| rdfs:comment
| - Charlotte Amalie és la capital i la ciutat més gran del territori de les Illes Verges Nord-americanes que pertany als Estats Units. El 2010 la població censada era d'uns 18.481 habitants. Charlotte Amalie està situada a la banda sud de l'illa de Saint Thomas. Disposa d'un port natural que fou un paradís per als pirates i que avui és una important escala per als vaixells que fan creuers pel Carib. La ciutat s'anomenà Charlotte Amalie en honor de la reina Carlota Amàlia (1650-1714), consort del rei Cristià V de Dinamarca. L'illa de Saint Thomas fou una possessió danesa del 1672 fins al 1917. (ca)
- Charlotte Amalie je hlavní a největší město Amerických Panenských ostrovů, autonomního ostrovního území USA, které se nachází na ostrově svatého Tomáše. V roce 2004 mělo 19 000 obyvatel. V minulosti byl stejnojmenný přístav rájem pirátů, dnes je známým kotvištěm zábavních plaveb. Roku 2004 se na ostrově vylodilo 1,5 milionu pasažérů. V Charlotte Amalie se nachází mnoho budov s historickým významem a také jedna z nejstarších synagog. Město založil (od roku 1672 guvernér ostrova), jenž ho pojmenoval ma počest královny Šarloty Amálie (1650-1714), manželky dánského krále Kristiána V. (cs)
- Charlotte Amalie liegt an der Südseite der Insel Saint Thomas und ist der Hauptort der Amerikanischen Jungferninseln. Die Stadt mit 14.477 Einwohnern (Stand: 2020) ist der Sitz der und des römisch-katholischen Bistums Saint Thomas. (de)
- Ĉarlotamalio estas havenurbo kaj ĉefurbo (samtempe la plej granda urbo de Usonaj Virgulininsuloj). (eo)
- Charlotte Amalie Ameriketako Estatu Batuen mende dauden Birjina Uharte Estatubatuarretako hiriburua da; dago. (eu)
- Charlotte Amalie (/əˈmɑːliə, ˈæməli/) adalah ibu kota negara Kepulauan Virgin Amerika Serikat. Penduduknya berjumlah 18.481 jiwa pada tahun 2010. Kota ini terletak di . Kota ini berganti nama sesudah (1650-1714) (in)
- Charlotte Amalie (Deens: Amalienborg) is de hoofdstad van de Amerikaanse Maagdeneilanden. De plaats ligt op het eiland Saint Thomas en telde 14.477 inwoners in 2020. De stad telt vele historische bezienswaardigheden, waaronder een van de oudste synagogen van Noord-Amerika. De haven van Charlotte Amalie is een belangrijk aanlegpunt voor cruiseschepen op de Caribische Zee. Drie kilometer ten westen van de stad ligt Luchthaven Cyril E. King. (nl)
- 샬럿아말리에(영어: Charlotte Amalie, 문화어: 샬로터아말리어)는 미국령 버진아일랜드의 수도이자 최대 도시이다. 세인트토머스섬에 위치한다. 도시 이름은 덴마크의 크리스티안 5세 국왕의 왕비인 에서 유래된 이름이다. 1672년 덴마크 서인도 회사에 의해 이주가 시작되었고 1691년에 덴마크령 서인도 제도의 수도로 결정되었다. 역사적 건축물, 상점, 부티크 등이 많은 편이다. (ko)
- Charlotte Amalie – stolica i największe miasto kolonii Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych położona w południowej części wyspy Saint Thomas. Ludność: 19 000 (2004). Miasto zostało założone przez Jørgena Iversena i nazwane na cześć królowej duńskiej Charlotte Amalie (Karoliny Amelii), małżonki króla Chrystiana V. (pl)
- Charlotte Amalie (1921–1936: Saint Thomas) är huvudort i ögruppen Amerikanska Jungfruöarna som är ett amerikanskt territorium bland de Små Antillerna i Västindien. (sv)
- Шарло́тта-Ама́лия (англ. Charlotte Amalie /ˈʃɑrlət ˈæməliː/) — столица и крупнейший город Американских Виргинских островов, зависимой территории США. Расположен на острове Сент-Томас. (ru)
- 夏洛特阿马利亚（Charlotte Amalie）是美属维尔京群岛的首府和最大的城市，人口约为19000人。位于圣托马斯岛南岸。始建于1672年，城市得名于丹麦皇后黑森-卡塞尔的夏洛特·阿马利亚。夏洛特阿马利亚拥有深水良港，18世纪曾为西半球最大的奴隶贩运港之一，现为著名的游轮停靠港。2004年约有150万游轮乘客登临此地。市区内多古老建筑，气候温暖，为避寒旅游胜地。 (zh)
- Шарлотта-Амалія (англ. Charlotte Amalie) — столиця і найбільше місто залежної території Американські Віргінські Острови, знаходиться на острові Сент-Томас. Населення згідно з переписом 2000 року 18,9 тис. чоловік. Шарлотта-Амалія отримала свою назву на честь Шарлотти Амалії Гессен-Кассельської, дружини Кристіана V. Шарлотта-Амалія раніше була популярна як пристанок піратів, сьогодні — як туристичний центр, де часто зупиняються круїзні судна. Також місто відоме другою за віком діючою синагогою в Західній півкулі. (uk)
- شارلوت أمالي (بالإنجليزية: Charlotte Amalie) عاصمة الجزر العذراء الأمريكية وأكبر مدنها وتقع في جزيرة سانت توماس، تم تأسيسها في عام 1666 باسم تافوس (بالإنجليزية: Taphus) وتعني «حانات البيرة» أو «قاعات البيرة». تم تغيير اسم المدينة في عام 1691 إلى أمالينبورج على شارلوت أمالي من هيسن-كاسل (1650-1714)، عقيلة الملك كريستيان الخامس ملك الدنمارك. المدينة بها ميناء عميق وكان في السابق ملاذا للقراصنة وهو الآن أحد من أهم الموانئ لتي تستقبل السفن السياحية في منطقة البحر الكاريبي، حيث حطت هناك حوالي 1.5 مليون سفينة سياحية في عام 2004. الميناء به مرافق لرسو السفن وللتزود بالوقود وأحواض سفن، وكان قاعدة بحرية أمريكية حتى عام 1966. وكانت البلدة مأهولة لعدة قرون. وعندما وصل كريستوفر كولومبوس إليها في عام 1493، كانت المنطقة مأهولة من قبائل الكاريب والتاينو. في عام 2010 كان عدد سكان المدينة 18,481 نسمة، م (ar)
- Η Σαρλότ Αμαλί (αγγλικά: Charlotte Amalie) είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη των Αμερικανικών Παρθένων Νήσων και βρίσκεται στο νησί Άγιος Θωμάς που ανήκει στις Ηνωμένες Πολιτείες. Έχει πληθυσμό 18.481 κατοίκους, σύμφωνα με εκτιμήσεις του 2010. Η πόλη ιδρύθηκε το 1666 ως Taphus (που σημαίνει «μπιραρίες»). Το 1691 η πόλη μετονομάστηκε σε Amalienborg (στα αγγλικά Charlotte Amalie) από την Καρλόττα Αμαλία της Έσσης-Κάσσελ ( 1650-1714 ), σύζυγος του βασιλιά Χριστιανού Ε΄ της Δανίας. Το λιμάνι της πόλης έχει μεγάλο βάθος και γι'αυτό ήταν κάποτε καταφύγιο για τους πειρατές ενώ πλέον είναι ένα από τα πιο πολυσύχναστα λιμάνια για κρουαζιερόπλοια στην Καραϊβική, με περίπου 1,5 εκατομμύρια τουρίστες το 2004. Όταν ο Χριστόφορος Κολόμβος έφθασε στο νησί το 1493, η περιοχή κατοικούνταν από τους Κ (el)
- Charlotte Amalie (/ˈʃɑːrlət əˈmɑːli(ə)/ SHAR-lət ə-MAH-lee(-ə)), located on St. Thomas, is the capital and the largest city of the United States Virgin Islands. It was founded in 1666 as Taphus (meaning 'beer house' or 'beer hall' in Danish). In 1691, the town was renamed to Charlotte Amalie after Charlotte Amalie of Hesse-Kassel (1650–1714), queen consort to King Christian V of Denmark-Norway. It has a deep-water harbor that was once a haven for pirates and is now one of the busiest ports of call for cruise ships in the Caribbean, with about 1.5 million-plus cruise ship passengers landing there annually. Protected by Hassel Island, the harbor has docking and fueling facilities, machine shops, and shipyards and was a U.S. submarine base until 1966. The Town has been inhabited for centuries (en)
- Charlotte Amalie (en español: Carlota Amalia) es la capital de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, un territorio de los Estados Unidos. Su población estimada en 2004 era de 19 000 habitantes. Está localizada en el lado sur de la isla de Santo Tomás. Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos (en inglés oficial: Virgin Islands of the United States) son un grupo de islas situadas en el mar Caribe, parte del archipiélago de las islas Vírgenes, que políticamente son uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos. Este territorio está compuesto por tres islas principales (Saint Thomas, Saint John, Saint Croix) y algunas islas menores. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de la Organización de las Naciones Unid (es)
- Charlotte-Amélie, en anglais Charlotte Amalie, est la capitale des îles Vierges des États-Unis, un territoire non-incorporé des États-Unis et, avant 1917, des Indes occidentales danoises. Sa population en 2004 est estimée à 19 000 habitants. La ville a reçu son nom en l'honneur de la reine Charlotte-Amélie (1650-1714), reine consort de Christian V de Danemark. (fr)
- Charlotte Amalie è la capitale nonché la più grande città delle Isole Vergini americane. Si trova sull'isola di Saint Thomas e conta una popolazione di circa 19 000 abitanti, secondo una stima del 2004. La città prende il proprio nome da Carlotta Amalia d'Assia-Kassel (1650-1714), sposa del re Cristiano V di Danimarca. È famosa per il porto caratterizzato dalla profondità delle sue acque, un tempo preda dei pirati, ora luogo di sosta per molte crociere (circa un milione e mezzo di passeggeri arrivò a Charlotte Amalie nel 2004). (it)
- シャーロット・アマリー（Charlotte Amalie）は、アメリカ合衆国の自治領であるアメリカ領ヴァージン諸島の首都。セント・トーマス島に位置する。人口は18,914人（2000年国勢調査）。同名の海港を持つ港湾都市で、かつてはカリブ海の海賊の本拠地のひとつであったが、現在はクルーズ観光港となっている。2004年には、約150万隻のクルーズ観光船が停泊した。 シャーロット・アマリーは北緯18度20分36秒 西経64度55分49秒 / 北緯18.34333度 西経64.93028度に位置している。 シャーロット・アマリーは数多くの歴史的建造物が残る歴史の町である。1672年にデンマーク西インド会社によって入植が始まり、1691年にシャーロット・アマリーがデンマーク領ヴァージン諸島の首都に定められた。 1967年にヴァージン諸島を津波が襲った際、シャーロット・アマリーは大きな被害を受けた。 第一次世界大戦下の1917年、アメリカ合衆国はパナマ運河防衛のためにヴァージン諸島をデンマークから購入した。1927年には住民にアメリカ合衆国市民権が与えられた。 市名はデンマーク国王クリスチャン5世の王妃シャルロッテ・アマーリエ（1650年-1714年）にちなんで名付けられた。 (ja)
- Charlotte Amalie (em português: Carlota Amália) é a capital das Ilhas Virgens Americanas, um território dos Estados Unidos. Localizada na ilha de Saint Thomas, Charlotte Amalie, é uma conhecida parada nos cruzeiros pelo caribe por oferecer ecoturismo, praias, e muitos distritos de consumo. A sua população estimada em 2010 era de 18 481 habitantes. Está localizada no lado sul da ilha de Santo Tomás. As Ilhas Virgens dos Estados Unidos (em inglês oficial: Virgin Islands of the United States), doze, são um grupo de ilhas situadas no mar Caribe, parte do arquipélago das ilhas Virgens, que politicamente são um dos catorze territórios não incorporados dos Estados Unidos da América. Este território está composto por três ilhas principais (Saint Thomas, Saint John, Saint Croix) e algumas ilhas men (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)