rdfs:comment
| - Chenda (Malayalam ചെണ്ട, cheṇḍa), auch centa, cenda, ist eine zylindrische Doppelfelltrommel, die vor allem in der zeremoniellen indischen Musik bei hinduistischen Tempelfesten im südindischen Bundesstaat Kerala eingesetzt wird. Die chenda ist nahe verwandt mit der chande im angrenzenden Bundesstaat Karnataka. (de)
- Le chenda ou chende est un instrument de musique de l’Inde. C'est un instrument de percussion membranophone. C'est un tambour en tonneau à deux peaux utilisé dans la musique kéralaise. Seuls des membres de la communauté Mârâr ou Pothuvâl sont habilités à en jouer. (fr)
- El Chenda (en malayalam: ചെണ്ട, pronunciado tʃeɳʈa) es un tambor de doble parche usado en Kerala y Karnataka, India. Es tocado en festivales hinduistas, como acompañamiento de artes escénicas de origen religioso, tales como el Kathakali, Kutiyattam, , y el , así como en otras actividades culturales de Kerala. El chenda está hecho de un cilindro de madera, y tiene una longitud de 2 pies y un diámetro de 1 pie. Ambas aberturas están cubiertas con parches de piel. Es suspendido cerca del cuello del tamborero para que éste cuelgue verticalmente y se toca el parche superior con dos baquetas o con una baqueta y una mano. Puede producir un sonido potente y rígido. (es)
- The Chenda (Malayalam: ചെണ്ട, [tʃeɳʈa]) is a cylindrical percussion instrument originating in the state of Kerala and widely used in Tulu Nadu of Karnataka and Tamil Nadu in India. In Tulu Nadu (Coastal Karnataka), it is known as chende. It is greatly identified as a cultural element in Kerala and Tulu Nadu. In Kerala the craft of making Chenda is now associated with some few "Perumkollan" (smith) families at Peruvembu, Nemmara, Lakkidi, and villages. Many famous Chenda percussionists in Kerala make their Chendas from village for it is famous for the quality of the instrument. (en)
|