rdfs:comment
| - The Château de Pau (English: Pau Castle, Basque: Paueko gaztelua) is a castle in the centre of the city of Pau, the capital of Pyrénées-Atlantiques and Béarn. It dominates that quarter of the city. Henry IV of France and Navarre was born here on December 13, 1553, and it was once used by Napoleon as a holiday home during his period of power. The château has been classified as a Monument historique since 1840 by the French Ministry of Culture.Nowadays, as the Musée national du Château de Pau, it contains a collection of tapestries. (en)
- Im Zentrum der Altstadt von Pau im Béarn steht das Schloss Pau, Geburtsort Heinrichs IV., des Königs von Frankreich und Navarra. Als Zeichen der Herrschaft des „guten Königs“ schmückt seine Abbildung alle Mauern. Das Schloss, das weit älter ist als die Vereinigung der beiden Königreiche, ist jedoch über die Person des als Vert galant (dt. Lebemann) bezeichneten Heinrich IV. auch mit der bewegten modernen Geschichte verknüpft. (de)
- El castillo de Pau es un castillo medieval situado en la ciudad francesa de Pau, en la región denominada Bearne (departamento de Pirineos Atlánticos). El edificio es célebre por haber visto nacer a Enrique IV de Francia y III de Navarra. (es)
- Il castello di Pau (in francese: château de Pau) è il monumento principale della città francese di Pau, capoluogo del Béarn, nel dipartimento dei Pirenei Atlantici, in Aquitania (Francia sud-occidentale). L'edificio, uno dei più bei castelli della Francia meridionale, è classificato come monumento storico (dal 1840). Il 13 dicembre 1553 vi nasceva Enrico IV di Francia, il promulgatore dell'Editto di Nantes (1598), ricordato con una statua in loco.. (it)
- O Château de Pau (em inglês: em inglês: Pau Castle, em basco: Paueko gaztelua) é um castelo no centro da cidade de Pau, a capital dos Pirenéus Atlânticos e Béarne. Ele domina essa parte da cidade. Henrique IV de França e Navarra nasceu aqui em 13 de dezembro de 1553 e ele foi usado uma vez por Napoleão como uma casa de férias durante o seu período de poder. O castelo foi classificado como Monumento histórico da França desde 1840 pelo Ministério da Cultura francês. Atualmente contém uma coleção de tapeçarias. (pt)
- Het Kasteel van Pau (Frans: Château de Pau) is een kasteel uit 1370 in het centrum van Pau de hoofdstad van de Pyrénées-Atlantiques en Béarn. Koning Hendrik IV van Frankrijk en Navarra is hier geboren op 13 december 1553. Ook de burggraven van Béarn woonden hier. Napoleon Bonaparte verbleef hier in de zomer. Er zijn verschillende kunstwerken te zien in het kasteel, dat als museum is opengesteld. Zo is er een verzameling Vlaamse wandkleden en een collectie porselein. (nl)
- Château de Pau är ett slott i Pau i Frankrike. Det var residens för hovet i kungadömet Navarra 1512-1589 och tillhörde sedan franska kungahuset till 1789. (sv)
- 波城城堡(法語:Château de Pau,巴斯克語:Paueko gaztelua)是一座城堡,位于法国大西洋比利牛斯省(旧贝阿恩省)省会波城市中心。 1553年12月13日,法国和纳瓦拉国王亨利四世出生在这里。拿破仑执政期间曾以此作为度假住所。 1840年,法国文化部将波城城堡公布为法国历史遗迹。如今,作为“波城城堡国家美术馆”(Musée national du Château de Pau), 收藏中包括缂织壁毯。 (zh)
- Замок По (фр. Château de Pau) — замок у місті По, столиці французького департаменту Атлантичні Піренеї, в Беарні. (uk)
- Paueko gaztelua (bearneraz Castèth de Pau) Bearnoko izen bereko hiriko Erdi Aroko gaztelua da. 1840an monumentu historiko sailkatu zuten. XII. mendean Gaston IV.a Biarnokoak jatorrizko gazteluari hiru dorre gehitu zizkion, Mazères, Billère eta Montaner izenekoak (nora begira zeudela kokatuta kontuan hartuta). Hurrengo mendean Gaston Fébusek bertan kokatu zuen bere lurraldeen "hiriburua". Hori adierazteko gazteluan Febus me fe (Febusek egin ninduen) idazkuna jarri zuen. Marie Antoinettek bertan uda bat eman eta lorategia eraiki zuen. Napoleonek ere behin bertan eman zituen oporrak. (eu)
- Le château de Pau est un château défensif et de plaisance situé à Pau, chef-lieu du département français des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Sa construction s'étale du XIIe au XIXe siècle et il est classé monument historique en 1840. Il accueille depuis 1927 le musée national du château de Pau, consacré à la mémoire et au règne du roi de France et de Navarre Henri IV, né en 1553 au château. (fr)
- Замок По (фр. château de Pau) — замок в городе По, некогда столице Беарна (французский департамент Пиренеи Атлантические). Стоит на холме, возвышающемся над рекой Гав-де-По. Известен с XII века. Окружен палисадом из кольев (французское pieux, беарнское pau), символизирующих верность и искренность. От них происходит и название замка. Замок используется как музей, где экспонируются предметы различных эпох начиная с XVI века. Внутренняя отделка залов отражает вкусы второй четверти XIX века.
* Глазами художника первой половины XIX века
* Большой зал
* Гостиная
* Статуя Генриха IV перед входом в замок (ru)
|