rdfs:comment
| - La Chambre des pouvoirs locaux est l'une des deux chambres du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe. Elle est un lieu privilégié de rencontre et d'expression pour les municipalités et pouvoirs intermédiaires, comme les collectivités locales. (fr)
- La Camera dei poteri locali è una delle due camere del Congresso dei poteri locali e regionali del Consiglio d'Europa. La Camera rappresenta gli enti comunali nel Consiglio d'Europa. È composta da 306 membri provenienti dai 46 stati membri del Consiglio d'Europa che sono eletti direttamente come rappresentanti di un ente comunale oppure sono politicamente dipendenti da un'assemblea eletta. La Camera costituisce uno spazio privilegiato di dialogo, entro il quale i rappresentanti dei poteri locali hanno la possibilità di dibattere problemi comuni, di confrontare le rispettive esperienze e di esprimere i propri punti di vista presso i governi. (it)
- Палата місцевих влад — один з підрозділів Конгресу місцевої та регіональної влади Європи. (uk)
- Die Kammer der Gemeinden ist eine der beiden Kammern des Kongresses der Gemeinden und Regionen des Europarates. Die Kammer ist die Stimme der kommunalen Gebietskörperschaften (Städte und Gemeinden) im Europarat. Sie besteht aus 324 Vertretern aus den 46 Mitgliedstaaten des Europarates, welche entweder direkt in ein Amt einer kommunalen Gebietskörperschaft gewählt wurden oder einer direkt gewählten Versammlung unterstehen. Die Kammer bietet den kommunalen Vertretern eine Gelegenheit, um gemeinsame Anliegen zu besprechen, Erfahrungen auszutauschen und Politikvorschläge zu entwickeln. (de)
- The Chamber of Local Authorities is one of the two Chambers of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe. The Chamber is the voice of local authorities (cities and municipalities) in the Council of Europe. It consists of 306 representatives from the Council's 46 member states, who either hold a general local authority mandate from direct elections or are politically accountable to a directly elected assembly. The Chamber provides an opportunity for local officials to discuss common concerns, share their experiences and develop relevant policies. (en)
- Палата местных властей, наряду с , является составной частью Конгресса местных и региональных властей Совета Европы. Палата местных властей предоставляет возможность представителям местных администраций проводить дискуссии по вопросам, представляющим общий интерес, обмениваться опытом. Члены Палаты избираются на муниципальном уровне и затем назначаются в Палату согласно процедуре, закрепленной во внутреннем законодательстве каждого из государств-участников Конгресса в соответствии с новой Хартией Конгресса, принятой Комитетом министров Совета Европы 2 мая 2007 г. (ru)
|