| rdfs:comment
| - Am 27. Juli 1996 wurde ein Bombenanschlag auf die Olympischen Spiele in Atlanta verübt. Als Täter wurde Eric Rudolph, ein Aktivist der christlich-extremistischen Terrororganisation Army of God, überführt; das Attentat forderte zwei Menschenleben und 111 Personen wurden verletzt. (de)
- 百年奥林匹克公园爆炸案是发生于1996年7月27日、亚特兰大奥运会举办期间美国佐治亚州亚特兰大的奥林匹克百年公园内的一次恐怖袭击。爆炸造成1人死亡、111人受伤，还有1人因为心脏病发作死亡。 这次袭击是由基督教恐怖主义组织成员实施的。目的是惩罚比尔·克林顿的民主党政府在堕胎议题上的立场，并迫使正在举行中的奥运会取消。保安人员李察·朱威爾在爆炸前发现了其中的一枚炸弹并疏散了大部分观众。爆炸发生后，李察·朱威爾被联邦调查局错误地认为是嫌疑人，并遭到媒体强烈攻击。1996年10月，朱威爾洗清了所有的嫌疑。鲁道夫在1997年其实施的后续三次炸弹袭击中被FBI识别，并在2003年被逮捕。2005年8月22日，被判处终身监禁。 (zh)
- Bombový útok na olympijský park v Atlantě se odehrál 27. července 1996 v Centennial Olympic Park v Atlantě ve státě Georgie během letních olympijských her. Výbuch zabil jednu osobu a 111 dalších zranil. Další osoba zemřela na srdeční selhání. Šlo o první ze série čtyř výbuchů spáchaných . Díky zásahu pracovníka ochranky byla část návštěvníků parku evakuována před výbuchem. (cs)
- The Centennial Olympic Park bombing was a domestic terrorist pipe bombing attack on Centennial Olympic Park in Atlanta, Georgia, on July 27, 1996, during the Summer Olympics. The blast directly killed one person and injured 111 others; another person later died of a heart attack. It was the first of four bombings committed by Eric Rudolph. Security guard Richard Jewell discovered the bomb before detonation and began clearing spectators out of the park. (en)
- El atentado terrorista en el Centennial Olympic Park en Atlanta (Georgia, EE. UU.) ocurrió el 27 de julio de 1996, cuando dicha ciudad era anfitriona de los Juegos Olímpicos de Verano. La explosión de una bomba en el Parque Olímpico del Centenario causó la muerte de una espectadora, e indirectamente la de un camarógrafo turco que sufrió un infarto; otras 111 personas resultaron heridas. El ataque fue perpetrado por el terrorista estadounidense fundamentalista Eric Robert Rudolph, quien llevó a cabo tres atentados más en la región durante los siguientes meses. El guardia de seguridad Richard Jewell descubrió la bomba antes de que se detonara, logrando desalojar a la mayoría de los espectadores del parque. Rudolph, un carpintero y trabajador manual, detonó tres bombas dentro de un estuche m (es)
- L’attentat du parc du Centenaire est un acte terroriste chrétien à la bombe perpétré aux États-Unis, le 27 juillet 1996, dans le parc olympique lors des Jeux d'été d'Atlanta. L'explosion tue une personne et en blesse 111 autres. En outre, il provoque indirectement la mort d'un cadreur turc, victime d'une crise cardiaque alors qu'il courait pour filmer la scène. (fr)
- L'attacco terroristico di Atlanta del 1996 si è verificato il 27 luglio durante le Olimpiadi al Centennial Olympic Park di Atlanta, nel quale una persona rimase uccisa e altre 111 ferite; un'altra persona in seguito morì di infarto. Il primo in assoluto che diede la notizia in diretta mondiale fu il giornalista sportivo Ezio Luzzi, che in quel momento si trovava ad Atlanta come inviato della Rai per i Giochi Olimpici. (it)
- Atentado ao Parque Olímpico Centenário foi um atentado terrorista doméstico feito com a detonação de bomba no Centennial Olympic Park em Atlanta, Geórgia, em 27 de julho, durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1996. A explosão matou diretamente uma pessoa e feriu outras 111, outra pessoa morreu mais tarde de um ataque cardíaco. Foi o primeiro de quatro atentados cometidos por Eric Rudolph. O segurança Richard Jewell descobriu a bomba antes da detonação e liberou a maioria dos espectadores para fora do parque. Rudolph, carpinteiro e trabalhador braçal, detonou três bombas de cano dentro de uma mochila militar americana dos EUA. (pt)
- Bombattentatet i Centennial Olympic Park var ett terroristdåd som ägde rum den 27 juli 1996 i Atlanta, Georgia under sommar-OS 1996 som pågick i staden. Två personer dödades och ytterligare 111 skadades. Det var det första av fyra bombattentat som Eric Rudolph skulle genomföra de närmaste två åren. (sv)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)