| rdfs:comment
| - Carles XIII de Suècia (Estocolm, 7 d'octubre de 1748 - 5 de febrer de 1818), va ser rei de Suècia de 1809 fins a 1818, i rei de Noruega de 1814 a 1818, regnant com a Carles II de Noruega. Era el fill menor del rei Adolf Frederic de Suècia i i va ser el darrer monarca de la dinastia Oldenburg-Holstein-Gottorp. (ca)
- كارل الثالث عشر (Karl XIII؛ استكهولم، 7 أكتوبر 1748 - استوكهولم، 5 فبراير 1818) ملك السويد (باسم كارل الثالث عشر) من 1809 (باسم كارل الثاني) من 1814 حتى وفاته. الابن الثاني للملك أدولف فريدريك السويد والملكة شقيقة فريدريك الكبير. على الرغم من أنه يـُعرف بالملك كارل الثالث عشر، في الواقع ترتيبه هو السابع من بين ملوك السويد الحاملين لهذا الاسم، فقد اعتمد سلفه كارل التاسع (حكم 1604-1611) هذا الترتيب بعد دراسة لتاريخ خرافي للسويد. (ar)
- Karel XIII. (švédsky: Karl XIII), (7. října 1748 – 5. února 1818), byl králem Švédska od roku 1809 a králem Norska (pod jménem Karel II.) od roku 1814 až do své smrti v roce 1818. Byl druhým synem krále Adolfa Fridricha a Luisy Ulriky Pruské, sestry Fridricha Velikého. (cs)
- Karlo la 13-a de Svedio kaj Karlo la 2-a de Norvegio(naskiĝis la 7-an de oktobro 1748,mortis la 5-an de februaro 1818),estis reĝo de Svedio ekde 1809,kaj reĝo de la unio Svedio-Norvegio de 1814, ĝis sia morto. (eo)
- Carlos XIII de Suecia (Estocolmo, Suecia; 7 de octubre de 1748-Estocolmo, 5 de febrero de 1818) fue rey de Suecia de 1809 hasta 1818. Rey de Noruega de 1814 a 1818, como Carlos II de Noruega. Era el hijo menor del rey Adolfo Federico de Suecia y Luisa Ulrica de Prusia. (es)
- Karl XIII. (* 26. Septemberjul. / 7. Oktober 1748greg. in Stockholm; † 5. Februar 1818 ebenda) war von 1809 bis 1818 König von Schweden und als Karl II. von 1814 bis 1818 auch König von Norwegen. Er war der letzte König von Schweden aus der Dynastie Holstein-Gottorp. (de)
- Charles de Suède (en suédois : Karl XIII av Sverige och Norge), né le 7 octobre 1748 au palais de Wrangel à Stockholm (Suède-Finlande) et mort le 5 février 1818 à Stockholm (Suède-Norvège), fut roi de Suède de 1809 à sa mort sous le nom de Charles XIII ainsi que roi de Norvège de 1814 jusqu'à sa mort sous le nom de Charles II (en norvégien : Karl II). (fr)
- Carlo XIII/II di Svezia e di Norvegia (Stoccolma, 7 ottobre 1748 – Stoccolma, 5 febbraio 1818), fu re di Svezia, con il nome di Carlo XIII dal 1809 e re di Norvegia, con il nome di Carlo II (anche se fonti del tempo non sono univoche sull'indicazione che sia stato chiamato così dai contemporanei, venendo infatti numerato a volte anche in Norvegia come XIII) dal 1814 alla morte. (it)
- 칼 13세(스웨덴어: Karl XIII, 1748년 10월 7일 ~ 1818년 2월 5일)는 스웨덴의 국왕(재위: 1809년 6월 6일 ~ 1818년 2월 5일)이자 노르웨이의 국왕(재위: 1814년 11월 4일 ~ 1818년 2월 5일)이다. 노르웨이의 국왕 칼 2세(노르웨이어: Karl II)에 해당한다. (ko)
- カール13世（カール13せい、スウェーデン語: Karl XIII, 1748年10月7日 - 1818年2月5日）は、ホルシュタイン＝ゴットルプ朝最後のスウェーデン王（在位：1809年 - 1818年）。ノルウェー王としてはカール2世（在位：1814年 - 1818年）。スウェーデン王アドルフ・フレドリクの子でグスタフ3世の弟。母は、プロイセン王女ロヴィーサ・ウルリカ。 (ja)
- Карл XIII (швед. Karl XIII, Carl XIII; 7 октября 1748, Стокгольм, Швеция — 5 февраля 1818, Стокгольм) — король Швеции с 5 июня 1809 года, с 4 ноября 1814 года также и король Норвегии (как Карл II, см. шведско-норвежская уния) из Гольштейн-Готторпской династии. (ru)
- Carlos XIII & II (Estocolmo, 7 de outubro de 1748 – Estocolmo, 5 de fevereiro de 1818) foi o Rei da Suécia como Carlos XIII de 1809 até sua morte e também Rei da Noruega como Carlos II a partir de 1814. Era o segundo filho do rei Adolfo Frederico e da rainha Luísa Ulrica da Prússia. (pt)
- 瑞典國王卡爾十三世（瑞典語：Karl XIII，1748年10月7日－1818年2月5日），1809年—1818年在位，即挪威國王卡爾二世（挪威語：Karl II，1814年—1818年在位）。他是瑞典國王阿道夫·弗雷德里克的次子，瑞典和挪威聯合王國的首任君主。 (zh)
- Карл XIII (швед. Karl XIII; 7 жовтня 1748 — 5 лютого 1818) — король Швеції у 1809-1818 роках, король Норвегії (під іменем Карла II) у 1814-1818 роках. Походив з Гольштейн-Готторпської династії. Відомий як Карл XIII, в дійсності був сьомим королем під цим іменем, оскільки Карл IX (1604-1611) обрав собі ім'я, спираючись на нумерування легендарних королів. (uk)
- Ο Κάρολος ΙΓ΄ (Σουηδικά Karl XIII, 7 Οκτωβρίου 1748 - 5 Φεβρουαρίου 1818)) ήταν βασιλιάς της Σουηδίας (1809-1818) και ως Κάρολος Β΄ βασιλιάς και της Νορβηγίας (1814-1818). Η αρίθμησή του ως ΙΓ΄ βασίζεται στη μυθική ιστορία της χώρας· στην πραγματικότητα είναι ο Κάρολος Ζ΄. Ήταν ο δεύτερος γιος του Αδόλφου-Φρειδερίκου βασιλιά της Σουηδίας και της Λουίζας-Ουλρίκας των Χοεντσόλερν, κόρης του Φρειδερίκου-Γουλιέλμου Α' βασιλιά της Πρωσίας και αδελφής του Φρειδερίκου του Μεγάλου. (el)
- Karlos XIII.a (Stockholm, 1748ko urriaren 7a - ibidem, 1818ko otsailaren 5a) Suediako eta Norvegiako (Karlos II.a) erregea izan zen. Adolfo Frederiko Suediakoa eta bigarren semea izan zen. Bere anaia zaharrena Gustavo III.ak 1771n tronua lortu zuen, eta 1772an Karlosek bere anaiari lagundu zion Suedian monarkia absolutua ezartzeko . 1774an ezkondu zen. 1792an Gustavo III.a hil ondoren, Karlosek bere iloba Gustavo IV.a Adolforen erregeorde gisa jardun zuen 1796ra arte. 1809an Gustavo IV.a Adolfo kargutik kendu zuten estatu-kolpe batean, eta Karlos errege hautatu zuten. 1814an Norvegiako errege ere bihurtu zen ondoren. Jean Baptistez Bernadotte frantziar marexala adoptatu eta printze oinordeko izendatu zuen. (eu)
- Karl XIII & II bahasa Swedia: Karl XIII (7 Oktober 1748 di Stockholm – 5 Februari 1818 di Stockholm) adalah Raja Swedia (sebagai Karl XIII) dari tahun 1809 dan Raja Norwegia (sebagai Karl II) dari tahun 1814 hingga kematiannya. Ia adalah putra kedua Raja dan Louisa Ulrika dari Prusia, yang merupakan saudara kandung Friedrich II dari Prusia. (in)
- Karel XIII, Zweeds/Noors: Karl (Stockholm, 7 oktober 1748 - aldaar, 5 februari 1818) was van 1809 tot 1818 koning van Zweden en van 1814 tot 1818 als Karel II koning van Noorwegen. Karel, uit het huis Holstein-Gottorp, was tweede zoon van koning Adolf Frederik van Zweden en Louisa Ulrika van Pruisen, zuster van Frederik de Grote. Hij maakte carrière bij de marine en werd admiraal. Hij leverde enkele succesvolle zeeslagen in de Russisch-Zweedse Oorlog (1788-1790). (nl)
- Karol XIII, szw. Karl XIII, norw. Karl II (ur. 7 października 1748 w Sztokholmie, zm. 5 lutego 1818 tamże) – król Szwecji od 1809 roku i Norwegii (jako Karol II) od 1814. Ostatni przedstawiciel dynastii Holstein-Gottorp. (pl)
- Karl XIII, innan trontillträdet känd som Hertig Karl, född 26 september (g.s.) 7 oktober (n.s.) 1748 i Kungshuset, Riddarholmen i Stockholm, död 5 februari 1818 på Stockholms slott, var konung av Sverige från 1809 och Norge från 1814 till sin död. Han var även hertig av Södermanland. I Norge har han kallats både Karl XIII och Karl II. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)