rdfs:comment
| - Els cristians caldeus (també coneguts com a assiris caldeus, caldeu-assiris, asiro-caldeus i, de vegades, keldani, en Siríac (arameu): ܟܠܕܝܐ, Kaldaye), adherents de l'Església Catòlica Caldea, formen part del poble assiri. Quan es va establir l'Església Catòlica Caldea, el seu primer patriarca va ser proclamat patriarca de "Mossul i Athur" (Nínive i Assíria) el 20 de febrer de 1553 pel Papa Juli III. (ca)
- Los cristianos caldeos (también conocidos como asirios caldeos, caldeo-asirios, asiro-caldeos y, a veces, keldani; en Siríaco (arameo): ܟܠܕܝܐ, Kaldaye), adherentes de la Iglesia católica caldea, forman parte del pueblo asirio. Cuando se estableció la Iglesia Católica Caldea, su primer patriarca fue proclamado patriarca de "Mosul y Athur" (Nínive y Asiria) el 20 de febrero de 1553 por el Papa Julio III. (es)
- Chaldean Catholics (/kælˈdiːən/) (Syriac: ܟܲܠܕܵܝܹ̈ܐ ܩܲܬܘܿܠܝܼܩܵܝܹ̈ܐ), also known as Chaldeans (ܟܲܠܕܵܝܹ̈ܐ, Kaldāyē), Chaldo-Assyrians or Assyro-Chaldeans, are modern Assyrian adherents of the Chaldean Catholic Church, which originates from the historic Church of the East. (en)
- Chaldo-Assyrer ist eine Sammelbezeichnung für die christlich-assyrische beziehungsweise aramäische Bevölkerung des syrisch-mesopotamischen Raumes. Mit diesem vereinheitlichenden Namen verlangten Vertreter dieser Volksgruppe nach dem Völkermord an den syrischen Christen auf der Friedenskonferenz in Paris von 1920 Rechte auf Selbstbestimmung in ihren ursprünglichen Siedlungsgebieten. (de)
- Orang Kristen Kaldea /kælˈdiːən/ (ܟܠܕܝ̈ܐ), juga dikenal dengan sebutan Kaldaye dan Kaldanaye, adalah kelompok etnis Kaldea yang merupakan keturunan langsung peradaban Mesopotamia dan penduduk asli Irak. Mereka adalah penganut agama Kristen Timur dan umumnya mengikuti "Gereja Katolik Kaldea yang muncul dari Gereja Timur" pada tahun 1550. Orang Kaldea diakui sebagai kelompok etnis yang terpisah oleh Pasal 125 . (in)
- Cristãos caldeus (: ܟ ܲ ܠ ܕ ܵ ܝ ܹ ̈ ܐ Keldayeh), são populações de etnia assíria adeptos da Igreja Católica Caldéia, a maioria se converteu ao catolicismo da Igreja do Oriente, nos séculos XVII e XVIII . Além de sua terra natal, caldeu católicos migrantes possuem comunidades encontradas nos Estados Unidos, Suécia, Alemanha, França, Canadá e Austrália. Geograficamente, os caldeus são originários da Assíria central, nas , onde as ruínas das antigas capitais assíria de Nínive e Nimrud estão localizadas . (pt)
|