rdfs:comment
| - يقع في غرب قارة آسيا ، وفي جنوب تركيا، ينبع من الأقسام الشمالية لجبال انتي طوروس، من نبعين أساسيين أحدهما في الشرق، يؤلف نهر غوكصو، وثانيهما في الغرب، يؤلف نهر مينجي وبعد اتجاههما نحو الجنوب الغربي يلتقيان ليشكلا نهر جيحان قبيل خروجه من المنطقة الجبلية وبلوغه سهول كيليكيا، وقبل مروره بمدينة ، يرفده ، ويستمر في اتجاهه بعد مروره بـ أضنة نحو الجنوب الغربي ليصب في البحر المتوسط ، يبلغ طوله 1255كم. (ar)
- El riu Ceyhan és un riu de Turquia, que desguassa a la mar Mediterrània a la província d'Adana prop de la vila de Ceyhan. Neix una mica al nord-est d'Elbistan a les muntanyes que la separen de la vall del Tokhma Su, afluent de l'Eufrates. En el seu curs superior és anomenat Sÿütlü Su; a la regió d'Elbistan rep nombrosos rius menors (només destacar el Khurman Cay) i rierols. Més tard rep el Göksün Cay al sud de l'antiga Arabissos, i segueix cap al sud en direcció a Marash i aquí rep el Ak Su, per seguir al sud-oest corrent a l'oest de l'Antitaure i entra a la plana Cilícia rebent diversos afluents a la regió de Sis (Kozan); pasa per Misis (Massisa) i finalment desguassa a la mar, en un lloc que ha variat amb el temps. (ca)
- Ceyhan (turecky Ceyhan Nehri) je řeka v Turecku na jihovýchodě poloostrova Malá Asie. Je přibližně 509 km dlouhá. Povodí má rozlohu 21 200 km². (cs)
- The Ceyhan River (historically Pyramos or Pyramus (Greek: Πύραμος), Leucosyrus (Greek: Λευκόσυρος) or Jihun) is a river in Anatolia in the south of Turkey. (en)
- El río Ceyhan (en turco, Ceyhan Nehri o Ceyhan Çayı) es un largo río costero de Turquía que desemboca en el mar Mediterráneo, en el golfo de Alejandreta, en el límite de los distritos de y de Yumurtalık. El río atraviesa la ciudad de Ceyhan, que le da nombre, y en su curso se ha construido la . (es)
- Le Ceyhan (Ceyhan Nehri ou Ceyhan Çayı) est un fleuve turc coupé par le Barrage de Menzelet. Le Ceyhan arrose la ville de Ceyhan. Son nom antique est le Pyrame (Pyramus ou Pyramos). Le fleuve Seyhan qui arrose lui aussi la région d'Adana, a eu au cours de l'histoire une embouchure commune avec le Ceyhan et a été considéré comme l'un de ses affluents. Actuellement[Quand ?] leurs embouchures sont distantes de plus de 60 km. (fr)
- Il fiume Ceyhan (in turco Ceyhan Nehri o Jihun) è uno dei più importanti fiumi della Turchia.Anticamente era conosciuto con il nome di Piramo (in latino Pyrămus, in greco antico Πύραμος). (it)
- Джейхан (тур. Ceyhan; грец. Πύραμος) — річка в Туреччині. Джейхан бере початок південний схід від міста Ельбістан. Впадає в Середземне море неподалік від міста Караташ, володіє добре розвиненою дельтою. Дельта цієї річки є одним з найбільш важливих місць розмноження птахів на півдні Туреччини. У пониззі річки побудовані кілька гребель для зрошення і вироблення електроенергії. (uk)
- Джейха́н (тур. Ceyhan; греч. Πύραμος, лат. Pyramus) — река в Турции. Джейхан берёт начало юго-восточнее города Эльбистан. Впадает в Средиземное море неподалёку от города Караташ, обладает хорошо развитой дельтой. Дельта этой реки является одним из наиболее важных мест размножения птиц на юге Турции. В низовьях реки построены несколько плотин для орошения и выработки электроэнергии. (ru)
- Der Ceyhan, mit antikem Namen Pyramos (latinisiert: Pyramus), hethitisch Puratti, ist ein Fluss im Süden der Türkei. Er entspringt in der Nähe der Stadt Elbistan im Taurusgebirge. Der Fluss hat eine Länge von 509 km. Er durchfließt Kilikien, verlässt den Anti-Taurus (Dschebel Nur) bei Mamista, wo sich eine wichtige Furt befand, und bildet in der Çukurova-Tiefebene ein großes Delta aus. Dort, in der Provinz Adana, mündet er bei der Stadt Karataş in den Golf von İskenderun (Mittelmeer). Der Ceyhan verläuft teilweise unterirdisch. Seine wichtigsten Nebenflüsse sind Söğütlü, Hurman, Göksun Çayı, Mağara Gözü und Aksu Çayı. (de)
- Ceyhan (też: Pyramus, gr. Πύραμος, Jihun) – rzeka w Turcji, w Anatolii. Jej długość wynosi 509 km, a powierzchnia zlewni 22 300 km². Źródła rzeki znajdują się w górach w górach Taurus. Przepływa m.in. przez Elbistan, przedmieścia Kahramanmaraş i miasto Ceyhan. Uchodzi do Zatoki İskenderun Morza Śródziemnego na Nizinie Cylicyjskiej, gdzie tworzy rozległą deltę wraz z rzeką Seyhan. Na Ceyhan znajduje się dziesięć zapór: (pl)
|