| rdfs:comment
| - Chepstow (walisisch: Cas-gwent) ist eine Stadt in Wales, an der Grenze zu England. Dort treffen die Grafschaften Monmouthshire und Gloucestershire aufeinander. Chepstow liegt am Westufer des Severn, nahe dem Zusammenfluss mit dem River Wye. Die Stadt ist bekannt für die Burg Chepstow Castle und die Pferderennbahn, auf der das walisische Grand National Rennen ausgetragen wird. (de)
- Chepstow, galesez: Cas-gwent, Galesko hego-ekialdean dagoen Monmouthshire konderriko udalerri bat da. Gales eta Ingalaterraren arteko mugan dago, Wye ibaia eta Severn ibaiak bat egiten duten lekuan eta Severn zubiaren mendebaldeko muturraren alboan. Newport hiritik 26 kilometro ekialdera eta Londres hiriburutik 180 kilometro mendebaldera dago. 2011ko erroldaren arabera 12.413 biztanle zituen. (eu)
- Chepstow (en gallois : Cas-gwent) est une ville du pays de Galles située au sud du pays dans le comté du Monmouthshire. La ville, qui est toujours en partie entourée de murailles, descend en pente raide de la grande porte jusqu'à l'ancien passage sur la Wye où John Rennie construisit un pont en fer d'une ligne élégante en 1816. La Wye ici marque la frontière entre le pays de Galles et l'Angleterre. Le sentier côtier Wales Coast Path, inauguré le 5 mai 2012, commence à Chepstow, longe l'intégralité des côtes du Pays de Galles et se termine à Queensferry après quelque 1 400 km. (fr)
- 51°38′25″N 2°40′32″W / 51.6404°N 2.6755°W Baile i Sir Fynwy, an Bhreatain Bheag, is ea Cas-gwent, 38.8 km ó Caerdydd agus 177 ó Londain. Tá daonra 11,880 ann, agus tá 1,099 (9.3%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Chepstow (in gallese: Cas-gwent; 14.000 ab. ca.) è una comunità del Galles sud-orientale, facente parte della contea del Monmouthshire (contea tradizionale: Gwent) e situata lungo il "confine" con l'Inghilterra, segnato in quel tratto dal corso del fiume Wye, che qualche miglia più a sud si immette nel fiume Severn. (it)
- Chepstow (Cas-gwent em galês) é uma cidadezinha do País de Gales, no Reino Unido. Situada a sul do território, no Monmouthshire, tem 14.195 habitantes (censo 2001). De Chepstow parte o Passeio Wales Coast, passeio que atravessa todo o limite com o Reino Unido e depois de 1.400 km chega atè Queensferry. (pt)
- Chepstow (walesiska: Cas-gwent) är en stad och community i Storbritannien. Den ligger i kommunen Monmouthshire och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 180 km väster om huvudstaden London. Antalet invånare är 12 350. Staden ligger vid floden Wye som här utgör gräns mellan Wales och England (Gloucestershire). (sv)
- Че́пстоу (англ. Chepstow, валл. Cas-gwent) — місто на південному сході Уельсу, в області Монмутшир. Населення міста становить 10 821 особа (2001). (uk)
- Че́пстоу (англ. Chepstow, валл. Cas-gwent) — город в историческом и современном графстве Монмутшир, в Уэльсе, на границе с графством Глостершир в Англии. (ru)
- 切普斯托（英語：Chepstow，威爾斯語：Cas-gwent）是位於英國威爾斯的一座城鎮，鄰近英格蘭格洛斯特郡。是這裡的名勝，這座城堡被認為是英國現存最古老的石質城堡。2001年人口普查時，切普斯托有人口10,821人。 (zh)
- Cas-gwent (en anglès Chepstow) és una ciutat situada a Monmouthshire, Gal·les, al costat de la frontera amb Gloucestershire, Anglaterra. Es troba a la ribera occidental del riu Wye, prop de la seva confluència amb el riu Severn, i també del , que passa per l'autopista M48. Es troba a 14 milles (23 quilòmetres) a l'est de Newport i a 110 milles (180 quilòmetres) a l'oest de Londres. El 2011 la població era de 6.047 habitants, dels quals 1.910 (31,6%) parlaven gal·lès I %52 havien nascut a Gal·les. (ca)
- Chepstow (velšsky Cas-gwent) je malé město v hrabství Monmouthshire ve Walesu ležící na hranici s hrabstvím Gloucestershire v Anglii. Leží na řece Wye 3,2 kilometru nad jejím soutokem s řekou Severn. Nachází se 26 kilometrů východně od Newportu a 180 kilometrů západně od Londýna. Podle sčítání obyvatel v roce 2001 zde žilo 10 821 obyvatel. (cs)
- Chepstow (Welsh: Cas-gwent) is a town and community in Monmouthshire, Wales, adjoining the border with Gloucestershire, England. It is located on the tidal River Wye, about 2 miles (3.2 km) above its confluence with the River Severn, and adjoining the western end of the Severn Bridge. It is the easternmost settlement in Wales, situated 16 miles (26 km) east of Newport, 28 miles (45 km) east-northeast of Cardiff, 18 miles (29 km) northwest of Bristol and 110 miles (180 km) west of London. (en)
- Chepstow (en galés: Cas-gwent) es una ciudad en Monmouthshire, País de Gales, junto a la frontera con Gloucestershire, Inglaterra. Se encuentra al lado del río Wye, cerca de su confluencia con el río Severn, y cerca del extremo occidental del puente Severn en la autopista M48. Se trata de 14 millas (23 kilómetros) al este de Newport y 110 millas (180 kilómetros) al oeste de Londres. Chepstow es conocida por su castillo, el más antiguo construido en piedra de los que sobreviven en el Reino Unido, y por su hipódromo, donde se celebra el Gran Nacional de Gales. (es)
- Chepstow (wal. Cas-gwent) – miasto w południowo-wschodniej Walii, w hrabstwie Monmouthshire, położone na zachodnim brzegu rzeki Wye, wyznaczającej granicę walijsko-angielską, nieopodal jej ujścia do rzeki Severn. W 2011 roku miasto liczyło 12 350 mieszkańców. (pl)
- Chepstow (Cas-gwent in het Welsh) is een plaats in het zuiden van Wales en westelijk van Gloucestershire, in het bestuurlijke graafschap Monmouthshire en in het ceremoniële behouden graafschap Gwent. De plaats heeft 14.195 inwoners. Het is het startpunt van het Offa's Dyke Path en de Wales Coast Path en is gelegen aan de rivier de Wye. Plaats met treinverbinding naar Cardiff (de hoofdstad van Wales), naar het noorden alsmede naar Engeland. Chepstow is ook bekend door de Chepstow Racecourse, een paardenrenbaan waar jaarlijks de Welsh National wordt gelopen. (nl)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)