rdfs:comment
| - Château-d'Oex és un municipi de Suïssa del cantó de Vaud, situat al districte de la Riviera-Pays-d'Enhaut. (ca)
- Château-d’Œx estas komunumo en la distrikto Riviera-Pays-d’Enhaut en Kantono Vaŭdo, Svislando. Ĝi havis 3285 loĝantojn je la 31-a de decembro 2012. (eo)
- Château-d'Œx (French pronunciation: [ʃɑto dɛ]) is a municipality in the canton of Vaud in Switzerland. It is in the district of Riviera-Pays-d'Enhaut. (en)
- Château-d’Oex oder Château-d’Œx (französisch [ʃɑtode] oder [ʃɑtodɛ], im lokalen Frankoprovenzalisch [u tsaθi d ˈeː]) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Riviera-Pays-d’Enhaut im Schweizer Kanton Waadt. Der frühere deutsche Name Ösch, Oesch wird heute nicht mehr verwendet. (de)
- Château-d'Œx (literalmente Castillo de Oex, antiguamente en alemán Oesch) es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut. Limita al norte con las comunas de Haut-Intyamon (FR), Grandvillard (FR) y Charmey (FR), al este con Rougemont, Saanen (BE) y Gsteig bei Gstaad (BE), al sur Ormont-Dessus, Ormont-Dessous y Villeneuve, y al oeste con Rossinière. La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del , círculo de Château-d'Œx. (es)
- Château-d'Oex Suitzako udalerria da. Vaud kantonamenduan dago, Riviera-Pays-d'Enhaut barrutia barrutian. 2014an 3,459 biztanle zituen 113,76 eta 113,66 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Château-d'Œx (prononcé traditionnellement [ ʃɑtodɛ], mais aujourd’hui fréquemment [ ʃatode]) est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. (fr)
- Château-d'Œx ([ʃatoˈdɛ], toponimo francese; in tedesco Oesch, desueto) è un comune svizzero di 3 474 abitanti del Canton Vaud, nel distretto della Riviera-Pays-d'Enhaut. (it)
- Château-d'Œx is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Vaud en maakt sinds 1 januari 2008 deel uit van het district Riviera-Pays-d'Enhaut. Voor 2008 maakte de gemeente deel uit van het toenmalige district Pays-d'Enhaut.Château-d'Œx telt 3098 inwoners. (nl)
- シャトー・デー(フランス語: Château-d'Œx、伝統的な発音は [ʃɑtodɛ] だが、今日では [ʃatode] と発音される)は、スイスのヴォー州にある基礎自治体で、に属している。 (ja)
- Château-d'Œx é uma cidade localizada no cantão de Vaud, na Suíça, no distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut. (pt)
- Château-d’Oex (Château-d’Œx) är en ort och kommun i distriktet Riviera-Pays-d'Enhaut i kantonen Vaud, Schweiz. Kommunen har 3 539 invånare (2021). (sv)
- 厄堡(法語:Château-d'Œx)是瑞士联邦西部法语区的沃州下设的一个镇。在行政上属于管辖。厄堡的总面积为113.71平方公里。截至2010年底,总人口为3,231。 (zh)
- Château-d’Œx – szwajcarska miejscowość i gmina położona w kantonie Vaud, w dystrykcie Riviera-Pays-d’Enhaut, w Prealpach Szwajcarskich. Według ostatniego spisu ludności w mieście mieszka 3180 osób. Najbliżej położonym większym miastem jest oddalone około 11 km na wschód Saanen. W pobliżu znajdują się także szczyty Rochers de Naye oraz Gummfluh, a także jezioro . W 1997 roku odbyły się tu 8. mistrzostwa świata w kolarstwie górskim. Z Château-d’Œx pochodzi między innymi szwajcarska narciarka alpejska Madeleine Berthod. Mieszkał tu także, i tu zmarł, brytyjski aktor David Niven. (pl)
|