| rdfs:comment
| - Chełm (ukrajinsky Холм) je historické město ve východním Polsku. Leží naříčce (přítok Bugu), 25 km západně od hranice s Ukrajinou a je druhým největším městem Lublinského vojvodství – roku 2008 zde žilo 67 782 obyvatel. V letech 1975–1998 zde sídlilo Chełmské vojvodství. (cs)
- تشيلم (بالبيلاروسية: Холм ) هي مدينة، تتبع محافظة لوبلين، وChełm Voivodeship ، هي عاصمة Chełm Voivodeship ، بلغ عدد سكانها 63٬734 نسمة، في 2017، تبلغ مساحتها 35٫28 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 22-100–22-118. (ar)
- Chełm [ˈxɛwm] (dt. Cholm, ukrainisch Холм Cholm) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Lublin östlich von Lublin unweit der Grenze zur Ukraine. Die Stadt bildet einen Stadtkreis, in dem rund 65.000 Menschen leben (Stand 30. Juni 2014). Der Name Chełm kommt von altslawischen cholm und bedeutet „Hügel“. (de)
- Chełm ( (?·i); en ucraniano Холм, Jolm)(en Yidis:כעלעם) es una ciudad del este de Polonia, con 72.595 habitantes en 2005. Se encuentra al sureste de Lublin, al norte de Zamość y al sur de Biała Podlaska, a unos 25 km de la frontera con Ucrania. Desde 1999, la ciudad se encuentra en el Voivodato de Lublin, mientras que hasta 1998 pertenecía al Voivodato de Chełm. La ciudad tiene un carácter eminentemente industrial, si bien alberga importantes monumentos históricos y atracciones turísticas. En el , la ciudad es la capital legendaria de la locura. (es)
- Chełm ((Audio·info)) barruti-eskumenak dituen Poloniako Lublingo voivoderriko hiria eta udalerria da. 35,28 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 63734 biztanle zituen. (eu)
- Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne. Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013. (fr)
- Chełm è una città polacca, con 66.176 abitanti a fine 2011. Si trova a sud-est di Lublino, a nord di Zamość e a sud di Biała Podlaska, a circa 25 km dal confine con l'Ucraina. Dal 1999 la città si trova nel voivodato di Lublino, mentre fino al 1998 apparteneva al voivodato di Chełm. La città ha carattere principalmente industriale, anche se ospita importanti monumenti storici e attrazioni turistiche. Nella comicità ebrea, la città è la capitale leggendaria della follia. (it)
- 헤움(폴란드어: Chełm, 우크라이나어: Холм)는 폴란드 동부 루블린주에 위치한 도시로, 면적은 35.28km2, 인구는 67,702명(2007년 기준), 인구 밀도는 1,927명/km2, 높이는 153m이다. 루블린 남동쪽과 자모시치 북쪽, 비아와포들라스카 남쪽에 위치하며 우크라이나 국경에서 25km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1235년 도시 권리를 부여받았으며 1377년 폴란드의 영토가 되었다. 1795년 제3차 폴란드 분할 당시 오스트리아에 병합되었고 1815년 빈 회의 당시 러시아에 편입되었다. 1944년 폴란드 공화국 수립을 선포했던 도시이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- ヘウム （ポーランド語: Chełm [xɛwm]、 ウクライナ語: Холм, Kholm）は、ポーランド東部の都市。ルブリンの南東、ザモシチの北、の南に位置し、ウクライナ国境からわずか25kmしか離れていない。1999年にルブリン県に含まれるまでは、ヘウム県の県都であった。 数多くの知られた歴史記念物、観光場所のある一方、市はほとんど産業都市の様相である。ジューイッシュ・ユーモア（ユダヤ・ジョーク）(en) においては、町は伝説上の愚か者の中心地である。 市の北部と東部には、ヘウム造景公園として知られる保護区がある。 (ja)
- Chełm ([ˈxɛwm]?, ong. chewm (Russisch en Oekraïens: Холм, Cholm; betekenis: heuvel) is een stad in het Poolse woiwodschap Lublin, gelegen in de powiat Chełm. De oppervlakte bedraagt 35,26 km², het inwonertal 68.611 (2005). (nl)
- Chełm ([xɛwm] (info); tyska: Kulm; ukrainska: Холм Cholm) är en stad i östra Polen. Den är belägen sydöst om Lublin, norr om Zamość, söder om Biała Podlaska och cirka 25 kilometer väster om gränsen mot Ukraina. Staden hade 63 734 invånare (2016). (sv)
- Холм (пол. Chełm) — місто на сході сучасної Польщі, що було засноване королем Київської Русі Данилом Галицьким 1237 року. Нині — місто на правах повіту Люблінського воєводства. Місто лежить на над річкою Угеркою (притокою Бугу; висота берега — 20—40 м). Історично головне місто Холмщини. Колишнє столичне місто короля Данила, деякий час столиця удільних князів Галицько-Волинського князівства, до 1770-х років головне місто Холмської землі Руського воєводства Першої Речі Посполитої, у 1912—1915 — центр Холмської губернії Російській імперії. Населення — 65 481 мешканець (2013). (uk)
- Хелм (Холм) (польск. Chełm, укр. Холм) — город на берегу реки Ухерка, на юго-востоке Польши, в составе Люблинского воеводства Польши, в 25 километрах от границы с Украиной. Холм является центром русской исторической области Холмщина, гмины Хелм и городом на правах повята (городский повят). В городе проживает 72 600 жителей. (ru)
- 海乌姆（波兰语：Chełm），波蘭東部盧布林省城市。瀕臨布格河支流，在烏克蘭邊界以西24公里(15哩)。1233年設鎮，1377年併入波蘭，1795年屬奧地利，1815年轉屬俄國。第二次世界大戰中，有9萬人死於當地兩個德國人的戰俘營。1944年7月22日波蘭共和國在此宣告成立。現為鐵路交會點和商業中心。有採礦、木材加工、製麵粉、釀酒、水泥和機械製造等工業。 維斯瓦河行動後幾年，波蘭考古學家曾在臨近地方發掘到加利西亞的丹尼爾的石棺。 (zh)
- Chełm (beloruse, ukraine, ruse Холм) estas urbo en la administra provinco Lublinio en orienta Pollando. Ĝi estas urbo kun rajto de distrikto (eksterdistrikta urbo): tamen ĝi funkcias kiel administra centro por la samnoma distrikto Chełm, kiu ĉirkaŭas la urban komunumon. En 2021 en la urbo vivis 59 546 loĝantoj. La urbo situas 24 km de la limo kun Ukrainio kaj 50 km de la limo kun Belorusio, apud bordo de Uherka, maldekstra alfluanto de rivero Bug. Antaŭ la holokaŭsto tiu ĉi urbeto servis kiel simbolo de "malsaĝula urbeto" en la popola humura literaturo de la judoj. (eo)
- Chełm (Polish: [xɛwm]; Ukrainian: Холм, romanized: Kholm; German: Cholm; Yiddish: כעלם, romanized: Khelm) is a city in southeastern Poland with 60,231 inhabitants as of December 2021. It is located to the south-east of Lublin, north of Zamość and south of Biała Podlaska, some 25 kilometres (16 miles) from the border with Ukraine. Chełm used to be the capital of the Chełm Voivodeship until it became part of the Lublin Voivodeship in 1999. (en)
- Chełm ialah sebuah kota di Polandia timur, terletak di provinsi Lublin lebih tepatnya di tenggara Lublin, utara Zamo dan selatan Biała Podlaska, sekitar 25 kilometer (16 mil) dari perbatasan dengan Ukraina. Chełm dulunya adalah ibu kota Provinsi Chełm hingga menjadi bagian dari Provinsi Lublin pada tahun 1999. Pada 2015 Chełm memiliki 63.949 penduduk. (in)
- Chełm (biał., ukr. Холм Chołm) – miasto na prawach powiatu we wschodniej Polsce, w województwie lubelskim. Leży 42 km od granicy z Białorusią i 21 km od granicy z Ukrainą w pobliżu przejścia granicznego w Dorohusku. Leży nad rzeką Uherką, lewym dopływem Bugu, jest trzecim co do liczby ludności miastem w województwie. Miasto wyróżnia się bogatą historią dawnego styku trzech kultur: polskiej, ruskiej i żydowskiej. Według danych GUS z 30 czerwca 2020 r. Chełm liczył 61 588 mieszkańców. (pl)
- ? (em bielorrusso, ucraniano: Холм Chołm) é um município com direitos de condado no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin. Situa-se a 42 km da fronteira com a Bielorrússia e a 21 km da fronteira com a Ucrânia, perto do posto fronteiriço de Dorohusk. Situa-se no rio Uherka, afluente esquerdo do Bug, e é a terceira maior cidade da voivodia em termos de população. A cidade se distingue por uma rica história do antigo ponto de encontro de três culturas: polonesa, rutena e judaica. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)