| rdfs:comment
| - قصر رامبوييه (بالفرنسية: Château de Rambouillet) أو قلعة رامبوييه (بالإنجليزية: Castle of Rambouillet)، هُو قصر يقع في بلدة رامبوييه في إقليم الإيفلين في منطقة إيل دو فرانس شمال فرنسا، ويقع على بُعد 50 كيلومتر (31 ميل) جنوب غرب باريس. كان القصرُ المقر الصيفي لرؤساء الجُمهورية الفرنسية في الفترة من 1896 إلى 2009، ويُديره الآن . (ar)
- Το κάστρο του Ραμπουγιέ (γαλλικά: Château de Rambouillet), παλαιά βασιλική, αυτοκρατορική και προεδρική κατοικία, βρίσκεται στο Ραμπουγιέ, υπονομαρχία στη νότια περιοχή του νομού Ιβλίν, στην περιοχή Ιλ-ντε-Φρανς στη βόρεια Γαλλία, 45 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Παρισιού, σε ένα πάρκο 9.800 στρεμμάτων μέσα στο δάσος Ραμπουγιέ. Υπήρξε η καλοκαιρινή κατοικία των Προέδρων της Γαλλικής Δημοκρατίας από το 1896 έως το 2009 και τώρα τη διαχειρίζεται το Κέντρο ιστορικών μνημείων. (el)
- The Château de Rambouillet (pronounced [ʃɑto də ʁɑ̃bujɛ]), known in English as the Castle of Rambouillet, is a château in the town of Rambouillet, Yvelines department, in the Île-de-France region in northern France, 50 km (31 mi) southwest of Paris. It was the summer residence of the Presidents of the French Republic from 1896 until 2009, and it is now managed by the Centre des monuments nationaux. (en)
- Il castello di Rambouillet è un castello francese situato a Rambouillet. (it)
- O Château de Rambouillet é um palácio francês, antiga residência Real e actualmente residência presidencial desde 1896. Fica situado em Rambouillet, sede de um arrondissement do sul de Yvelines, em França, dentro de um parque de 100 hectares no seio da Floresta de Rambouillet. (pt)
- Château de Rambouillet är ett slott i Rambouillet i Île-de-France utanför Paris i Frankrike. Det var ett kungligt slott mellan 1783 och 1789. Det är den franska presidentens officiella sommarresidens. (sv)
- 朗布依埃城堡（法語：Château de Rambouillet）是法國法蘭西島大區城市朗布依埃的一座法式城堡，位於巴黎東南50公里處。朗布依埃城堡是法國總統的別邸之一。 (zh)
- Das Schloss Rambouillet steht im gleichnamigen Ort Rambouillet etwa 50 Kilometer südwestlich von Paris in Frankreich. Erbaut wurde es im Jahr 1368 von Jean Bernier. Ludwig XVI. von Frankreich erwarb das Schloss im Jahr 1783 als Privatresidenz. Am 31. März 1547 starb König Franz I. im Schloss. Es war von 1896 bis 2009 die Sommerresidenz der französischen Präsidenten. 1940 bis 1944 waren Soldaten der Wehrmacht im Schloss stationiert. Mit seinem Namen sind heute einige wichtige Konferenzen verbunden: (de)
- El palacio o castillo de Rambouillet (del francés: Château de Rambouillet) fue adquirido por el caballero el 6 de mayo de 1368. En aquella época, el edificio era un manoir hébergement, es decir una casa señorial no fortificada que Bernier reconstruyó en una fortaleza. En 1375, Jehan Bernier fue nombrado uno de tres reformadores forestales de la zona (generaulz et souverains reformateurs sur le fait des eaues et forés) por Carlos V. Cuando murió en 1384, su hijo Guillaume vendió la fortaleza a . La fortaleza permaneció en la durante tres siglos, hasta 1699. (es)
- Le château de Rambouillet, ancienne résidence royale, impériale et présidentielle, est situé à Rambouillet, chef-lieu d'arrondissement du sud des Yvelines en France dans un parc de 980 hectares au sein de la forêt de Rambouillet. Une partie du domaine est classée au titre des monuments historiques. (fr)
- Het Kasteel van Rambouillet (Frans: Château de Rambouillet) is een uit de 14e eeuw daterend kasteel, gelegen in Rambouillet, in het Franse departement Yvelines nabij Parijs. Sinds 1886 doet het kasteel dienst als presidentieel verblijf. (nl)
- Рамбуйе (фр. Château de Rambouillet) — летняя резиденция французских президентов в городе Рамбуйе под Парижем. Шато Рамбуйе с пятью башнями по углам было выстроено в 1374—1384 годах (фр.) (фр.) и затем до конца XVII века оставалось в руках дворянского семейства (фр.). Король Франциск I, будучи страстным любителем охоты, наведывался в (фр.) для ловли; здесь же он умер от сепсиса — как гласит предание, в той башне, которая теперь носит его имя. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)