| rdfs:comment
| - كارل سفيركرسون (بالسويدية: Karl Sverkersson) أو كارل السابع (بالسويدية: Karl VII) وُلِدَ حوالي 1130، وتوفي في 12 نيسان 1167، كان حاكمَ غوتالاند، ثم ملك السويد من حوالي 1161 إلى 1167 عندما تم اغتياله. كان أول ملكٍ سويدي يُعرف تاريخياً باسم كارل؛ لكن استخدام الترتيب السابع منتشر على نطاق واسع. (ar)
- Karel VII. Sverkersson (asi 1130 – 12. duben 1167) byl švédským králem v letech 1161-1167. Karel byl synem Sverkera I. a jeho ženy Ulvhild Håkansdotter. Během své vlády byl známý jako Karel Sverkersson a byl prvním historicky známým švédským králem jménem Karel. Nebyl tedy Karlem VII., to je pozdější vymoženost z doby Erika XIV. (1560–68) a Karla IX. (1604–1611), kteří toto číslování přijali na základě fiktivních švédských dějin. (cs)
- Carles Sverkersson o Carles VII de Suècia (? - illa , 12 d'abril de 1167). Rei de Suècia de 1161 fins a la seua mort. Era fill del rei Sverker I de Suècia i de la primera esposa d'aquest, . (ca)
- Ο Κάρολος Ζ´ της Σουηδίας (Karl Sverkersson, 1130 - 12 Απριλίου 1167) ήταν βασιλιάς της Γοτθίας και της Σουηδίας (1161 - 1167). Η αρίθμησή του ως Ζ΄ βασίζεται στη μυθική ιστορία της χώρας· στην πραγματικότητα είναι ο Κάρολος Α΄. (el)
- Charles VII or Carl (Swedish: Karl Sverkersson; c. 1130 – 12 April 1167) was ruler of Götaland, and then King of Sweden from c. 1161 to 1167, when he was assassinated in a military attack by Knut Eriksson who succeeded him as Canute I. He is the first historically known king of Sweden by the name of Charles, but use of the ordinal VII is widespread. (en)
- Karl VII., Karl Sverkersson, († 12. April 1167 auf Visingsö) war von 1161 bis zu seinem Tod König von Schweden. Die Zählung geht auf Johannes Magnus zurück. (de)
- Carlos Sverkersson o Carlos VII de Suecia (? - isla Visingsö, 12 de abril de 1167). Rey de Suecia de 1161 hasta su muerte. Era hijo del rey Sverker I de Suecia y de la primera esposa de este, Ulvhild Håkonsdatter. (es)
- Karl Sverkersson est roi de Suède de 1161 à sa mort à Visingsö, le 12 avril 1167. Il figure parfois dans l'historiographie sous le nom de « Charles VII » dans les listes de rois de Suède, mais cette numérotation est sans fondement historique : au XVIe siècle, le roi Charles IX adopte, comme son frère Éric XIV avant lui, son numéro d'ordre à partir de l'Historia de omnibus Gothorum Sueonumque regibus de Johannes Magnus, qui inclut six rois « Charles/Karl » fictifs. (fr)
- Carlo VII (I) Sverkesson (1130 – Visingsö, 12 aprile 1167) fu re di Svezia dal 1161 al 1167. Era figlio del re di Svezia Sverker I e della di lui prima moglie Ulvhild Håkonsdotter. (it)
- 칼 7세(스웨덴어: Karl VII, 1130년경 ~ 1167년 4월 12일) 또는 칼 스베르케르손(스웨덴어: Karl Sverkersson)은 스웨덴의 국왕(재위: 1161년 ~ 1167년)이다. 출신이다. (ko)
- Carlos VII, conhecido como Karl Sverkersson (em sueco: Karl Sverkersson; c. 1130 – 12 de abril de 1167) foi o Rei da Suécia de 1161 até seu assassinato por apoiadores de Canuto I da rival Casa de Érico em 1167. Era filho do rei Suérquero I e sua esposa a rainha Uluilda da Suécia. (pt)
- Karol Swerkersson, Karol VII, szw. Karl Sverkersson (ur. ok. 1130., zm. 12 kwietnia 1167) – król Szwecji 1161–1167 z dynastii Swerkerydów. (pl)
- Karl Sverkersson, född 1130-talet, död 12 april 1167 på Visingsö, var en svensk kung. Han erkändes som kung i Östergötland senast 1158 och i hela Sverige från 1161. Han var son till Sverker den äldre och Ulvhild Håkansdotter (Thjottaätten) och gift 1163 med Kristina, dotter till den skånske stormannen Stig Hvitaled och Valdemar den stores syster Margareta. (sv)
- Карл VII Сверкерссон (швед. Karl Sverkersson) — ярл Гёталанда (с 1155) и король Швеции в 1160-1167 гг. Его порядковый номер «седьмой» связан с наличием легендарных шведских конунгов, однако о них ничего не известно. Карл Сверкерссон был первым определенно существовавшим шведским королём с именем Карл. (ru)
- 卡爾·斯渥克爾松（瑞典語：Karl Sverkersson；約1130年－1167年），斯渥克爾王朝的瑞典國王（1161年－1167年在位）。斯渥克爾王朝開創者斯渥克爾一世的兒子。卡爾·斯渥克爾松是第一位史載名叫卡爾的瑞典國王，但是世人卻以卡爾七世為稱號。 (zh)
- Карл Сверкерсон (1130 — 12 квітня 1167) — король Швеції у 1161–1167 роках, боровся з родиною Еріксонів. Стосовно нумерації цього короля є деякі сумніви. За традицію він має номер VII, хоча серед відомих королів з таким ім'ям є першим. (uk)
- Karel VII (Karel Sverkersson) (?, 1130 - Visingsö, 12 april 1167) was van 1160 tot zijn dood koning van Zweden. Hij was een zoon van Sverker I en zijn vrouw Ulvhild Håkonsdotter.In 1163 huwde Karel Sverkersson met Christina (een dochter van de adellijke Stig Hvide uit Skåne en zijn vrouw Margareta, zuster van koning Waldemar I van Denemarken). Uit dit huwelijk werd hun zoon Sverker (II) Karlsson geboren. In het voorjaar van 1167 werd Karel Sverkersson op het eiland Visingsö (gelegen in het Vättermeer) door Knoet Eriksson overvallen en gedood. Hij werd begraven in het klooster van Alvastra. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)