| rdfs:comment
| - La motoserra, serra elèctrica o serra de cadena és un aparell per serrar format per un conjunt de dents de serra units a una cadena. Pot funcionar amb un potent motor elèctric o de benzina que gira a alta velocitat. Se sol usar per a tallar de través arbres, troncs o taulons de fusta o partir pel mig qualsevol material dur i de forma dreta. (ca)
- المنشار الجنزيري (أو المنشار السلسلي) هو منشار آلي محمول، يعمل بـ الكهرباء أو الهواء المضغوط أو الطاقة الهيدروليكية أو الأكثر شيوعًا باستخدام محرك شوطين. ويُستخدم في بعض الأنشطة مثل قطع الأشجار والتشذيب بواسطة لتقطيع الأشجار وإزالة الفروع وأوراق الشجر، وكذلك لتشذيب بقايا الأغصان المقطوعة والمساعدة في خفض في ، وحصاد خشب الوقود. وقد تم تطوير المناشير الجنزيرية المزودة بمجموعة شفرة وسلسلة ذات تصميم خاص ليتم استخدامها في . وتستخدم المناشير الجنزيرية المتخصصة في قطع الخرسانة. (ar)
- Αλυσοπρίονο ονομάζεται είδος φορητού πριονιού που λειτουργεί με βενζίνη, κυρίως, με ρεύμα ή μπαταρία που κόβει με ένα σύνολο δοντιών που συνδέονται με μια περιστρεφόμενη αλυσίδα που κινείται κατά μήκος μιας ράβδου. Χρησιμοποιείται σε δραστηριότητες όπως υλοτομία, κλάδεμα, κοπή δένδρων σε περίπτωση πυρκαγιάς σε άγρια εδάφη και συγκομιδή καυσόξυλων. Εξειδικευμένα αλυσοπρίονα χρησιμοποιούνται για την κοπή σκυροδέματος κατά τη διάρκεια κατασκευών. Τα αλυσοπρίονα χρησιμοποιούνται μερικές φορές για την κοπή πάγου στη γλυπτική. Το παλαιότερο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για αλυσοπρίονο δόθηκε στον Samuel J. Bens στο Σαν Φρανσίσκο στις 17 Ιανουαρίου 1905. (el)
- Als Kettensäge werden Sägen bezeichnet, deren schneidender Teil eine Sägekette ist. Die Sägen werden in der Regel mit einem Otto- oder Elektromotor, mit Druckluft (pneumatisch) oder mit Öldruck (hydraulisch) angetrieben. Häufigste Bauart ist die handgeführte Kettensäge für Holz- und Waldarbeiten, häufig einfach Motorsäge genannt. Wesentliche Teile dieses Artikels beziehen sich auf diese Bauart, seltenere Typen sind unter Sonderbauformen aufgeführt. (de)
- A chainsaw (or chain saw) is a portable gasoline-, electric-, or battery-powered saw that cuts with a set of teeth attached to a rotating chain driven along a guide bar. It is used in activities such as tree felling, limbing, bucking, pruning, cutting firebreaks in wildland fire suppression, and harvesting of firewood. Chainsaws with specially designed bar-and-chain combinations have been developed as tools for use in chainsaw art and chainsaw mills. Specialized chainsaws are used for cutting concrete during construction developments. Chainsaws are sometimes used for cutting ice; for example, ice sculpture and winter swimming in Finland. (en)
- La motorsegilo (aŭ ĉensegilo) estas segilo, funkciigita per (dutakta) benzina aŭ elektra motoro, per aerpremo (pneŭmatike) aŭ per olepremo (hidraŭlike) kaj kies plej grava parto estas la segilĉeno. Motorsegiloj kun specifa ĉeno (diamant-kovrita) estas uzeblaj por segi ŝtonojn, konstrumaterialojn. (eo)
- Motozerra gida barra bat inguratuz biraka dabilen kate horzdun bat duen zerratzeko gailu bat da, gasolinazko motor batek edo motor elektriko batek eraginda dabilena. Zura mozteko erabili ohi da gehienbat (zuhaitzak, zuhaixkak, enborrak, adarrak, oholak...), baina badira hormigoia ebakitzeko motozerra bereziak. Bestalde, batzuetan, zura ebakitzeko fabrikatutako motozerrak izotza ebakitzeko erabiltzen dira; adibidez, izotz eskulturak egiteko, edo izotz geruza zulatuta azpian dagoen ur masara iristeko. (eu)
- Una sierra mecánica, motosierra, sierra eléctrica o motoserrucho es una máquina formada por un conjunto de dientes de sierra unidos a una cadena accionada por un motor que la hace girar a alta velocidad. Se usa para cortar troncos, ramas u otros objetos, incluso hielo (bloques o grandes trozos). Además, para hacer esculturas de madera y de hielo. Suelen tener motores de gasolina o motores eléctricos. Los motoserruchos eléctricos pueden tener cable de electricidad o baterías. (es)
- Is uirlis gearrtha cumhacht-thiomáinte meicniúil le fiacla lainne slite ar slabhra a ghluaiseann timpeall bruach an lainn é an sábh slabhrach. (ga)
- Une tronçonneuse, aussi appelée scie mécanique ou encore scie à chaîne (Québec), est une scie motorisée et portable de taille et de puissance variables. Son emploi est commun dans l'agriculture générale ou spécialisée — sylviculture, sylvopastoralisme, agroforesterie, pré-verger, arboriculture, castanéiculture… —, en bûcheronnage, en espaces verts — par les élagueurs —, en jardinage — par les particuliers. Son utilisation est essentiellement l'abattage d'arbres, l'élagage, la taille des haies, la coupe de bois de chauffage, et d'autres travaux d'entretien des espaces verts. (fr)
- 체인톱(Chainsaw)은 동력으로 돌아가는 휴대용 톱을 말한다. 벌채, 가지치기 등 나무를 자를 때 주로 쓴다. 모든 체인톱을 통틀어 전기로 돌아가는 톱을 의미하는 전기톱이라고 부르기도 한다. (ko)
- Een kettingzaag (ook motorzaag, motorkettingzaag of boomzaag genoemd) is een draagbare machine om mee te zagen. De belangrijkste functie is hout zagen. (nl)
- Una motosega (talvolta moto sega) è una sega meccanica portatile dotata di catena. Molto diffusi sono i modelli con motore a scoppio. (it)
- チェーンソー（英: chainsaw, chain saw）は、多数の小さな刃がついたを動力により回転させて、鋸と同様に対象物を切ることができる動力工具の一種である。主に林業や製材で使われる。日本語では鎖鋸（くさりのこ）という。 業界では古くからの読み方でチェンソーと表記するが、なじみのない一般の間ではチェーンソーと呼ばれ、労働安全衛生法や、全国森林組合連合会、全国林業労働力確保支援センター協議会、中央労働災害防止協会など一部の関連団体でもチェーンソーと表記している。 (ja)
- Pilarka łańcuchowa – przenośne urządzenie służące do pozyskiwania i obróbki drewna oraz do prac z tym związanych. Powszechnie stosowane w ratownictwie, ogrodnictwie oraz przemyśle drzewnym. Pilarka łańcuchowa składa się z dwóch podstawowych elementów: łańcucha tnącego poruszającego się wzdłuż prowadnicy oraz jednostki napędowej (silnik spalinowy lub silnik elektryczny). Specjalna konstrukcja prowadnicy oraz łańcucha, pozwala na zastosowanie pilarek do rzeźbienia w drewnie. Ponadto na rynku dostępne są pilarki łańcuchowe umożliwiające cięcie betonu oraz lodu. (pl)
- Цепна́я пила́ — портативная, механическая пила, работающая от электродвигателя, сжатого воздуха, гидравлического усилителя или бензинового двигателя, рабочей частью которой является цепной пильный аппарат, состоящий из замкнутой в кольцо цепи, перемещающейся по направляющей шине. Шина и цепь съёмные, поэтому их называют «гарнитурой». Цепные пилы активно применяются лесорубами при рубке леса, обрезке сучьев, расчистке лесных завалов, в том числе и для целей тушения лесных пожаров или их предотвращения, для резки бетона, а также льда при создании ледяных скульптур или прорубей. (ru)
- 鏈鋸（chainsaw）也稱為電鋸、油锯，是一種可攜的機械鋸，其中包括一組在導桿上旋轉的滚子链，上面有許多的鋸齒，鏈鋸多半會用電或是作為動力來源。 鏈鋸可以用在、、、時建立防火道以及收集木柴。有些鏈鋸的導桿和滚子链有特殊的設計，可以用在及，也有特殊可用切割水泥塊的鏈鋸。有時也用鏈鋸來切割冰塊，例如冰雕或是芬蘭的冬泳水道。 油锯是链锯的一种，以汽油机作为动力，油锯由发动机、传动机构和锯木机构三部分组成的。油锯的发动机通过传动机构带动锯木机构进行工作。 (zh)
- Бензопилка (як різновид мотопилки) — ручний інструмент, оснащений двигуном внутрішнього згоряння і призначений для розрізання (розпилювання) дерева (деревини) при роботах з догляду за лісами, садами і парками, при заготовці дров, на будівництві, в боротьбі з лісовими пожежами тощо. Спеціалізовані бензопилки призначені для різання бетону чи каменю. Іноді бензопилки використовуються для різання льоду чи спресованого снігу. (uk)
- Řetězová pila (nespisovně: motorovka) je převážně mechanický stroj s různým typem pohonu. Nejčastějším pohonem je spalovací motor, dále pak elektrický, pneumatický, nebo hydraulický. Je určená ke kácení stromů, zkracování a opracování dřeva, také však i zdiva a kamene (speciální řetěz). Profesionálně je nejčastěji používána v lesnictví, dřevařském průmyslu, k údržbě zahrad a sadů, požární ochraně a ve stavebnictví. Dnes je také hojně používána v sochařství. (cs)
- A motosserra é uma serra acionada por um motor, muito utilizada na poda e corte de árvores. O motor pode ser tanto de de combustão interna ex: motosserra toyama tcs72xp, como a eletricidade. Em casos de queda de árvores em vias públicas, os bombeiros fazem uso de motosserras para cortar seus galhos e troncos, dividindo-as assim em várias toras menores para facilitar a retirada e desobstrução da via. Quando o acionamento é feito por motor a combustão interna, é composta normalmente por um motor de dois tempos a gasolina, com uma corrente acoplada ao mesmo; o motor faz girar a corrente que possui dentes cortantes. Ela deve ser manuseada sempre por pessoa experiente por se tratar de uma ferramenta cortante e de alto grau de periculosidade. (pt)
- En motorsåg eller kedjesåg är en portabel, motoriserad såg som vanligen används för att fälla, kvista och aptera (kapa) träd. Motorsågar drivs av antingen en nätansluten elmotor eller en tvåtaktsmotor, även 4-takt finns. Själva sågarbetet utförs av en sågkedja med vassa skärlänkar som motorn driver medurs runt . Tapparna mellan länkarna i kedjan smörjs genom att sågen pumpar ut särskild sågkedjeolja till svärdets spår. Kedjan kräver regelbunden filning med rundfil för att sågförmågan ska kunna upprätthållas. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)