rdfs:comment
| - Chater House (Chinese: 遮打大廈; Jyutping: ze1 daa2 daai6 haa6) is an office tower in Central, Hong Kong. Opened in March 2003, it is a part of the Hongkong Land portfolio of properties. It has a three-level retail podium, known as Landmark Chater. The building was built on the site of the former Swire House, and was named after Sir Paul Chater. The building faces streets on three sides: Chater Road, Pedder Street and Connaught Road Central. (en)
- Chater House (遮打大廈) est une tour de bureaux de Hong Kong située dans le quartier de Central. Inaugurée en mars 2003, elle est la propriété du développeur immobilier Hongkong Land. Bâtie sur le site de l'ancienne Swire House et portant le nom de Paul Chater, elle fait face à trois rues : (en), (en) et (en). Elle accueille en son sein une galerie commerciale sur trois étages, connue sous le nom de Landmark Chater. (fr)
- 遮打大廈(英語:Chater House)是香港的一座商業大廈,位處香港島中環干諾道中8號及遮打道11號,於2002年落成(21年前),樓高30層,為香港置地旗下的物業,同樣亦是中上環區老牌商廈之一。大廈以香港亞美尼亞裔商人保羅·遮打(Paul Chater)命名。 (zh)
- Чатер-хаус (Chater House, 遮打大廈) — 30-этажный гонконгский небоскрёб, расположенный в округе Сентрал-энд-Вестерн, на пересечении улиц Чатер-роуд и Педдер-стрит. Построен в 2000 — 2002 годах в стиле модерн, стоимость проекта составила 133 млн долларов. Девелопером здания является компания — часть группы Jardine Matheson. Небоскрёб назван в честь знаменитого гонконгского застройщика и филантропа сэра Пола Чатера. Имеет три подземных этажа, где расположен паркинг, и трёхуровневый подиум, в котором расположены магазины Giorgio Armani, Bulgari, Loro Piana и . (ru)
|