| rdfs:comment
| - Černigovská gubernie (rusky Черниговская губерния) byla gubernie v carském Rusku vytvořená v roce 1802 při rozdělení na černigovskou a poltavskou gubernii. Nacházela se na území levobřežní Ukrajiny. Její rozloha byla 52 396 km², údaj o počtu obyvatel z roku 1897 je 2 298 000 a administrativním sídlem byl Černigov. (cs)
- Das Gouvernement Tschernigow (russisch Черниговская губерния Tschernigowskaja gubernija, ukrainisch Чернігівська губернія Tschernihiwska hubernija) war eine von 1802 bis 1919 bestehende Verwaltungseinheit (Gubernija/губерния) des russischen Kaiserreiches, die größtenteils im Gebiet der heutigen Ukraine lag. Hauptstadt des Gouvernements mit 2.298.000 Einwohnern (1897) war die Stadt Tschernigow (ukrainisch Tschernihiw). Es entstand durch die Aufspaltung des im Jahre 1802 und bestand bis zur vollständigen Auflösung aller Gouvernements in der Sowjetunion im Jahre 1925. (de)
- La gobernación de Chernígov (Чернігівська губернія, Черниговская губерния) fue una gobernación del Imperio ruso (desde 1802). (es)
- 체르니고프현(러시아어: Черниговская губерния, 우크라이나어: Чернігівська губернія)은 러시아 제국이 우크라이나 북동부에 설치한 현이었다. 1802년에 체르니고프현은 말로로시야현으로 개칭되었다. 중심지는 체르니히우(체르니고프)였으며, 15개의 읍이 위치해 있었다. 면적은 52,396km2였고, 인구는 2,298,000명(1897년)이었다. 이 가운데 1,525,000명(91,8%)이 우크라이나인이었다. 1919년에 4개로 나뉘면서 일부는 에 통합되었다. 1925년에 일부가 다시 분리되었고, 현재의 체르니히우주로 탄생되었다. (ko)
- チェルニゴフ県（チェルニゴフけん、ロシア語: Черниговская губерния）は帝政ロシアの県（グベールニヤ）である。ドニエプル川左岸に位置し、面積はおよそ5万2千km2。県都は現ウクライナ・チェルニーヒウに置かれた。 (ja)
- Il governatorato di Černigov, in russo: Черниговская губерния? era una Gubernija dell'impero russo. Il capoluogo era Černigov. (it)
- 切爾尼戈夫省（Черниговская губерния）是俄羅斯帝國的一個省，範圍大致包括烏克蘭北部，包括切爾尼戈夫州、蘇梅州北部和俄羅斯布良斯克州大部。面積52,396平方公里，1897年人口2,297,854人。首府切爾尼戈夫。它是1802年正式建立的。 (zh)
- غوبرنيه شيرنكوف((بالروسية: Черниговская губернія)); (نقحرة: شيرنكوفسكايا غوبرنيه), المعروف أيضا بحكومة شيرنكوف, كان غوبرنيه تاريخي في شرق أوكرانيا آنذاك في الإمبراطورية الروسية أنشئ رسميا في 1802 بعد حل غوبرنيه مولوروسيا و كانت عاصمته شيرنيكوف. حدوده الحالية تقع في أوبلاست شيرنيهيف وجزء من أوبلاست سومي وأوبلاست كييف في أوكرانيا و أغلب مساحة بريانسك أوبلاست في روسيا. احتوى الغوبرنيه على 15 اويزد. في 1925 أصبحت المنطقة الباقية من الغوبرنيه جزءا من أوكراغات غلوكوف وكونوتوب و نيزهن وشيرنيكوف. (ar)
- The Chernigov Governorate (Russian: Черниговская губерния; translit.: Chernigovskaya guberniya; Ukrainian: Чернігівська губернія, romanized: Chernihivska huberniia), also known as the Government of Chernigov, was a guberniya in the historical Left-bank Ukraine region of the Russian Empire, which was officially created in 1802 from the Malorossiya Governorate with an administrative centre of Chernihiv. The Little Russian Governorate was transformed into the General Government of Little Russia and consisted of Chernigov Governorate, Poltava Governorate, and later Kharkov Governorate. (en)
- Le gouvernement de Tchernigov (en russe : Черниговская губерния, Tchernigovskaïa goubernia) est une division administrative de la Russie impériale, improprement appelée parfois province de Tchernigov. Son territoire se trouve aujourd'hui en Ukraine de la rive gauche. Ce gouvernement fut créé en 1802 lorsque le gouvernement de Petite Russie fut divisé en un gouvernement de Tchernigov et un gouvernement de Poltava. Sa capitale était la ville de Tchernigov, où se trouvait l'assemblée de la noblesse. (fr)
- Gubernia czernihowska – gubernia Imperium Rosyjskiego, leżąca na terenie Ukrainy Lewobrzeżnej, na terenie dzisiejszych Ukrainy i Rosji. Powstała w roku 1802 po podziale guberni małorosyjskiej na czernihowską i połtawską. Położona była pomiędzy 50°15′ a 53°19′ szerokości geograficznej północnej i 30°24′ a 34°26′ długości geograficznej wschodniej. Centrum administracyjnym było miasto Czernihów. Składało się na nią 15 powiatów (ujezdów): Obszar guberni czernihowskiej – 52 396 km², (pl)
- Het gouvernement Tsjernigov (Russisch: Черниговская губернія; Tsjernigovskaja goebernija) was een gouvernement (goebernija) van het keizerrijk Rusland. Het gouvernement grensde aan de gouvernementen Minsk, Koers, Charkov, Poltava en Wolynië. De hoofdstad van het gouvernement was Tsjernihiv (dit is Oekraïens voor Tsjernigov). (nl)
- Guvernementet Tjernigov var ett guvernement i Kejsardömet Ryssland 1802–1917, vars territorium till större delen ingår i dagens Ukraina. Det var beläget på vänstra stranden av Dnepr, omgivet av Mohilevoch Smolensk i norr, Orel och Kursk i öster, Poltava i söder, Kiev och Minsk i väster.
*
* Wikimedia Commons har media som rör Guvernementet Tjernigov. (sv)
- Черниговская губерния — губерния Российской империи, располагавшаяся на левобережье Днепра. Образована в 1802 году в результате раздела Малороссийской губернии на Черниговскую и Полтавскую. Была расположена между 50°15' и 53°19' с. ш. и 30°24' и 34°26' в. д. Площадь Черниговской губернии — 52 396 км², население — 2 297 854 чел. (по переписи 1897 года). В 1919 году в результате продвижения большевиков на запад четыре северных уезда отошли к Гомельской губернии РСФСР, а в 1926 году были переданы в состав Брянской губернии, ныне входят в Брянскую область России. (ru)
- Черні́гівська губе́рнія — історична адміністративно-територіальна одиниця на Лівобережній Україні, 1802 року виділена з Малоросійської губернії. Адміністративний центр — місто Чернігів. Площа губернії — 52 396 км², чисельність населення — 2 297 854 осіб (за переписом 1897 року), з них 1 525 000 (66,4 %) українців. У 1919 4 північні повіти відійшли до Гомельської губернії (з 1926 року — до Брянської губернії РСФРР). 1925 року Україні було повернуто в повному складі Семенівську волость та 2 села (Карповичі та Тимоновичі) Новоропської волості Новозибковського повіту. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)