| rdfs:comment
| - Chandigar o Chandigarh (Punjabí:ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ, hindi:चण्डीगढ़), és un territori de la Unió de l'Índia que fa de capital política de dos estats indis: Panjab i Haryana. El nom de Chandigarh significa "El Fort de Chandi" i deriva d'un antic temple hindi anomenat , dedicat a la deessa hindú , que es troba a prop. El territori inclou , i amb una població total d'1.165.111 habitants (2001). A Chandigarh hi ha nombrosos projectes arquitectònics de Le Corbusier, , Matthew Nowicki, i Albert Mayer. La ciutat té la renda per capita més alta de l'Índia. Es considera oficialment la ciutat més neta del país. (ca)
- Η Τσαντίγκαρ (Chandigarh ) είναι πόλη και ομοσπονδιακό έδαφος της Ινδίας, που αποτελεί την πρωτεύουσα δύο πολιτειών, της Χαρυάνα και του Παντζάμπ. Η λέξη Τσαντίγκαρ μεταφράζεται ως "Φρούριο του Τσαντί". Το όνομα προέρχεται από έναν αρχαίο ναό που ονομάζεται "Τσαντί Μαντίρ" (Chandi Mandir) και βρίσκεται κοντά στην πόλη, αφιερωμένο στην ινδουιστική γυναικεία θεότητα Τσαντί. Η Τσαντίγκαρ έχει πληθυσμό περίπου 960.000 κατοίκων. Η Τσαντίγκαρ αποτελεί την πρώτη σχεδιασμένη πόλη στην Ινδία, μετά την ανεξαρτητοποίησή της το 1947. Το σχέδιο της πόλης εκπονήθηκε από τον Λε Κορμπυζιέ. (el)
- Chandigarh (hindiz: चंडीगढ़, punjaberaz: ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ) Indiako iparraldeko hiria da, Punjab eta Haryana estatuen hiriburua dena. Administratiboki, Indiako Batasun Lurraldea da. (eu)
- Chandigarh (en pendjabi : ਚੰਡੀਗੜ੍ ; en hindi : चंडीगढ़, Caṇḍīgaṛh) est une ville et un territoire du nord de l'Inde. Elle est la capitale des États du Pendjab et du Haryana. Chandigarh est une ville nouvelle construite après l'indépendance de l'Inde en 1947. Elle est internationalement réputée pour son urbanisme. Le plan de la ville a été préparé par Le Corbusier à partir d'un plan précédent d' (en). La plupart des édifices de la ville ont été imaginés par Pierre Jeanneret, Jane Drew et Maxwell Fry. (fr)
- Cathair mhór san India í Chandigarh, an 48ú chathair is mó de réir daonra sa tír. Bhí 960,787 duine ina gcónaí ann i 2011. (ga)
- Chandigarh (Hindi: चंडीगढ़, Punjabi: ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ), juga disebut "The City Beautiful", adalah sebuah kota di India yang menjadi ibu kota dari dua negara bagian: Punjab dan Haryana. Namun secara administrasi pemerintahan, kota ini tidak berada di bawah kedua atau salah satu negara bagian tersebut, tetapi berada di bawah pemerintah pusat dan disebut sebagai wilayah persatuan (union territory). Gubernur negara bagian Punjab adalah pelaksana pemerintahan di Chandigarh. (in)
- チャンディーガル（英語: Chandigarh IPA: /ˌt͡ʃʌndiˈɡəːr/ あるいは /ˌt͡ʃʌndiˈɡɑː/ チャンディガー(ル); ヒンディー語: चंडीगढ़, ヒンディー語発音: [t͡ʃə̃ɳ.ɖiː.ɡəɽʱ]; パンジャブ語: ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ）はインド北部の都市。 (ja)
- 찬디가르(영어: Chandigarh, 힌디어: चंडीगढ़, 펀자브어: ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ)는 인도의 행정 구역 가운데 하나이자 연방 직할지이다. 1966년 11월 1일 하리아나 주에서 분리되어 신설되었으며 펀자브 주와 하리아나 주의 주도를 겸한다. 인구는 900,635명(2001년 기준), 면적은 114km2이며 영어와 힌디어, 펀자브어를 공용어로 사용한다. 스위스 태생의 프랑스 건축가인 르 코르뷔지에의 설계에 따라 건설된 도시로 알려져 있다. (ko)
- Chandigarh (Punjabi: ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ, Hindi: चंडीगढ) is een unieterritorium van India. Het ligt in het noorden van het land, tussen de staten Punjab en Haryana. De enige stad is het gelijknamige Chandigarh, dat zowel de hoofdstad van Punjab als van Haryana is. Het unieterritorium is 114 km² groot. (nl)
- Chandigarh (in punjabi ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ; hindi चंडीगढ) è una città dell'India settentrionale di 1 025 682 abitanti (2011), che allo stesso tempo funge da capitale di due stati, Punjab e Haryana, ma ne è amministrativamente indipendente rispondendo direttamente al governo centrale, avendo lo status di territorio (Union Territory of Chandigarh). In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). (it)
- 昌迪加爾（旁遮普語：ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ，印地文：चंडीगढ़ ；當地發音：[tʃə̃ˈɖiːɡəɽʱ] （）；英文：Chandigarh）同時兼任旁遮普邦及哈里亞納邦兩個邦的首府，但不隸屬其中任何一個，而是作為印度的一個聯邦屬地由聯邦政府直接管轄。昌迪加爾是一座規劃城市，市內街道成方格狀。 (zh)
- Чандіга́рх (англ. Chandigarh, гінді चंडीगढ़, пенджаб. ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ), також відоме своїм прізвиськом Прекрасне місто — місто в Індії, столиця штатів Пенджаб і Хар'яна, при цьому місто не входить до складу цих штатів, а є союзною територією Індії. Назва міста перекладається з гінді як «форт Чанді», де — індуїстська богиня. (uk)
- شَندِغار أو شَنديغار أو (نقحرة: شانديغار) هي مدينة وإقليم اتحادي في الهند والتي تعد بمثابة العاصمة ، وهما هاريانا وبنجاب. ويُترجم اسم شَنديغار إلى «حصن شاندي». واسمها مشتق من أحد المعابد القديمة الذي يسمى ، المخصص لعبادة الإلهة الهندوسية شاندي، في المدينة. ويُشار إليها أيضًا باسم مدينة الجمال بسبب المناظر الجميلة المحيطة بها وشبكة الحدائق المركزية التي يخصص كل منها لأنواع مختلفة من النباتات. (ar)
- Čandígarh, město a území na severu Indie, má neobvyklý status: je zároveň hlavním městem dvou svazových států Harijána a Paňdžáb, na jejichž rozhraní leží, je však současně i svazovým územím Indické republiky a jako takové je spravováno ústřední vládou v Dillí. Území Čandígarhu se skládá z města Čandígarh samotného, ze čtyř dalších menších měst a několika vesnic. V tabulce uvedená rozloha a počet obyvatel se vztahuje na celé území. (cs)
- Chandigarh (Hindi: चंडीगढ़, Panjabi: ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ Caṇḍīgaṛh) ist eine Millionenstadt und eine Municipal Corporation im Norden Indiens. Die Stadt besitzt den Status eines eigenen Unionsterritoriums und ist zugleich die Hauptstadt der beiden indischen Bundesstaaten Punjab und Haryana, an deren Grenze sie liegt. Die Planstadt Chandigarh wurde nach der Teilung Indiens nach Plänen des schweizerisch-französischen Architekten Le Corbusier als neue Hauptstadt des indischen Teils des Punjab errichtet. (de)
- Chandigarh (/ˌtʃʌndɪˈɡɑːr/) is a city, district and union territory in India that serves as the joint capital of the two neighbouring states of Punjab and Haryana. Chandigarh is bordered by the state of Punjab to the west and the south, and by the state of Haryana to the east. It constitutes the bulk of the Chandigarh Capital Region or Greater Chandigarh, which also includes the adjacent satellite cities of Panchkula and Mohali. It is located 260 km (162 miles) north of New Delhi and 229 km (143 miles) southeast of Amritsar. (en)
- Ĉandigaro (panĝabe ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ; hinde चंडीगढ़, IAST Caṇḍīgaṛh; prononco [ʧʌɳɖiːgʌɽʰ]) estas milionurbo kaj universitata urbo de Barato, kiu havas la statuson de unia teritorio. Mem estante administre sendependa de barata ŝtato, la urbo tamen estas la ĉefurbo por du barataj ŝtatoj, kiuj ambaŭ limas je la urba teritorio: kaj por Panĝabo kaj por Harjano. Al la urbo Ĉandigaro konektatas la satelitaj urboj Panĉkula kaj Mohali - kune ili konsistigas triopon, angle nomatan Chandigarh Tricity. (eo)
- Chandigarh ( (?·i) panyabí: ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ, hindi: चंडीगढ़) es una ciudad de la India. Según el censo de 2011, tiene una población de 1 026 459 habitantes. La ciudad sirve de capital a dos estados: Punyab y Haryana. Sin embargo, no pertenece a ninguno de estos estados, sino que es administrada de forma directa por el gobierno federal. La ciudad tiene uno de los ingresos per cápita más altos del país. El territorio de la unión tiene uno de los Índices de Desarrollo Humano más altos. (es)
- Chandigar (em hindi: Chandigarh) é a capital dos estados do Punjabe e de Haryana, na Índia. Localiza-se no noroeste do país, no território do mesmo nome, entre os dois Estados. Tem cerca de 1.003.301 habitantes. Foi fundada em 1947 após a divisão da Índia para servir de capital à parte indiana do Punjabe. A antiga capital do estado, Lahore, ficou em território paquistanês. Em 1966, o Punjabe foi dividido, ficando Chandigarh a capital de dois estados: o novo estado de Haryana e o Punjabe. A cidade foi projetada por arquitetos como Le Corbusier, Pierre Jeanneret, e . (pt)
- Czandigarh (hindi चंडीगढ़, trb. Ćandigarh, trl. Caṁḍīgaṛh; pendż. ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ; ang. Chandigarh; nazywane też „Pięknym Miastem” – The City Beautiful) – miasto leżące w północnych Indiach, posiadające prawa terytorium związkowego i będące jednocześnie stolicą dwóch sąsiadujących z nim stanów, Pendżabu i Hariana. Terytorium obejmuje wyłącznie miasto Czandigarh w jego granicach administracyjnych (114 km²), zamieszkane przez około 1 mln osób. (pl)
- Chandigarh är ett unionsterritorium (Union territory) i norra Indien. Territoriet domineras av staden med samma namn, som dessutom är huvudstad för såväl delstaten Punjab som delstaten Haryana. Dessutom ingår ytterligare 23 byar i territoriet. På territoriets 114 km² bor cirka 1,1 miljoner människor. Själva staden hade 961 587 invånare vid folkräkningen 2011, med totalt 970 602 invånare inklusive några förorter. Eftersom storstadsområden i Indien inte får tillgodoräkna sig områden över delstats- och territoriegränser räknas dock inte Ajitgarh, Kharar och Zirakpur (i Punjab) samt Panchkula (i Haryana) in. Tillsammans med dessa städer har hela storstadsområdet cirka 1,5 miljoner invånare (2011). (sv)
- Чандига́рх (иначе Чандигар; хинди चंडीगढ़; в.-пандж. ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ; англ. Chandigarh) — город на севере Индии (примерно в 240 км к северу от Дели), столица одновременно двух штатов — Пенджаб и Харьяна. При этом Чандигарх не входит административно в состав этих штатов, а имеет статус союзной территории, управляемой непосредственно из Нью-Дели. Название «Чандигарх» переводится как «Форт Чанди». Название позаимствовано у храма Чанди Мандир, который расположен в 12 км от города и посвящён индийской богине Чанди. В некоторых случаях Чандигарх именуют «Городом красоты». (ru)
|
_in_Chandigarh.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)