| rdfs:comment
| - Čarodějky (v anglickém originále Charmed) jsou americký dramatický televizní seriál, jehož autorkou je . Premiérově byl vysílán v letech 1998–2006 na stanici The WB. Celkově bylo natočeno 178 dílů v osmi řadách. V roce 2018 vznikl televizní reboot, seriál Charmed. (cs)
- Charmed – Zauberhafte Hexen ist eine von 1998 bis 2006 produzierte US-amerikanische Fernsehserie, die acht Staffeln umfasst. Eine neunte und zehnte Staffel wurde in Form von Comics veröffentlicht. Die Serie, die sich der Elemente diverser Fernsehgenres bedient, wurde von Aaron Spellings Firma produziert und entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einem der Markenzeichen des Fernsehnetworks The WB. (de)
- Charmed («Sorginduak») Estatu Batuetako ingelesezko telesail bat izan zen; sorgin bihurtzen diren hiru ahizpen (Halliwell deiturakoak) bizitza kontatzen du. Dena San Frantziskon (Kalifornia) gertatzen da. Ahizpa horien helburua da mundua gaiztakeriatik salbatzea, eta beren nortasuna ezkutatzen saiatzen dira. Sorginduak dira munduko sorgin boteretsuenak elkarrekin lan egiten dutenean, hiruko boterearen bidez. (eu)
- Charmed adalah tv dari Amerika yang diproduksi sebanyak 8 sesi dari . Serial TV ini diproduksi oleh almarhum Aaron Spelling. TV Serial ini mengisahkan tentang 3 bersaudari yang mempunyai kekuatan sihir yang baik, hal ini dijuga dikenal dengan supernatural. Serial TV ini adalah serial terakhir dari semua serial dengan jenis supernatural, seperti Buffy The Vampire Slayer, Angel dan Roswell. Serial ini sukses pada episode pertama, dengan jumlah rating sebanyak 7,70 juta penonton yang menyaksikannya. Serial ini berakhir pada tanggal 21 Mei 2006 pada episode , dengan jumlah penonton sebanyak 4,49 juta. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 참드 (2018년 드라마) 문서를 참고하십시오.) 《참드》(Charmed)는 1998년 10월 7일부터 2006년 5월 21일까지 The WB에서 방영된 미국의 텔레비전 시리즈이다. 이 시리즈는 1998년에 작가 가 작성하였고 아론 스펠링과 그의 사가 감독 하에 생산하였다. 현재까지 모두 8개의 시즌이 있으며, 대한민국에서는 채널동아를 통해 마법의 미녀 삼총사 시즌 X(여기서 X는 시즌 숫자)라는 이름으로 방영되었다. (ko)
- 『チャームド〜魔女3姉妹〜』（チャームド まじょさんしまい、原題: Charmed）は、北米（アメリカ、カナダの一部）ワーナーブラザーズテレビジョンで1998年から2006年まで放送されていたテレビドラマ。1998年10月7日から放送を開始、2006年5月21日の回をもって8シーズンに渡る放送を終了した。 魔力を授かり生まれた3人は魔法が使える故に、仕事、恋愛、結婚、子育て等をするのにも様々な問題が立ち塞がり、悩み、喜び、助け合いながら歩む様を繊細に描き出している、また、SFXを用いた悪魔との戦いに若者を中心に大ヒット、人気ロングラン・シリーズに成長した。放送終了後、尚もファン達から続編を希望する声が寄せられている。デスパレートな妻たち同様、「複数の女性が主役のテレビドラマシリーズ」では最も長く続いたドラマである。 (ja)
- 《聖女魔咒》（英語：Charmed）為美國華納電視網電視影集。1998年至2006年首播。由美國好萊塢影星、霍莉·瑪麗·庫姆斯和艾莉莎·米蘭諾分別飾演三位巫女的該魔幻影集，本屬於小製作影集，不過卻在首集播出時，於美國華納電視網播下創下597萬人次的佳績，其收視排行不但位居FOX、ABC、CBS三大電視網之上，更於全美國各頻道收視率上創下第二名的成績。 1999年起後，該影集製播加上漫畫發行已達十一季，並於美國以外的歐洲或東亞地區播演。除了擁有不錯收視率外，戲中換角及劇情等新聞於美國社會仍造成囑目。 (zh)
- المسحورات (بالإنجليزية: Charmed) هو مسلسل أمريكي طويل أنتجه آرون سبيلنغ عن ثلاث أخوات هن الساحرات الخيرات الأكثر قوة ويُعرفن في المجتمع الخارق للطبيعة بأنهن «المسحورات» أو «المرصودات»، تمتلك كل واحدة من الأخوات الثلاث قوة فريدة تكبر وتتطور عبر مسار حياتهن. ويعشن معاً في قصر عزبة مستخدمات قدراتهن الخارقة لقتال المشعوذين والكيانات الشيطانية والقوى الشريرة الأخرى التي قد توجد في سان فرانسيسكو. المسلسل هو الأخير في جيل من المسلسلات القائمة على ثيمة خارقة للطبيعة كمسلسلات: بافي قاتلة مصاصي الدماء وأنجل وروزويل وغيرها، ولوحظ عدة مرات مزجه بين مكونات متعددة من الرعب والخيال إلى الكوميديا). (ar)
- Embruixades (en anglès, Charmed) és una sèrie dels Estats Units que es va emetre des del 7 d'octubre de 1998 fins al maig de 2006, per la . La sèrie va ser creada per i produïda per i la companyia , amb l'ajuda de l'escriptor/director . La sèrie ens mostra tres boniques germanes (Prue, Piper i Phoebe Halliwell) que, després de la mort de la seva àvia, es transformen en poderoses bruixes que hauran de lluitar contra el mal. Malgrat haver acabat, des del juny de 2010 que Zenescope ha estat traient al mercat còmics de continuacions de la sèrie. (ca)
- Οι Μάγισσες (αγγλικά: Charmed) είναι αμερικανική τηλεοπτική σειρά φαντασίας και υπερφυσικού, η δημιουργία της οποίας έγινε από την και η παραγωγή από τον Άαρον Σπέλινγκ και την ομάδα του, , με τον . Η σειρά προβλήθηκε για πρώτη φορά από το και είχε διάρκεια οκτώ κύκλων, οι οποίοι προβλήθηκαν από τις 7 Οκτωβρίου του 1998 μέχρι τις 21 Μαΐου του 2006. Οι Μάγισσες έχουν γίνει πηγή αναφοράς στην ποπ κουλτούρα στον κινηματογράφο και την τηλεόραση, και έχουν επηρεάσει άλλες μετέπειτα σειρές του είδους. Το reboot της σειράς, έκανε πρεμιέρα στο The CW στις 14 Οκτωβρίου, 2018. (el)
- Charmed is an American fantasy drama television series created by Constance M. Burge and produced by Aaron Spelling and his production company Spelling Television, with Brad Kern serving as showrunner. The series was originally broadcast by The WB from October 7, 1998, until May 21, 2006. The series narrative follows a trio of sisters, known as The Charmed Ones, the most powerful good witches of all time, who use their combined "Power of Three" to protect innocent lives from evil beings such as demons and warlocks. Each sister possesses unique magical powers that grow and evolve, while they attempt to maintain normal lives in modern-day San Francisco. Keeping their supernatural identities separate and secret from their ordinary lives often becomes a challenge for them, with the exposure of (en)
- Charmed (Embrujadas en España y Hechiceras en Hispanoamérica) es una serie de televisión dramática de fantasía sobrenatural estadounidense creada por Constance M. Burge y producida por Aaron Spelling y su compañía de producción Spelling Television, con Brad Kern en el cargo de showrunner. (es)
- Charmed est une série télévisée américaine en 178 épisodes de 42 minutes environ créée par Constance M. Burge, produite par Aaron Spelling, et diffusée du 7 octobre 1998 au 21 mai 2006 sur The WB. La série raconte l'histoire de trois sœurs qui deviennent sorcières en héritant des pouvoirs transmis par leurs aïeules. Chaque sœur possède un pouvoir magique qui lui est propre et qui évolue tout au long de sa vie. Elles vivent ensemble dans un manoir. Unies par le « Pouvoir des Trois », les sœurs Halliwell utilisent leurs pouvoirs surnaturels pour combattre les sorciers, démons et autres forces maléfiques qui peuplent la ville de San Francisco en Californie. Cette série est reconnue pour son mélange des genres (du monde de l’imaginaire à l'horreur, de la comédie aux histoires de cœur). (fr)
- Streghe (Charmed) è una serie televisiva statunitense di genere fantasy, ideata da Constance Burge e andata in onda tra la fine degli anni novanta e la prima metà degli anni 2000. Più precisamente è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 1998 al 2006 sul canale The WB, mentre in Italia dal 1999 al 2006 su Rai 2. (it)
- Czarodziejki (ang. Charmed) – amerykański serial fantasy, który emitowany był na kanale The WB w USA, a w Polsce na kanałach TVP1, Polsat, Hallmark, SciFi Universal, Fox Life i TV6. Serial opowiada o najpotężniejszych na świecie dobrych czarownicach – siostrach Halliwell. Każda z nich posiada unikalne magiczne zdolności, które rozwijają się w ciągu całego ich życia. Mieszkają razem w starej rodzinnej posiadłości i wykorzystują swe zdolności do walki z demonami i innymi siłami zła, które panoszą się na terenie San Francisco w Kalifornii. (pl)
- Charmed is een Amerikaanse televisieserie van de zender WB (in Nederland uitgezonden op de zender RTL Lounge en in België op de zender Play5), die acht seizoenen te zien was. In de Verenigde Staten kwam de eerste aflevering (Something Wicca This Way Comes) op 7 oktober 1998 op de buis. Deze pilotaflevering werd door 7,7 miljoen mensen bekeken. Charmed was daarmee lange tijd de best bekeken pilot van een televisieserie op The WB. Charmed bezorgde The WB vanaf het begin hoge kijkcijfers. De laatste aflevering (Forever Charmed) werd in Amerika op 21 mei 2006 uitgezonden en door vijf miljoen mensen bekeken. Charmed was lange tijd de langstlopende serie aller tijden met alleen vrouwen in de hoofdrol. Dit record werd in 2012 verbroken door Desperate Housewives. (nl)
- «Зачаро́ванные» (англ. Charmed) — американский телесериал, созданный телекомпанией Spelling Television при участии Констанс М. Бёрдж и Брэда Керна в качестве шоураннеров. Сериал рассказывает о трёх сёстрах-ведьмах, известных как «Зачарованные», самых могущественных добрых ведьмах в истории, которые сражаются со злыми существами, такими как демоны и колдуны. Первые три сезона рассказывали о сёстрах Прю (Шеннен Доэрти), Пайпер (Холли Мари Комбс) и Фиби (Алисса Милано). После смерти Прю в финале третьего сезона, сестра по матери Пейдж Мэтьюс (Роуз Макгоуэн), занимает её место в троице. (ru)
- Charmed (bra: Charmed: Jovens Bruxas; prt: As Feiticeiras) é uma série de televisão norte-americana exibida entre 1998 e 2006, pelo canal estadunidense The WB que relata a história das irmãs Halliwell - poderosas bruxas, conhecidas na comunidade sobrenatural como as Charmed Ones (traduzido como Encantadas). Cada uma das irmãs tem um poder particular, que se desenvolve à medida que conseguem controlá-lo. Elas vivem em São Francisco, Califórnia numa mansão que foi erguida por sua família em um poderoso lugar de conversão mágica e usam seus dons para defenderem inocentes contra bruxos, feiticeiros, demônios e outras criaturas sobrenaturais que vivem no submundo. (pt)
- Förhäxad (engelska: Charmed) är en amerikansk TV-serie som började sändas den 7 oktober 1998 och slutade sändas den 21 maj 2006, det vill säga åtta säsonger. Serien kretsar kring tre systrar som är häxor med magiska krafter, och som slåss mot demoner och ondska samtidigt som de försöker leva ett normalt liv. Systrarna tar ofta hjälp av Skuggornas bok – en bok med besvärjelser som författats av deras förfäder. Hela serien finns utgiven på DVD. (sv)
- «Усі жінки — відьми» (англ. Charmed) — культовий американський телесеріал, що складається з восьми сезонів, показ проводився американським телеканалом The WB з 1998 по 2006 рр. У першому сезоні присутні численні елементи жанру фільму жахів, у подальших сезонах серіал змінився як драма в жанрі фентезі. До виходу серіалу «Таємниці Смолвіля» за ним залишався рекорд найвищого дебютного рейтингу на каналі The WB: у прем'єру серіал дивилося 7,7 мільйонів телеглядачів. При цьому рейтинг останньої серії останнього восьмого сезону становив 4,49 мільйонів телеглядачів. (uk)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)