rdfs:comment
| - شمبيون شركة فرنسية تابعة لمجموعة كارفور الدولية، فُتِح أول شمبيون في بايو بكالفادوس في 1969، وقد عوضت محلاتها في العالم بكارفور كونطاكت، أو كارفور ماركت،إلا أن بعض محلات شمبيون متواجدة في كل من بولينزيا الفرنسية و بلجيكا و فرنسا. (ar)
- Η Champion ήταν μια αλυσίδα σούπερ μάρκετ που λειτούργησε στη Γαλλία και ανήκε στον διεθνή μεταπωλητή Carrefour. Υπήρχαν επίσης σούπερ μάρκετ Champion στο Βέλγιο, την Ισπανία, την Πολωνία, την Ελλάδα, την Τουρκία και την Αργεντινή. (el)
- Champion was a supermarket chain that operated in France and owned by the international retailer Carrefour. There were also Champion supermarkets in Belgium, Spain, Poland, Greece, Turkey, Argentina and Brazil. (en)
- Champion fue un grupo francés de supermercados que pertenecía a CSF, filial del grupo Carrefour. Existió desde 1969 hasta 2010, cuando la marca fue eliminada en favor de Carrefour Market. (es)
- Champion était une enseigne française de supermarchés appartenant à la société CSF (Carrefour Supermarchés France), filiale du Groupe Carrefour. Il existe aujourd'hui encore quelques supermarchés Champion en Polynésie française et en Nouvelle-Calédonie. (fr)
- チャンピオン(Champion)は、フランスに拠点を置くスーパーマーケットのブランド。2005年にカルフールに買収された。多国籍企業。日本ではシャンピオンとも表記される。 買収によりブラジル、トルコなどフランス国外の店舗は全てカルフールに転換された。またフランス国内の店舗も2008年より順次カルフールに転換を始めており、2010年にはChampionの店舗は全てカルフールに転換され、「Champion」ブランドは消滅する見込みである。 かつて1993年から2008年まで、ツール・ド・フランスの山岳賞ジャージであるマイヨ・ブラン・ア・ポワ・ルージュ(マイヨ・グランペール)のスポンサーを務めていたが、2009年よりスポンサーを親会社のカルフールに交代している。 (ja)
- Champion – sieć supermarketów, należących do sieci handlowej Carrefour, działająca w przeszłości m.in. w Polsce. Od 2007 r. sklepy tej sieci włączano stopniowo bezpośrednio do sieci sklepów Carrefour i obecnie (2020 r.) sklepy Champion istnieją tylko w niektórych francuskich terytoriach zamorskich, a ich pozostawienie spowodowane jest francuskimi przepisami dotyczącymi zakazu praktyk ograniczających konkurencję. Asortyment sklepów stanowiły przede wszystkim artykuły spożywcze, a także chemiczne. Sieć Champion do 2008 roku była oficjalnym sponsorem Tour de France. (pl)
- Champion è un'insegna francese di supermercati nata nel 1969 nella città di Bayeux e dal 1999 di proprietà del gruppo Carrefour. L'insegna è anche presente in altri paesi d'Europa (Belgio, Polonia, Grecia, Spagna, Turchia), in America del Sud (Argentina, Brasile) e in Cina. (it)
- Champion was een Franse supermarktketen. Champion is een merknaam; de keten maakt deel uit van de groep Carrefour. Champion was in 2008 de tweede grootste supermarkt in Frankrijk, waar men jaarlijks een omzet van 12,2 miljard euro behaalde. De keten had meer dan 1000 winkels en 60.000 werknemers. Naast Frankrijk waren er ook winkels in andere Europese landen (Spanje, Polen, Griekenland, Turkije, België) en Zuid-Amerika (Argentinië, Brazilië). (nl)
|