rdfs:comment
| - Centerpoint Energy Plaza je mrakodrap v texaském městě Houston. Má 53 pater a výšku 226 metrů, je tak 7. nejvyšší mrakodrap ve městě. Výstavba probíhala v letech 1973 – 1974 a budova měřila jen 198,5 m, ale v roce 1996 proběhla rekonstrukce a byla navýšena do dnešní podoby. Za designem budovy stojí firma Kendall/Heaton Associates Inc. (cs)
- CenterPoint Energy Plaza ist ein Wolkenkratzer an der 1111 Louisiana Street in Houston, Texas. Das 226 Meter hohe Gebäude befindet sich in Downtown und ist das siebthöchste Hochhaus der Stadt. Nur wenige Meter entfernt steht der vier Meter höhere Enterprise Plaza. Die 47 Stockwerke des Wolkenkratzers stellen Hauptsitz des Unternehmens CenterPoint Energy dar. Der Turm besitzt einen rechteckigen Grundriss sowie ein Loch im oberen Bereich. Die Fassade besteht aus Glas. Nachdem im Jahr 1993 die Bauarbeiten an dem Hochhaus begannen konnten sie 1996 beendet werden. (de)
- CenterPoint Energy Plaza, Ameriketako Estatu Batuetako Houston hirian dagoen bulego etxe orratz bat da. Guztira 226 metro eta 53 solairu dauzka eta 1974an amaitu zuten eraikitzen. Kendall/Heaton Associates Inc arkitekto taldeak diseinatu zuen. (eu)
- La CenterPoint Energy Plaza désigne un gratte-ciel de Houston qui abrite le bureau chef de CenterPoint Energy, une entreprise de distribution de gaz naturel et d'électricité. Il s'élève à 225,9 m pour 53 étages et a été achevé en 1974. (fr)
- Il CenterPoint Energy Plaza è un grattacielo alto 226 m situato nel centro di Houston. L'edificio, completato in origine nel 1974, misurava 198,5 m, ma nel 1996 venne realizzata una sopraelevazione di 27,5 m come parte di un intervento di restauro. (it)
- CenterPoint Energy Plaza — небоскрёб, расположенный в Хьюстоне (штат Техас, США). Этажность небоскрёба составляет 47 этажей, высота — 226 метров. Первоначальная высота была 198 метров. Однако в 1996 году были надстроены дополнительные этажи и 6-этажное круглое отверстие, высота стала 225 метров. В здании располагается штаб-квартира одноимённой компании . В 2003 году компания переехала в здание , оставив 37 000 м² аренды. (ru)
- CenterPoint Energy Tower (formerly Houston Industries Plaza) is a 741 feet (226 m) tall building in downtown Houston. The original building, finished in 1974, stood at 651 feet (198 m), but a 90-foot (27 m) extension was added as part of a 1996 renovation. Designed by Richard Keating, this renovation dramatically changed the building, the Houston Skyline and the downtown. Keating was also the designer of the nearby Wells Fargo Tower. It has the headquarters of CenterPoint Energy. (en)
- CenterPoint Energy Plaza (antiguamente Houston Industries Plaza) es un rascacielos de 226 m (741 ft) de altura situado en downtown Houston. El edificio original, completado en 1974, se elevaba 198,5 m (651 ft), pero una extensión de 27,5 m (90 ft) se añadió como parte de una renovación de 1996. Diseñada por Richard Keating, esta renovación cambió espectacularmente el edificio, el skyline de Houston y el downtown. Keating también diseñó la cercana Wells Fargo Plaza.[cita requerida] Contiene la sede de . (es)
- Centerpoint Energy Plaza (dawniej Houston Industries Plaza) – ponad 200-metrowy drapacz chmur w Houston w Stanach Zjednoczonych. Budowa tego wieżowca została zakończona w roku 1974. W chwili oddania do użytku był najwyższy w Houston i pozostał nim do roku 1980, gdy wybudowano 1100 Louisiana Building. Jest siedzibą trzech największych publicznych firm dostarczających gaz ziemny w Stanach Zjednoczonych. (pl)
|