| rdfs:comment
| - سغليد Cegléd هي مدينة في مقاطعة من مقاطعات المجر، وتبعد ما يقرب 70 كيلومتر جنوب شرق العاصمة المجرية، بودابست. (ar)
- Cegléd je město v Maďarsku, v župě Pest mezi řekami Dunaj a Tisa. Nachází se 70 km jihovýchodně od Budapešti, na hlavním silničním a železničním tahu z Budapešti do Szolnoku. V roce 2004 mělo město 38 220 obyvatel. Město také bývá označováno za "bránu do Panonské nížiny".[zdroj?] (cs)
- Το Τσέγκλεντ είναι πόλη στην Ουγγαρία. Απέχει πέριπου 70km από τη Βουδαπέστη. (el)
- Cegléd [ˈtsɛɡleːd] ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Komitat Pest. (de)
- Cegléd [ceglEd] estas urbo kun titolo vinvilaĝo kaj kuracbanloko en Hungario en regiono Meza Hungario, en departemento Pest, en Distrikto Cegléd, kies centro ĝi estas. (eo)
- Cegléd (Hungarian pronunciation: [ˈt͡sɛɡleːd]; German: Zieglet) is a city in Pest county, Hungary, approximately 70 km (43 mi) southeast of the Hungarian capital, Budapest. (en)
- Cegléd est une ville et une commune du comitat de Pest en Hongrie, située à environ 70 km au sud-est de Budapest. (fr)
- Cegléd es una ciudad (en húngaro: "város") en el condado de Pest, en Hungría. Se encuentra entre los ríos Danubio y Tisza, al norte de Kiskunság, al oeste de Szolnok, la capital del condado; y a unos 70 km al sudeste de Budapest, la capital del país. La zona ha estado habitada desde la Edad del Cobre. Cegléd fue mencionada por primera vez en el año 1290. (es)
- Cegléd è una città di 38.315 abitanti situata nella provincia di Pest, nell'Ungheria settentrionale. (it)
- 체글레드(헝가리어: Cegléd)는 헝가리 중부 페슈트 주에 있는 도시이다. 면적은 244.87km2, 인구는 38,220명(2004년 기준), 인구 밀도는 156.08명/km2이다. 부다페스트(헝가리의 수도)에서 남동쪽으로 약 70km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- ツェグレード（ハンガリー語: Cegléd）とは、ハンガリーペシュト県にあり、首都のブダペストから南東に70 km (43 mi)程度の場所に位置する都市である。 (ja)
- Cegléd – miasto na Węgrzech, w komitacie Pest, siedziba powiatu Cegléd. Jest położone na Wielkiej Nizinie Węgierskiej, na północ od Kecskemétu i około 70 km od Budapesztu. Posiada kąpielisko termalne. (pl)
- Це́глед (венг. Cegléd) — город в центральной части Венгрии, в медье Пешт. Население — 38 220 человек (2004). (ru)
- Cegléd (tyska: Zieglet) är en stad i provinsen Pest i Ungern. Staden har 35 334 invånare (2021), på en yta av 244,88 km². (sv)
- Cegléd é uma cidade da Hungria, situada no condado de Peste. Tem 244,87 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 35.523 habitantes. (pt)
- Це́ґлед (угор. Cegléd) — місто в Угорщині, в медьє Пешт. (uk)
- 采格莱德（匈牙利语：Cegléd）是匈牙利佩斯州的一个镇，距离首都布达佩斯约70公里，面积244.87平方公里，人口38,220人（2004年）。 (zh)
- Cegléd is een stad in Hongarije, in het zuidoosten van het comitaat Pest. Cegléd heeft historische betekenis, doordat Lajos Kossuth hier op 24 september 1848 het volk opriep te strijden tegen de Habsburgers. Naar Kossuth zijn in Cegléd een plein, een museum, een gymnasium en een hotel genoemd. De plaatselijke Kossuthcultus is sinds 2014 opgenomen op de Unesco-lijst van immaterieel erfgoed. Het Kossuthmuseum werd in 1917 gesticht en bewaart talrijke historische documenten. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)