| rdfs:comment
| - The Censored Eleven (Els onze censurats) és un grup de curtmetratges de Looney Tunes i Merrie Melodies que va ser eliminats de redifusió per United Artists el 1968. Quan Warner Brothers va cedir a la seua llibreria de curtmetratges d'animació per emetre'ls a televisió, es va decidir no emetre aquests onze curts per televisió per considerar-se ofensius per al públic pel tracte que mostraven vers els personatges de raça negra. La censura va ser iniciada per United Artists i s'ha mantingut per part dels propietaris del catàleg dels Looney Tunes. (ca)
- Die Censored 11 sind elf in den 1930er und 40er Jahren entstandene Zeichentrickfilme der Warner-Bros.-Serien Looney Tunes und Merrie Melodies, die 1968 von United Artists aufgrund einer Selbstzensur aus dem Programm genommen und nicht mehr gezeigt wurden. Der Grund dafür waren latent rassistische Inhalte, die zu zeigen in den späten 1960er Jahren im Zuge der Bürgerrechtsbewegung nicht mehr als politisch korrekt angesehen wurde. (de)
- The Censored Eleven (en español, Los once censurados) es un grupo de cortometrajes de Looney Tunes y Merrie Melodies que fueron obtenidos para su sindicalización por United Artists en 1968. UA es dueño de los derechos para su distribución de la librería de Associated Artists Productions que obtuvo en esta época. Se decidió quitar estos once cortos de la transmisión por hacer referencia a la raza negra y por considerarse ofensivos para la audiencia contemporánea. La censura fue iniciada por la UA y los sucesivos dueños del catálogo de los Looney Tunes. Estos cortos no se transmiten oficialmente en televisión desde mediados de la década de 1960. (es)
- «Одиннадцать запрещённых мультфильмов» (англ. Censored Eleven) — название группы из одиннадцати американских мультфильмов, производства 1931—1944 годов, запрещённых к показу в США с 1968 года. В 1968 году кинокомпания United Artists владела правами на распространение содержимого , и она решила снять одиннадцать мультфильмов с трансляции, в связи с использованием этнических стереотипов в них, в частности африканских стереотипов, это было сочтено слишком оскорбительным для современной аудитории. С тех пор ни один из этих мультфильмов не был официально (для широкой общественности) показан в кино или по телевидению, хотя их можно встретить в бюджетных VHS- и DVD-сборниках. (ru)
- The Censored Eleven is a group of Looney Tunes and Merrie Melodies cartoons originally produced and released by Warner Bros. that were withheld from syndication in the United States by United Artists (UA) beginning in 1968. UA owned the distribution rights to the Associated Artists Productions library at that time, and decided to pull these 11 cartoons from broadcast because the use of ethnic stereotypes in the cartoons, specifically African stereotypes, was deemed too offensive for contemporary audiences. The ban has been continued by UA and the successive owners of the pre-August 1948 Looney Tunes/Merrie Melodies. These shorts have not been officially broadcast on television since 1968, and have only been exhibited once theatrically by Warner Bros. in 2010 (see for more details) since t (en)
- Les Onze Censurés (en anglais : Censored Eleven) est le nom donné à un groupe de dessins animés Merrie Melodies et Looney Tunes qui ont été retirés de la syndication par United Artists (UA) en 1968. UA possédait les droits de distribution de la bibliothèque Associated Artists Productions à cette époque-là, et a décidé de retirer ces onze courts métrages de la diffusion publique car ils relayaient des stéréotypes ethniques sur les Noirs, jugés outrageants pour le public contemporain. Ce bannissement a continué d'être respecté par UA et par les propriétaires successifs des droits des films Looney Tunes et Merrie Melodies d'avant août 1948. Ces courts métrages n'ont jamais été diffusés officiellement à la télévision depuis 1968, et ont été projetés au cinéma qu'une seule fois par Warner Bros. (fr)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)