rdfs:comment
| - L'acantiza de carpó rogenc (Acanthiza uropygialis) és una espècie d'ocell de la família dels acantízids (Acanthizidae) que habita els boscos àrids i matolls de la major part d'Austràlia, faltant de la zona més septentrional i de Tasmània. (ca)
- The chestnut-rumped thornbill (Acanthiza uropygialis) is a small passerine bird in the family Acanthizidae, endemic to Australia. Specially named for its pale-chestnut rump from mediaeval Latin uropygium, the rump.Its other names include chestnut-tailed or chestnut-backed thornbill, tit or tit-warbler, chestnut-rumped tit or tit-warbler.A plain, pale thornbill, with pale eyes, it is widespread throughout inland Australia, west of the Great Dividing Range to the West Australian coast but is absent in the far north and humid southwestern WA. It is a cooperative breeder like some of the other thornbills (en)
- La acantiza culirroja (Acanthiza uropygialis), es una especie de ave Passeriformes, de la familia Pardalotidae, perteneciente al género Acanthiza. Es un ave endémica de Australia. (es)
- Acanthiza uropygialis generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- L'Acanthize à croupion roux (Acanthiza uropygialis) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Acanthizidae. (fr)
- Il becco a spina codacastana (Acanthiza uropygialis Gould, 1838), noto anche col nome di beccospino groppacastana, è un uccello della famiglia Acanthizidae diffuso nell'Australia meridionale. (it)
- De roodstaartdoornsnavel (Acanthiza uropygialis) is een zangvogel uit de familie Acanthizidae (Australische zangers). (nl)
- Rödgumpad taggnäbb (Acanthiza uropygialis) är en fågel i familjen taggnäbbar inom ordningen tättingar. (sv)
- Acanthiza uropygialis é uma espécie de ave da família Pardalotidae. É endémica da Austrália. (pt)
- Буропоясничная шипоклювка (лат. Acanthiza uropygialis) — вид воробьинообразных птиц из семейства шипоклювковых (Acanthizidae). Широко распространены в лишённых подлеска лесах засушливых районов Австралии. Численность в возделываемых угодьях сокращается, небольшие популяции отмечены в эвкалиптовых и хвойных лесах. (ru)
- Шиподзьоб рудогузий (Acanthiza uropygialis) — вид горобцеподібних птахів родини шиподзьобових (Acanthizidae). Ендемік Австралії. (uk)
|