| rdfs:comment
| - تطورت وتحسنت ظروف عمل الصحفيين في الجزائر منذ ثورة التحرير الجزائرية، وبعد عام 1990 تم الاستغناء عن قانون الصحافة مما أتاح قدر أكبر من الحرية للصحافيين. ولكن مع بداية العشرية السوداء في الجزائر التي بدأت تقريبا في 1990، تم اغتيال أكثر من 70 صحفيا من قبل الإسلاميين، كما قُتل ستين صحفيين في الفترة ما بين 1993 و1998. (ar)
- Les condicions de treball dels periodistes a Algèria han evolucionat des de la independència de 1962. El 1990 es va suprimir el Codi de Premsa, la qual cosa permet una major llibertat de premsa. Tanmateix, a la guerra civil dels anys 1990 més de 70 periodistes van ser assassinats, tant per les forces de seguretat com pels islamistes. Seixanta periodistes van morir assassinats entre 1993 i 1998. (ca)
- Die Arbeitskonditionen von Journalisten in Algerien haben sich seit der Unabhängigkeit 1962 weiterentwickelt: Nach 1990 wurde ein Pressekodex abgeschafft, was deutlich zur Pressefreiheit beitrug. Trotzdem wurden während des algerischen Bürgerkriegs in den 1990er Jahren mehr als 70 Journalisten von Sicherheitskräften und Islamisten getötet. Zwischen 1993 und 1998 wurden weitere sechzig Journalisten umgebracht. (de)
- Laborkondiĉoj de ĵurnalistoj en Alĝerio evoluis depost la sendependenco en 1962. Post 1990 la gazetara kodo estis abolita, permesante pli grandan liberecon al la gazetaro. Tamen dum la interna milito en la 1990-aj jaroj pli ol 70 ĵurnalistoj estis mortigitaj, aŭ de la sekurectrupoj aŭ de islamanoj. 60 ĵurnalistoj estis mortigitaj inter 1993 kaj 1998 en Alĝerio. (eo)
- The working conditions of journalists in Algeria have evolved since the 1962 independence. After 1990, the Code of Press was suppressed, allowing for greater freedom of press. However, with the civil war in the 1990s, more than 70 journalists were assassinated by terrorists. Sixty journalists were killed between 1993 and 1998 in Algeria. (en)
- Las condiciones de trabajo de los periodistas en Argelia han evolucionado desde la independencia en 1962. En 1990, el Código de Prensa fue suprimido, permitiendo una mayor libertad de prensa. Sin embargo, con la guerra civil en la década de 1990, más de 70 periodistas fueron asesinados, tanto por las fuerzas de seguridad como por los islamistas. Entre 1993 y 1998, 60 periodistas fueron asesinados en Argelia. (es)
- Les conditions de travail des journalistes en Algérie ont évolué depuis l'indépendance de 1962. Après 1990, le Code de la presse a été supprimé, permettant une plus grande liberté de presse. Cependant, avec la guerre civile, soixante journalistes ont été tués entre 1993 et 1998 en Algérie. (fr)
- Le condizioni di lavoro dei giornalisti in Algeria sono cambiate a partire dall'indipendenza nel 1962. Dopo il 1990, il Codice della Stampa è stato abrogato, permettendo così una maggiore libertà di stampa. Comunque, a partire dallo scoppio della guerra civile negli anni novanta, sono stati assassinati più di 70 giornalisti, sia da parte delle forze di sicurezza sia dagli islamisti. Sessanta giornalisti sono stati uccisi tra il 1993 ed il 1998 in Algeria. (it)
- 알제리의 언론인 근무 환경은 1962년 프랑스로부터 독립한 이래 변화해 왔다. 1990년 이후에는 언론 규제에 관한 법률이 폐지되었으며, 이와 동시에 언론의 자유가 크게 보장되었다. 그러나 1990년대에 일어난 내전 당시 70명 이상의 알제리 언론인들이 치안 부대나 이슬람주의자들로부터 암살당했으며, 1993년부터 1998년까지 알제리에서는 60명의 언론인들이 살해당하기도 하였다. (ko)
- アルジェリアにおける検閲（アルジェリアにおけるけんえつ）はアフリカ大陸北部にあるアルジェリア民主人民共和国が1962年にフランスからの独立後に国内で展開したジャーナリストへの検閲について記す。1990年以降は、広く報道の自由が認められ報道規制は抑えられた。ところが、1990年代のアルジェリア内戦では保安部隊かイスラム教徒のどちらかにより70人を越えるジャーナリストが暗殺された。その後もアルジェリアでは、1993年から1998年の間に16人のジャーナリストが殺されている。 (ja)
- Arbetsförhållandena för journalister i Algeriet har utvecklats sedan landet blev självständigt 1962. drogs in 1990, vilket ledde till ökad pressfrihet. Under på 1990-talet mördades dock fler än 70 journalister, antagligen av säkerhetstjänsten eller islamister. Sextio journalister dödades mellan 1993 och 1998 i Algeriet. (sv)
- 阿爾及利亞新聞從業員的工作環境自1962年該國獨立幾經轉變。1990年後，規範媒體的法律被廢除，容許較大的新聞自由。不過，隨着內戰於1990年代爆發，有逾70名新聞從業員被軍隊或伊斯蘭份子殺害。1993至1998年期間阿爾及利亞有60名新聞從業員被殺。 (zh)
- Pracovní podmínky alžírských novinářů se vyvíjejí od získání nezávislosti v roce 1962. V roce 1990 byl zrušen tiskový zákon, což umožnilo větší svobodu tisku. Nicméně za občanské války v letech 1991 – 2002 bylo zabito více než sedmdesát novinářů, jak bezpečnostními silami, tak islamisty. Jen v letech 1993 – 1998 bylo v Alžírsku zabito šedesát novinářů. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)