rdfs:comment
| - Die Cellosonate Nr. 3 A-Dur op. 69 ist eine Sonate für Cello und Klavier von Ludwig van Beethoven. (de)
- La sonata para violonchelo y piano n.º 3 en La mayor Op. 69 de Ludwig van Beethoven fue compuesta entre en 1808 y está dedicada al barón . Dura aproximadamente 25 minutos. (es)
- チェロソナタ第3番 イ長調 作品69 は、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンが1808年に完成させたチェロソナタである。 (ja)
- 《첼로 소나타 3번 가장조 작품번호 69》는 루트비히 판 베토벤의 첼로와 피아노를 위한 소나타이다. (ko)
- La Sonata per a violoncel i piano núm. 3 en la major, Op. 69 va ser escrita el 1808. La sonata va ser composta en el mateix any que els Trios per a piano Op. 70, la Fantasia coral, la Simfonia núm. 5 i la Simfonia núm 6. Va ser estrenada el març de 1809 pel violoncel·lista Nikolaus Kraft i la pianista Dorothea von Ertmann. Està dedicada al Baró Ignaz von Gleichenstein, un violoncel·lista amateur que havia ajudat Beethoven en qüestions de negocis. Una interpretació dura aproximadament 25 minuts. (ca)
- The Cello Sonata No. 3 in A major, Op. 69, is the third of five cello sonatas by Ludwig van Beethoven. He composed it in 1807–08, during his productive middle period. It was first performed in 1809 by cellist Nikolaus Kraft and pianist Dorothea von Ertmann, a student of Beethoven. Published by Breitkopf & Härtel the same year, it was dedicated to Freiherr Ignaz von Gleichenstein, Beethoven's friend and an amateur cellist. The sonata was successful with audiences from the beginning. (en)
- La Sonate pour violoncelle et piano en la majeur, op. 69, de Ludwig van Beethoven, est la troisième des cinq sonates pour violoncelle et piano. Elle fut composée entre 1807 (soit près de 11 ans après les deux premières sonates et huit ans avant les deux dernières) et 1808 puis publiée en 1809 avec une dédicace au baron Gleichenstein. Elle comporte quatre mouvements et son exécution nécessite un peu moins d'une demi-heure : 1.
* Allegro ma non tanto 2.
* Scherzo. Allegro molto 3.
* Adagio cantabile 4.
* Allegro vivace (fr)
|