| rdfs:comment
| - ببر شامباوات كانت أنثى ببر بنغالي مسؤولة عن ما يقدر بنحو 436 حالة وفاة في نيبال وتقسيم كوماون في الهند ،خلال السنوات الأخيرة من القرن التاسع عشر والسنوات الأولى من القرن العشرين. تم إدراج هجماتها في موسوعة غينيس للأرقام القياسية باعتبارها أكبر عدد من القتلى من ببر. أطلق عليها جيم كوربت النار عام 1907. (ar)
- Čampávatský lidožrout byla samice tygra indického, které padlo za oběť 436 lidí z Nepálu a indického Kumáónu. Její útoky probíhaly koncem 19. a začátkem 20. století. Podle dostupných zdrojů jde o největší počet lidských obětí zabitých jediným tygrem. Tygřici zastřelil známý lovec Jim Corbett v roce 1907. (cs)
- Η τίγρη του Τσαμπάβατήταν μια θηλυκή τιγρη της Βεγγάλης η οποία έγινε γνωστή καθώς είναι υπεύθυνη για 436 θανάτους στο Νεπάλ, κατά τα τελευταία χρόνια του 19ου αιώνα και απαρχές 20ου. Έχει μπει στο βιβλίο Γκίνες για του περισσότερους θανάτους από τίγρη. Εν τελει σκοτώθηκε από τον Τζιμ Κόρμπετ το 1907. (el)
- La Tigro de Ĉampavat estis femala Bengala tigro respondeca pri ĉirkaŭ kalkulitaj 436 mortoj en Nepalo kaj en distrikto Kumaon de Barato, dum la lastaj jaroj de la 19-a jarcento kaj la unuaj jaroj de la 20-a jarcento. Ĝiaj atakoj estis listigitaj en la Guinness-libro de rekordoj kiel la plej alta nombro de mortoj fare de tigro. (eo)
- The Champawat Tiger was a Bengal Tigress responsible for an estimated 436 deaths in Nepal and the Kumaon division of India, during the last years of the 19th century and the first years of the 20th century. Her attacks have been listed in the Guinness Book of World Records as the highest number of fatalities from a tiger (as well as any animal). She was shot and killed in 1907 by a then 31-year-old Jim Corbett. (en)
- Harimau Champawat adalah seekor harimau bengal betina yang bertanggung jawab atas kematian sekitar 436 jiwa di Nepal dan wilayah Kumaon di India, selama tahun-tahun akhir abad ke-19 dan tahun-tahun pertama abad ke-20. Serangannya telah terdaftar dalam Guinness Book of World Records sebagai angka korban terbanyak oleh seekor harimau. Sang harimau ditembak mati pada 1907 oleh Jim Corbett. (in)
- 참파와트 호랑이(영어: Champawat Tiger)는 네팔 및 인도를 중심으로 활동하던 암컷 호랑이로, 19세기 동안 430명 이상의 사람을 잡아먹은 식인 호랑이이다. 이 호랑이는 사람을 가장 많이 죽인 호랑이로 기네스북에 등재되어 있으며, 1907년 짐 코르벳에 의해 사살되었다. (ko)
- De Tijger van Champawat was een Bengaalse tijger die verantwoordelijk was voor naar schatting 436 doden in Nepal en het noorden van India. De aanvallen van de tijger vonden plaats aan het einde van de 19e en het begin van de 20e eeuw en staan in het Guinness Book of Records. De tijger werd in 1907 doodgeschoten door Jim Corbett. (nl)
- チャンパーワットの人食いトラ（チャンパーワットのひとくいトラ）は、19世紀の末から20世紀の初めにかけてインドとネパールで少なくとも436人を殺害したと言われる1頭のベンガルトラである。 (ja)
- Champawattigern var en ökänd bengalisk tigerhona som under tidigare delen av 1900-talet dödade sammanlagt 436 människor i Nepal och norra Indien vilket är mer än något annat människoätande djur har dödat. Hon sköts till slut till döds år 1907 av den kände storviltsjägaren Jim Corbett. (sv)
- O Tigre de Champawat foi uma lendária fêmea de Tigre-de-bengala responsável pela morte comprovada de 436 pessoas (muitas das quais devoradas) na região indiana de Kumaon (no estado de Uttarakhand) e na fronteira entre a Índia e o Nepal durante o final do século XIX e início do século XX. Ela foi caçada e morta em 1907 pelo caçador britânico Jim Corbett. (pt)
- Чампаватская тигрица — бенгальский тигр, убитый в 1907 году известным охотником Джимом Корбеттом. Как утверждается, чампаватская тигрица убила 436 человек в Непале и индийском регионе Кумаон. (ru)
- Чампаватська тигриця — бенгальська тигриця, убита у 1907 році відомим мисливцем Джимом Корбеттом. Як стверджується, саме ця тигриця вбила 436 людей у Непалі та індійському регіоні Кумаон. (uk)
- El Tigre de Champawat fue un tigre de Bengala hembra responsable de un estimado de 436 muertes en Nepal y el área de Kumaon, en Uttarakhand, India, la mayoría ocurridas en los últimos años del siglo XIX y primeros del XX. Sus ataques han sido listados en el Libro Guinness de los récords como el más alto número de muertes causadas por un tigre. (es)
- La tigresse de Champawat (en anglais : Champawat Tiger) ou tigre de Champawat est le surnom donné à une tigresse du Bengale réputée pour avoir fait près de 430 victimes à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. D'autres sources indiquent 438 victimes sur une durée de huit années. L'animal fait partie des plus grands mangeurs d'hommes répertoriés. Ses attaques ont été inscrites dans le Livre Guinness des records comme le plus grand nombre de morts ayant été causées par un tigre. (fr)
- Tygrys z Champawat – najsłynniejszy z tygrysów bengalskich zabijających ludzi na przełomie XIX/XX wieku w dystrykcie Champawat, w stanie Uttarakhand, w Indiach. Udokumentowano 434 śmiertelnych ofiar zwierzęcia. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)