rdfs:comment
| - Els àngels de Charlie (títol original en anglès: Charlie's Angels) és una pel·lícula d'acció i comèdia del 2000 dirigida per . Està basada en la sèrie de televisió dels anys 70 Els àngels de Charlie. Els seus protagonistes foren: Cameron Diaz, Drew Barrymore i , interpretant als tres "àngels"; Bill Murray interpretà a Bosley, Sam Rockwell interpretà a Eric Knox, i John Forsythe, actor de la sèrie original, interpretà a Charlie. Els Àngels de Charlie fou seguit per Els Àngels de Charlie: Al límit, amb Bernie Mac com Bosley i Demi Moore com Madison Lee. Ha estat doblada al català. (ca)
- Charlieho andílci je akční filmová komedie z roku 2000. Sleduje příběh tří žen, Cameron Diaz, Drew Barrymoreové a Lucy Liu, pracujících pro agenturu. Předlohou filmu je z konce 70. let 20. století, scénář pro potřeby filmu upravili , a . Pokračování bylo natočeno v roce 2003 pod názvem Charlieho andílci: Na plný pecky. (cs)
- ملائكة تشارلي (بالإنجليزية: Charlie's Angels) هو فيلم أكشن، كوميدي من إنتاج عام 2000، وهو الجزء الأول من سلسلة ملائكة تشارلي، تم افتتاحه في الولايات المتحدة الأمريكية في 3 نوفمبر 2000. (ar)
- Los ángeles de Charlie (Charlie's Angels en inglés) es una película de acción y comedia dirigida por Joseph McGinty Nichol.Está basada en la serie de televisión de los años 70 Los ángeles de Charlie. Sus protagonistas fueron: Cameron Diaz, Drew Barrymore y Lucy Liu, interpretando a los tres "ángeles"; Bill Murray interpretó a John Bosley, Sam Rockwell a Eric Knox y John Forsythe, actor de la serie original, a Charlie. Los ángeles de Charlie fue seguido por una secuela, Charlie's Angels: Full Throttle (Los ángeles de Charlie: Al límite), con el ya fallecido Bernie Mac como Jimmy Bosley y Demi Moore como Madison Lee. (es)
- Charlie's Angels (euskaraz Charlieren Aingeruak) 2000ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako ekintza komedia film bat da. eta ekoizleek sortutako izen berdineko telesail ospetsuan oinarritua dago. Cameron Diaz, Drew Barrymore eta Lucy Liu aktoreek antzeztu zuten, eta Charlieren ahotsa John Forsythe aktoreak ipini zuen. 2003an izeneko jarraipena izan zuen. (eu)
- 《미녀 삼총사》(영어: Charlie's Angels)는 2000년 미국의 액션 코미디 영화로, 1970년대 동명의 TV 드라마 시리즈의 영화판이다. 원작의 리부트나 리메이크가 아닌 속편이다. 맥지 감독이 연출했으며 그의 감독 데뷔작이다. 주인공인 천사 삼총사 역에는 캐머런 디애즈, 드루 배리모어, 루시 류가 각각 내털리, 딜런, 알렉스 역을 맡았고, 빌 머리와 존 포사이드가 조력자 존과 찰리 역을 맡았다. 2003년 속편 《미녀 삼총사: 맥시멈 스피드》가 개봉하였다. (ko)
- Charlie's Angels is een actie comedy film uit 2000, gebaseerd op de gelijknamige televisieserie uit de jaren 70 en geschreven door Ryan Rowe, Ed Solomon, en . De film verscheen onder regie van McG. In oktober 2003 kwam er een vervolg op de film uit genaamd: Charlie's Angels: Full Throttle. (nl)
- 『チャーリーズ・エンジェル』(Charlie's Angels)は、2000年のアメリカ合衆国のアクション映画。監督はマックG、出演はキャメロン・ディアス、ドリュー・バリモア、ルーシー・リューなど。同名テレビシリーズの映画化作品である。2003年に続編『チャーリーズ・エンジェル フルスロットル』が公開された。全米初登場1位を記録。 (ja)
- Charlie's Angels è un film del 2000 diretto da McG e interpretato da Cameron Diaz, Drew Barrymore e Lucy Liu. Il film fa da sequel dalla serie tv del 1976. (it)
- Aniołki Charliego (ang. Charlie’s Angels) – amerykańsko-niemiecki film komediowo-sensacyjny z 2000 roku, wyreżyserowany przez Josepha McGinty’ego Nichola, luźno powiązany z serialem telewizyjnym o tym samym tytule. (pl)
- Charlies änglar (original: Charlie's Angels) är en amerikansk actionfilm från 2000. (sv)
- Charlie's Angels (bra: As Panteras; prt: Os Anjos de Charlie) é um filme americano de 2000, do gênero ação, dirigido por McG e baseado no seriado de televisão Charlie's Angels (série de televisão). (pt)
- «Янголи Чарлі» (англ. Charlie's Angels) — кіноадаптація телесеріалу «Янголи Чарлі» кінця 1970-х років. Фільм вийшов на екрани у жовтні 2000 року. Роль Янголів, що працюють у приватному агентстві розслідувань, виконали зірки Камерон Діас, Дрю Беррімор та Люсі Лью. Сиквел «Янголи Чарлі: Повний вперед» з'явився у 2003 році. (uk)
- «А́нгелы Ча́рли» (англ. Charlie's Angels) — шпионский боевик режиссёра Макджи, дебютный фильм в его режиссёрской карьере. Киноадаптация телесериала «Ангелы Чарли» конца 1970-х годов. Фильм вышел на экраны в октябре 2000 года. Роль Ангелов, работающих в частном агентстве расследований, исполнили Камерон Диас, Дрю Бэрримор и Люси Лью. (ru)
- 《霹雳天使》(英語:Charlie's Angels,香港译《神探俏嬌娃》,台湾译《霹靂嬌娃》)是一部2000年上映的电影。这部电影的最初故事来源于20世纪70年代的美国电视连续剧查理的天使,在电视剧中有三名美丽的女特工为查理执行各种任务。2003年时,这部电影还拍摄了续集电影《霹靂嬌娃:全速進攻》。 (zh)
- Charlie's Angels is a 2000 American action comedy film directed by McG in his feature film directorial debut, and written by Ryan Rowe, Ed Solomon, and John August. It is the first installment in the Charlie's Angels film series, a continuation of the television series of the same name created by Ivan Goff and Ben Roberts, which is also a continuation of the series story. Unlike the original series, which had dramatic elements, the film features more comical elements. (en)
- 3 Engel für Charlie (Originaltitel: Charlie’s Angels) ist ein im Jahr 2000 veröffentlichter Actionfilm, der auf der Fernsehserie Drei Engel für Charlie aus den 1970er Jahren basiert. In diesem Film werden die „drei Engel“ nicht mehr von den ursprünglichen Schauspielerinnen gespielt, sondern von Cameron Diaz, Drew Barrymore und Lucy Liu dargestellt. Der Namensgeber des Titels, Charlie, wird im Film wieder von derselben Person gesprochen wie in der Fernsehserie. (de)
- Charlie's Angels adalah film komedi aksi Amerika tahun 2000 yang disutradarai oleh McG, dibintangi Cameron Diaz, Drew Barrymore, dan Lucy Liu sebagai tiga wanita yang bekerja untuk sebuah agen investigasi swasta. Film ini didasarkan pada serial televisi dengan nama yang sama dari akhir 1970-an, yang diadaptasi oleh penulis skenario Ryan Rowe, Ed Solomon, dan John August. Film ini diikuti dengan sekuel tahun 2003 Charlie's Angels: Full Throttle. (in)
- Charlie et ses drôles de dames (Charlie's Angels) est un film américano-germanique réalisé par McG et sorti en 2000. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la série télévisée Drôles de dames, créée par Ivan Goff et Ben Roberts, et dont le film se déroule dans la même continuité, faisant de lui une suite, presque vingt ans après la fin de sa diffusion. Il met en scène une nouvelle génération d'« Anges » : Cameron Diaz, Drew Barrymore et Lucy Liu. (fr)
|