شيكاغو فيلم أمريكي فائز بجائزة الأوسكار لإفضل فيلم 2002 (ar)
- Chicago je americký muzikálový film režiséra Roba Marshalla z roku 2002, založený na stejnojmenném muzikálu. Film byl nominován na třináct Oscarů, z nichž šest, včetně Oscara za nejlepší film, skutečně obdržel, doprovází množství jazzových písní. Odehrává se v Chicagu mezi dvěma světovými válkami, ve zlaté éře jazzu a swingu. V hlavních rolích vynikli známí herci Catherine Zeta-Jones, Renée Zellweger a Richard Gere. (cs)
- Chicago és una pel·lícula germano-estatunidenca dirigida per Rob Marshall i estrenada el 2002. És una adaptació del musical homònim de Bob Fosse, John Kander i . Va guanyar sis Oscars. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Chicago ist eine Musicalverfilmung von Rob Marshall aus dem Jahr 2002. Es basiert auf dem Musical Chicago von Bob Fosse und John Kander. Die Hauptrollen wurden mit Renée Zellweger, Catherine Zeta-Jones und Richard Gere besetzt, alle Darsteller singen die Lieder selbst. Der Film wurde bei der Oscarverleihung 2003 mit sechs Preisen ausgezeichnet. (de)
- Chicago 2002 urtean Rob Marshallek zuzendutako film musikala da, izen bereko Broadwayko musikalean oinarrituta. (eu)
- 『シカゴ』（Chicago）は、2002年にアメリカで公開されたミュージカル映画。ブロードウェイの伝説的振付師・演出家、ボブ・フォッシーによるトニー賞受賞作『シカゴ』を映像化した作品である。 (ja)
- Chicago is een Amerikaanse musicalfilm uit 2002 onder regie van Rob Marshall. De film is gebaseerd op de gelijknamige musical en won zes Oscars uit dertien nominaties. De hoofdrollen worden vertolkt door Renée Zellweger, Catherine Zeta-Jones, Richard Gere, Queen Latifah en John C. Reilly. (nl)
- 《시카고》(영어: Chicago)는 뮤지컬 시카고를 바탕으로 롭 마셜이 감독과 안무를, 빌 콘돈이 각본을 맡아 2002년에 개봉한 미국의 뮤지컬 영화다. 이 영화는 재즈 시대 시카고의 유명인, 스캔들, 부패를 주제로 다루었다. 2003년에 작품상을 포함하여 6개의 아카데미상을 받았다. 이 영화는 1969년 영화 올리버 이후로 작품상을 받은 최초의 뮤지컬 영화이기도 하다. (ko)
- Chicago è un film del 2002 diretto da Rob Marshall. Scritto da Bill Condon e basato sull'omonimo musical di Broadway, il film è interpretato da Renée Zellweger, Catherine Zeta-Jones, Richard Geere e John C. Reilly. Acclamato da critica e pubblico, la pellicola ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui sei Oscar 2003 (miglior film, miglior attrice non protagonista a Catherine Zeta-Jones, miglior scenografia, migliori costumi, miglior montaggio e miglior sonoro), tre Golden Globe e due BAFTA. (it)
- «Чика́го» (англ. Chicago) — фильм режиссёра Роба Маршалла, снятый по одноимённому мюзиклу. Фильм был удостоен шести из тринадцати премий «Оскар», на которые был номинирован, включая за лучший фильм года. (ru)
- Chicago – amerykański musical z 2002 roku w reżyserii Roba Marshalla. Nominowany do 13 Oscarów. Film zdobył 6 statuetek. Film jest przeniesieniem na duży ekran broadwayowskiego musicalu z 1975 roku w reżyserii Boba Fosse, opartego na sztuce pod tym samym tytułem z roku 1926. Historia jest luźno oparta na prawdziwej historii z roku 1924. (pl)
- Chicago är en amerikansk musikalfilm från 2002 i regi av Rob Marshall, baserad på John Kanders och Fred Ebbs scenmusikal samma titel från 1975. Musikalen är i sin tur baserad på teaterpjäsen från 1926 med samma titel av . Huvudrollerna spelas av Renée Zellweger, Catherine Zeta-Jones, Richard Gere, Queen Latifah och John C. Reilly. Catherine Zeta-Jones belönades med en Oscar för bästa kvinnliga biroll och Colleen Atwood belönades för bästa kostym. Filmen vann ytterligare fyra Oscar, bland annat en för bästa film.Filmen placerade sig på tolfte plats på listan AFI's Greatest Movie Musicals. (sv)
- 《芝加哥》（英語：Chicago）是一部於2002年上映的美國歌舞喜劇犯罪電影，由羅伯·馬歇爾執導，比爾·坎登編劇，蕾妮·齐薇格、凯瑟琳·泽塔-琼斯、李察·基爾主演。本電影改編自同名音樂劇，內容探索爵士時代期間在芝加哥的名流、醜聞和貪污腐敗為主題。《芝加哥》以（凯瑟琳·泽塔-琼斯 飾演）和蘿西·哈特（蕾妮·齐薇格 飾演）為中心，這兩名女殺人犯在1920年代的芝加哥一起坐牢等待審判。薇瑪是雜耍演員，而蘿西是家庭主婦，她們為了免受絞刑而要爭取聲譽。 《芝加哥》在2003年獲得6項奥斯卡金像奖，包括最佳影片等，而這也是自1968年《孤雛淚》獲得此獎項後，睽違30年再度由歌舞片拿下最佳影片獎。 (zh)
- «Чика́го» (англ. «Chicago») — фільм Роба Маршалла, знятий за однойменним мюзиклом. Фільм здобув тринадцять номінацій премії «Оскар» і в шести з них переміг. Входить до списку найкращих американських фільмів-мюзиклів, укладеному в 2006 році Американським інститутом кіномистецтва. Не рекомендується до перегляду особам до 13 років. (uk)
- Σικάγο (Chicago) είναι ο τίτλος ταινίας μιούζικαλ του 2002. Έκανε πρεμιέρα στο Σικάγο στις 27 Δεκεμβρίου 2002 και στις υπόλοιπες πόλεις της Αμερικής στις 24 Ιανουαρίου 2003. Στην Ελλάδα η ταινία έκανε πρεμιέρα στις 21 Φεβρουαρίου 2003. Η ταινία αποτελεί μια διασκευή του θεατρικού ομώνυμου μιούζικαλ που σκηνοθετήθηκε από τον Ρομπ Μάρσαλ, ενώ η διασκευή για την μεγάλη οθόνη έγινε από τον . Το Chicago βραβεύτηκε με έξι βραβεία Όσκαρ (Καλύτερης Ταινίας, Καλύτερης Β' Γυναικείας Ερμηνείας, Καλύτερου Ήχου, Καλύτερο Μοντάζ, Καλύτερα Κοστούμια, Καλύτερα Σκηνικά) και τρεις Χρυσές Σφαίρες (Καλύτερης Ταινίας - Κωμωδία ή Μιούζικαλ, Καλύτερη Α' Γυναικεία Ερμηνεία - Κωμωδία ή Μιούζικαλ για τη Ρενέ Ζελβέγκερ και Καλύτερη Α' Αντρική Ερμηνεία - Κωμωδία ή Μιούζικαλ για τον Ρίτσαρντ Γκιρ). Οι παγκόσμιες εισπρ (el)
- Chicago is a 2002 American musical black comedy crime film based on the 1975 stage musical of the same name which in turn originated in the 1926 play of the same name. It explores the themes of celebrity, scandal, and corruption in Chicago during the Jazz Age. The film stars an ensemble cast led by Renée Zellweger, Catherine Zeta-Jones, and Richard Gere. Chicago centers on Roxie Hart (Zellweger) and Velma Kelly (Zeta-Jones), two murderers who find themselves in jail together awaiting trial in 1920s Chicago. Roxie, a housewife, and Velma, a vaudevillian, fight for the fame that will keep them from the gallows. The film marks the directorial debut of Rob Marshall, who also choreographed the film, and was adapted by screenwriter Bill Condon, with music by John Kander and lyrics by Fred Ebb. (en)
- Chicago es una película musical estadounidense, dirigida por Rob Marshall, basada en un musical de teatro estrenado con el mismo título en los años 70. La película fue estrenada en Estados Unidos el 27 de diciembre de 2002. Poco tiempo de su estreno la película ganó diversos premios como el Óscar a la mejor película, el Globo de Oro a la mejor película - Comedia o musical y el reparto ganó un Premio SAG al mejor reparto (es)
- Chicago est un film musical américain réalisé par Rob Marshall, produit par Miramax Films (une filiale de Disney), sorti en 2002. Écrit par Bill Condon, ce film est une adaptation de la comédie musicale éponyme de Bob Fosse, John Kander et Fred Ebb. Il est aussi la quatrième adaptation cinématographique de la pièce de théâtre Chicago écrite en 1926 par la journaliste Maurine Dallas Watkins, elle-même inspirée du procès de Beulah May Annan (1899–1928) en 1924 à Chicago. Par ailleurs, Chicago fait l'ouverture de la Berlinale 2003 le 6 février 2003. (fr)
- Chicago adalah film komedi kriminal musikal Amerika Serikat tahun 2002 yang disutradarai oleh Rob Marshall dan diproduseri oleh Martin Richards. Naskah film ini ditulis oleh Bill Condon berdasarkan musikal Chicago karya Bob Fosse dan Fred Ebb serta drama Chicago karya Maurine Dallas Watkins. Film ini dibintangi oleh Renée Zellweger, Catherine Zeta-Jones, Richard Gere, Queen Latifah dan John C. Reilly. (in)
- Chicago é um filme musical comédia dramática norte-americano dirigido e coreografado por Rob Marshall, com roteiro de Bill Condon. Foi lançado originalmente em 27 de dezembro de 2002 pela Miramax Films. Teve um orçamento de 40 milhões de dólares. O filme explora o tema do status de celebridade instantânea na cidade de Chicago da década de 1920. Dirigido e coreografado por Rob Marshall, e adaptado por Bill Condon, Chicago venceu seis prêmios Oscar em 2003, incluindo o de melhor filme do ano. Foi o primeiro musical a receber este prêmio desde Oliver!, de 1968. (pt)
|
.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)