rdfs:comment
| - Cerys Elizabeth Matthews, MBE (* 11. dubna 1969) je velšská zpěvačka. Ve svých devíti letech začala hrát na kytaru a svou kariéru zahájila počátkem devadesátých let jako zakládající členka skupiny Catatonia. Se skupinou vystupovala až do jejího rozpadu v roce 2002. Mimo to v roce 1999 zpívala s Tomem Jonesem v písni „Baby, It's Cold Outside“ z jeho alba . O dva roky později hostovala v písni „Cyclops Rock“ z alba skupiny They Might Be Giants. Později vydala několik sólových alb. V žebříčku 100 velšských hrdinů se umístila na 71. příčce. V roce 2014 byla oceněna Řádem britského impéria. (cs)
- Cerys Elizabeth Matthews (* 11. April 1969 in Cardiff) ist eine britische Sängerin, Songschreiberin und Radiomoderatorin, die vor allem als Sängerin von Catatonia bekannt wurde. (de)
- Cerys Elizabeth Matthews, née le 11 avril 1969 à Cardiff, est une chanteuse, compositrice, écrivain et journaliste galloise. C'est un des membres fondateurs du groupe de rock Catatonia.Elle est également animatrice sur BBC 6 Music (fr)
- Cerys Matthews (Cardiff, 11 aprile 1969) è una cantautrice gallese. (it)
- Cerys Elizabeth Matthews, MBE (Cardiff, 4 de Abril de 1969), mais conhecida como Cerys Matthews, é uma cantora galesa. Foi a vocalista da banda Catatonia que a deu notoriedade. (pt)
- Керис Мэтьюз (англ. Cerys Matthews, род. 11 апреля 1969 года) — валлийская певица и автор песен, наибольшую известность получившая как вокалистка инди-группы Catatonia, имевшей успех в 1997—2000 годах. После распада группы Керис переехала в Нэшвилл, где выпустила два сольных альбома. С декабря 2007 года она вновь живёт в Уэльсе, где воспитывает двоих детей: Гленис Пёрл и Джонни Джонса. (ru)
- Cerys Elizabeth Matthews MBE, född den 11 april 1969 i Cardiff, är en walesisk sångare och låtskrivare. Hon är känd som huvudsångare i walesiska rockbandet Catatonia, en tvåspråkig solokarriär och en julduett 1998 med Tom Jones. Då hon arbetade som barnflicka i Spanien lärde hon sig tala spanska och katalanska. (sv)
- Cerys Matthews MBE (/ˈkɛrɪs/; born 11 April 1969) is a Welsh singer, songwriter, author, and broadcaster. She was a founding member of Welsh rock band Catatonia and a leading figure in the "Cool Cymru" movement of the late 1990s. (en)
- Cerys Elizabeth Philip Matthews, MBE (nacida el 11 de abril de 1969 en Cardiff, Gales, Reino Unido) es una solista y cantautora galesa. Fue (junto con ) uno de los miembros fundadores del grupo Catatonia a principios de los noventa. El grupo cosechó algunos éxitos importantes, como las canciones Mulder y Scully o Londinium. Sin embargo, el éxito y la presión afectaron física y emocionalmente a la cantante, que en 1999 sufrió un colapso nervioso. En el 2000 tuvo que ser tratada de asma por la bebida y el tabaco. Poco tiempo después el grupo se disolvió. Ya separada de los antiguos compañeros se estableció en Nashville, desde donde lanzó su primer disco en solitario, Cockahoop, en el 2003. (es)
- Cerys Elizabeth Matthews (Cardiff, 1969ko apirilaren 11) galestar abeslari eta musikari bat da. abeslariarekin batera galestar musika taldearen sortzaileetako bat eta abeslaria ere bada. Bestalde, elebiduna da, ingelesez eta galeseraz mintzatu eta abestu ohi duelarik, horren harira, Sospan Fach galestar abesti herrikoiaren bertsio bat burutua du. Hiru haurren ama da: Glenys Pearl y Felin (2003ko abuztuaren 10a), Johnny Tupelo Jones (2005ko abuztua), eta Red (2009ko azaroa). (eu)
|