| rdfs:comment
| - كارلوس/شارل الثاني (10 أكتوبر 1332 - 1 يناير 1387) والمعروف بـ شارل السيء هو ملك نافارا وكونت إفرو، هو ابن فيليب، كونت إفرو وجوان الثانية ملكة نافارا، كان خصم رئيسي في حرب المائة عام. (ar)
- Carles II de Navarra dit el Dolent (Évreux, Regne de França, 10 d'octubre de 1332 - Pamplona, 1 de gener de 1387) fou rei de Navarra (1349-1387). (ca)
- Karel II. Navarrský řečený Špatný (10. říjen 1332 – 1. leden 1387) byl v letech 1349 až 1387 navarrským králem a od roku 1343 do roku 1387 hrabětem z Évreux. Zemřel v důsledku nemoci v lednu 1387. Na základě jeho testamentu bylo srdce pochováno v kostele Panny Marie v Ujué, vnitřnosti v kolegiátním kostele v a tělo v katedrále v Pamploně. (cs)
- Karl II., genannt der Böse (* Oktober 1332 in Évreux; † 1. Januar 1387 in Pamplona; frz. Charles le Mauvais) war Graf von Évreux ab 1343 und König von Navarra ab 1349. (de)
- Ο Κάρολος Β΄ της Ναβάρρας ή Κάρολος ο Κακός (γαλλικά: Charles le Mauvais, 10 Οκτωβρίου 1332 - 1 Ιανουαρίου 1387) βασιλιάς της Ναβάρρας (1349 - 1387) και κόμης του Εβρέ (1343 - 1387) ήταν μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του Φιλίππου Γ΄ κόμη του Εβρέ και της Ιωάννας Β΄ της Ναβάρρας. Κληρονόμησε από τους γονείς του μεγάλες εκτάσεις στη Νορμανδία όπως επίσης την Καμπανία και το Μπρι (1328). Είχε πρωταγωνιστικό ρόλο κατά τη διάρκεια του Εκατονταετούς Πολέμου αλλάζοντας την υποστήριξη του ανάλογα με τα συμφέροντα του, ο φρικτός του θάνατος δια πυράς θεωρήθηκε θεία τιμωρία. (el)
- Charles II (10 October 1332 – 1 January 1387), called Charles the Bad, was King of Navarre 1349–1387 and Count of Évreux 1343–1387. Besides the Pyrenean Kingdom of Navarre, Charles had extensive lands in Normandy, inherited from his father, Count Philip of Évreux, and his mother, Queen Joan II of Navarre, who had received them as compensation for resigning her claims to France, Champagne, and Brie in 1328. Thus, in Northern France, he possessed Évreux, Mortain, parts of Vexin, and a portion of Cotentin. Charles was a major player at a critical juncture in the Hundred Years' War between France and England, repeatedly switching sides in order to further his own agenda. He was accidentally burned alive in 1387. (en)
- Carlos II de Navarra (Évreux, 10 de octubre de 1332-Pamplona, 1 de enero de 1387) conocido también como Carlos II de Évreux o Carlos el Malo (le Mauvais), fue conde de Évreux desde el 23 de septiembre de 1343 hasta 1378 —momento en que el condado le es incautado por el rey de Francia, Carlos V— y rey de Navarra desde el 6 de octubre de 1349 hasta su muerte. (es)
- カルロス2世（Carlos II, 1332年10月10日 - 1387年1月1日）は、ナバラ王（在位：1349年 - 1387年）、（シャルル、Charles, 在位：1343年 - 1387年）。「邪悪王（伯）、悪人王」（スペイン語：el Malo、フランス語：le Mauvais）と呼ばれる。ナバラ王フェリペ3世（エヴルー伯フィリップ・デヴルー）とナバラ女王フアナ2世（ジャンヌ、フランス王ルイ10世の娘）の子。ロングヴィル伯フィリップ、ボーモン伯ルイの兄。 (ja)
- Carlo II di Navarra, detto il Malvagio (le Mauvais) (Castello di Évreux, 17 maggio 1332 – Pamplona, 1º gennaio 1387), fu conte d'Évreux, d'Angoulême e di Mortain, dal 1344 e re di Navarra, dal 1349, alla sua morte. (it)
- Karel II van Navarra, bijgenaamd de Slechte of de Boze (Spaans: Carlos el Malo, Frans: Charles le Mauvais), (Évreux, oktober 1332 - Pamplona, 1 januari 1387) was koning van Navarra van 1349 tot 1387 en graaf van Evreux van 1343 tot 1387. De Honderdjarige Oorlog, die duurde van 1337 tot 1453, speelde een belangrijke rol in het leven van Karel II van Navarra. Anderzijds werd zijn loopbaan sterk beïnvloed door de conflicten tussen de Spaanse koningen onderling. (nl)
- Karl II (kallad " den onde", franska: Charles le Mauvais), född 10 oktober 1332, död 1 januari 1387, var greve av Évreux från 1343 och kung av Navarra från 1349 till sin död. Han var son till Filip III av Navarra och Johanna II av Navarra, (sv)
- Карл II Злой (фр. Charles le Mauvais, 10 октября 1332 — 1 января 1387) — король Наварры с 1349 года, граф д'Эврё 1349—1378, сын Филиппа д’Эврё и Жанны Наваррской, дочери короля Людовика Х Французского. Происходил из боковой ветви династии Капетингов — дома Эврё. Являлся одним из участников Столетней войны между Францией и Англией. Своим прозвищем «Злой» Карл обязан тому, что он будто бы приказал повесить пришедших к нему жаловаться дворян (в реальности это прозвище ему дали в начале XVI века). (ru)
- Карл II Злий (*Charles II le Mauvais, 10 жовтня 1332 —1 січня 1387) — король Наварри у 1349—1387 роках. Усе життя Карла пройшло в боротьбі проти королів Франції. Як онук короля Людовика X Капета він вважав себе гідним французького трону більше, ніж рід Валуа. (uk)
- Karlos II.a Nafarroakoa (1332ko urriaren 10a - 1387ko urtarrilaren 1a), Evreuxkoa eta Gaiztoa ezizenez ezaguna, Nafarroako erregea (1349-1387) eta Evreuxeko kondea (1343-1387) izan zen. Lurralde horiez gain, Filipe Evreuxeko konde aitarengandik eta Nafarroako Joana II.a amarengandik, Normandian ere lurralde franko jaso zituen, 1328an Champagne, Brie eta Frantziako tronuaren gaineko aldarrikapenei uko egiteagatik. Honela, Frantziako iparraldean Evreux, Mortain, zein eta Cotentinen zati batzuen jabe zen Karlos. (eu)
- Charles II de Navarre, dit « Charles le Mauvais » (Évreux, 10 octobre 1332 - Pampelune 1er janvier 1387) est roi de Navarre de 1349 à 1387 et comte d'Évreux de 1343 à 1378. Il est le fils de Philippe III comte d'Évreux et de Jeanne II reine de Navarre, fille du roi de France et de Navarre, Louis X le Hutin. (fr)
- 카를로스 2세 아 나파로아코아(바스크어: Karlos II.a Nafarroakoa, 1332년 10월 10일 - 1387년 1월 1일)는 (재위: 1343년 ~ 1387년)이자 나바라 왕국의 왕(재위: 1349년 ~ 1387년)이다. 악인왕(바스크어: Gaiztoa)이라고도 불린다. 에브뢰 백작시기에는 샤를 1세 데브뢰 백작으로 불렸다. 샤를은 에브뢰(Évreux)의 영지를 그의 아버지인 필리프 데브뢰 백작(나바라 명예왕 필리페 3세)으로부터 물려받았으며 또한 그의 어머니 호아나 2세로부터는 그녀가 프랑스의 왕위 계승을 포기하는 대가로 얻은 노르망디의 광대한 영역을 물려받았다. 결과적으로 그는 나바라 왕국과 에브뢰, (Mortain)의 영지 전역과 함께 (Vexin)과 코탕탱(Cotentin)의 일부에 이르는 광대한 영토를 소유하고 있었다. 그는 백년 전쟁기간 동안 영국과 프랑스 양 진영을 오가며 그의 이익을 실현하려 하였다. (ko)
- Karol II Zły (hiszp. Carlos el Malo; ur. 10 października 1332 w Évreux, Francja, zm. 1 stycznia 1387 w Pampelunie, Hiszpania) – hrabia Évreux i Beaumont w latach 1343–1387, król Nawarry w latach 1349–1387 i lord . Poza królestwem Nawarry w Pirenejach, posiadał rozległe ziemie w Normandii odziedziczone po ojcu, Filipie d'Évreux, oraz kompensacje, które otrzymała jego matka, Joanna II, za zrzeczenie się praw do tronu Francji oraz jej dziedzicznych lenn w i Szampanii. Przez długie lata miał nadzieję na odzyskanie tych praw (jako wnuk króla Ludwika X), które stracił na mocy ugody z 1328. (pl)
- Carlos II (outubro de 1332 - Pamplona, 1 de janeiro de 1387), chamado o Mau, foi rei de Navarra e conde de Évreux. Ele era filho de Joana II, rainha soberana de Navarra, e de Filipe III. Assim como o Reino de Navarra nos Pirenéus, Carlos tinha terras extensas na Normandia herdadas de seu pai e de sua mãe, que as recebera em compensação por renunciar à sua reivindicação ao governo da França, de Champagne e de Brie em 1328. Assim, no norte da França, Carlos possuía Évreux, Mortain, partes de Vexin e uma porção de Cotentin. (pt)
- 卡洛斯二世（西班牙语：Carlos II el Malo）又译作恶棍卡洛斯（1332年－1387年1月1日）。卡佩王朝的埃夫勒伯爵（1343年－1378年）和纳瓦拉国王（1349年－1387年在位），以及的领主。 卡洛斯是卡佩王朝的法蘭西國王路易十世的外孙。他的母亲是路易十世唯一的女儿让娜（纳瓦拉女王胡安娜二世），父亲是埃夫勒伯爵菲利普（即纳瓦拉的腓力三世）。1352年，他与瓦卢瓦王朝的法蘭西國王约翰二世（好人）的女儿结婚。 卡洛斯以卡佩王室的后裔身份多次对法蘭西王位提出要求，企图取代他的岳父约翰二世。1354年百年战争第一阶段时，他与英格兰国王爱德华三世接近，图谋共同反对约翰二世。约翰二世不得已于1356年在鲁昂将卡洛斯逮捕。但在当年英格兰王储黑太子爱德华在普瓦捷战役中击溃法军并俘虏了约翰二世之后，卡洛斯即重获自由。他继而反对约翰二世被俘往英格蘭之后的法蘭西摄政王太子查理（即后来的查理五世）。 1357年－1358年，卡洛斯与巴黎市民领袖接近，企图利用市民起义之机推翻查理。但他在关键时刻并未对市民作何帮助。1358年在镇压扎克雷运动时，由恶人查理率领的皮卡第、诺曼底及纳瓦拉的军队充当主力。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)