rdfs:comment
| - كارل (بالألمانية: Karl I. von Braunschweig-Wolfenbüttel) (الألمانية:Karl؛ 1 أغسطس 1713 - 26 مارس 1780)؛ كان دوق براونشفايغ لونيبورغ من خط بيفيرن، بحيث أصبح أمير فولفنبوتل منذ 1735 حتى وفاته 1780. (ar)
- Karel I. Brunšvicko-Wolfenbüttelský (1. srpna 1713, Braunschweig – 26. března 1780, Braunschweig), vévoda brunšvicko-üneburský (bevernská linie), vládl v letech 1735 až 1780 jako brunšvicko-wolfenbüttelský kníže. (cs)
- Karl I. von Braunschweig-Wolfenbüttel (zeitgenössisch Carl; * 1. August 1713 in Braunschweig; † 26. März 1780 ebenda) war einer der Herzöge zu Braunschweig und Lüneburg und ab 1735 Fürst von Braunschweig-Wolfenbüttel. (de)
- Ο Κάρολος Α΄ (1 Αυγούστου 1713 - 26 Μαρτίου 1780) από τον Οίκο των Γουέλφων ήταν πρίγκιπας του Βολφενμπύτελ (1735-1780), που ήταν μέρος του δουκάτου του Μπράουνσβαϊγκ-Λύνεμπουργκ. (el)
- Charles (German: Karl; 1 August 1713, Braunschweig – 26 March 1780, Braunschweig), Duke of Brunswick-Lüneburg (Bevern line), reigned as Prince of Brunswick-Wolfenbüttel from 1735 until his death. (en)
- Carlos I de Brunswick-Wolfenbüttel (Brunswick, 1 de agosto de 1713-ibíd., 26 de marzo de 1780) fue duque de Brunswick-Luneburgo y desde 1735 duque de Brunswick-Wolfenbüttel. (es)
- Charles Ier (1er août 1713, Brunswick-26 mars 1780, Brunswick) est duc de Brunswick-Lunebourg et prince de Wolfenbüttel de 1735 à sa mort. (fr)
- カール1世(Karl I., 1713年8月1日 - 1780年3月26日)は、ブラウンシュヴァイク=リューネブルク公の一人で、ブラウンシュヴァイク=ヴォルフェンビュッテル公(在位:1735年 - 1780年)。フェルディナント・アルブレヒト2世とルートヴィヒ・ルドルフの娘アントイネッテ・アマーリエの長男として、ブラウンシュヴァイクで生まれた。ロシア皇帝イヴァン6世の父アントン・ウルリヒは弟、マリア・テレジア、ピョートル2世は母方のいとこに当たる。 (ja)
- Karel I van Brunswijk-Wolfenbüttel (Brunswijk, 1 augustus 1713 – aldaar, 26 maart 1780) was van 1735 tot aan zijn dood hertog van Brunswijk-Wolfenbüttel. Hij behoorde tot het . (nl)
- Carlo di Brunswick-Wolfenbüttel (Brunswick, 1º agosto 1713 – Brunswick, 26 marzo 1780) fu duca di Brunswick-Bevern e principe di Wolfenbüttel dal 1735 fino alla sua morte. (it)
- Carlos I de Brunsvique-Volfembutel (1 de Agosto de 1713 - 26 de Março de 1780) foi um duque de Brunsvique-Luneburgo e príncipe de Volfembutel desde 1735 até à sua morte. (pt)
- Карл I Брауншвейг Вольфенбюттельский (нем. Karl I. von Braunschweig-Wolfenbüttel; 1 августа 1713, Брауншвейг — 26 марта 1780, Брауншвейг) — герцог Брауншвейг-Вольфенбюттеля с 13 сентября 1735 года. (ru)
- 卡爾一世(德語:Karl I.,1713年8月1日-1780年3月26日),不倫瑞克-沃爾芬比特爾公爵,韋爾夫家族的成員。 (zh)
- Carles I de Brunsvic-Wolfenbüttel (en alemany Karl I von Braunschweig-Wolfenbüttel) va néixer a Brunsvic l'1 d'agost de 1713 i va morir a la mateixa ciutat alemanya el 26 de març de 1780. Era un noble alemany, fill del duc Ferran Albert II de Brunsvic-Lüneburg (1680-1735) i d'Antonieta Amàlia de Brunsvic-Lüneburg (1696-1762). El 1753 va traslladar la seva residència de Wolfenbüttel a Brunsvic al Palau de . (ca)
- Karol I (ur. 1 sierpnia 1713, zm. 26 marca 1780) –niemiecki książę Brunszwiku-Bevern-Wolfenbüttel z dynastii Welfów. Karol urodził się jako najstarszy syn Ferdynanda Alberta II i jego żony Antoniny. Młodość przyszłego księcia upłynęła na wojnach przeciwko Turkom pod rozkazami księcia Eugeniusza Sabaudzkiego. Władca Brunszwiku zmarł 26 marca 1780 roku. Został pochowany w stołecznej katedrze. (pl)
- Karl I av Braunschweig-Wolfenbüttel, född 1 augusti 1713 i Braunschweig, död där 26 mars 1780, var furste av Braunschweig-Wolfenbüttel och titulärhertig av Braunschweig-Lüneburg. Han efterträdde 1735 sin far Ferdinand Albrekt II av Braunschweig-Wolfenbüttel som furste av Braunschweig-Wolfenbüttel. Innan sitt maktövertagande hade han deltagit i striderna mot turkarna under hertigen av Savoyens ledning. (sv)
|