| rdfs:comment
| - La rivoluzione dei cedri (in arabo: ثورة الأرز , thawrat al-arz, "Rivoluzione del Cedro") è il nome dato a una serie di manifestazioni di protesta che seguirono il funerale dell'ex Primo Ministro e uomo d'affari sunnita Rafiq Hariri, assassinato a Beirut il 14 febbraio 2005. (it)
- 杉の革命（すぎのかくめい、英：Cedar Revolution、アラビア語:ثورة الأرز ）は、レバノン（特にベイルート）を中心に、2005年2月14日のラフィーク・ハリーリー前首相によって発生した一連のデモ活動・市民活動のこととして使われている。 この運動の最終目標は、シリア軍のレバノンからの撤退、国際機関によるハリーリー暗殺についての調査、治安維持機構の設立、自由選挙に基づいた議会の設置である。最初に、この人々のデモが起こったときには、シリアは、その要求に応えることなく、14000人の軍隊と諜報機関の人員をレバノンに駐在させたままであった。デモが進むにつれ、2005年4月27日には、レバノンからの完全撤退を余儀なくされた。 シリアへの反対をアピールするために使われたシンボルは、白と赤のスカーフ、そして、青いリボンであった。また、モットーは、自由、主権、独立あるいは、真実、自由、国民の団結であった。 (ja)
- Револю́ция ке́дров (араб. ثورة الأرز, 2005 год) — массовые акции протеста за вывод сирийских войск с территории Ливана. По аналогии с цветными революциями на постсоветском пространстве акции получили название «революции кедров» (или «кедровая революция»). (ru)
- Кедрова революція — масові протести в 2005 році за вивід сирійських військ з території Лівану. (uk)
- 雪杉革命（Cedar Revolution），因黎巴嫩国旗上的主要标志是雪松而得名，指2005年2月14日开始，由于拉菲克·哈里里被刺杀而导致的黎巴嫩大规模群众运动。 通过这次运动，叙利亚被迫从黎巴嫩撤出了所有1万4千人的部队，结束了自1975年以来对黎巴嫩长达30年的军事占领。 (zh)
- ثورة الأرز أو انتفاضة الاستقلال هي مجموعة من التظاهرات الشعبية والمدنية في لبنان وخصوصًا في العاصمة بيروت، أتت كردة فعل على اغتيال رئيس الحكومة السابق رفيق الحريري في 14 شباط 2005. تميّزت الحركة الواسعة بتفادي العنف واعتمادها الكلّي على المقاومة المدنيّة السلميّة. اتخذت المعارضة كرمز لها الوشاح الأبيض والأحمر بالإضافة إلى الشريط الأزرق، وأبرز شعارات الحركة كانت حرية، سيادة، استقلال. (ar)
- La Revolució dels Cedres o Revolució del Cedre és el nom pel que coneix el moviment popular desencadena en el Líban, especialment en Beirut, després de l'assassinat de l'exprimer ministre Rafik Hariri, el 14 de febrer de 2005. És una de les anomenades Revolucions de colors. El moviment també va comptar amb el suport moral dels països occidentals i de l'administració Bush, que el va vincular a una suposada "onada democràtica" que s'estava produint tant en els països exsoviètics, com en el , fet que seria un factor legitimador de la seva intervenció en la regió. (ca)
- Zedernrevolution (arabisch ثورة الأرز, DMG Ṯawrat al-Arz, französisch Révolution du Cèdre) ist die Bezeichnung für die Kette von Demonstrationen der bürgerlichen Gruppen im Libanon (hauptsächlich in Beirut), die durch ein tödliches Attentat auf den Fahrzeugkonvoi des ehemaligen libanesischen Premierministers Rafiq al-Hariri am 14. Februar 2005 ausgelöst wurde. (de)
- The Cedar Revolution (Arabic: ثورة الأرز, romanized: thawrat al-arz) or Independence Uprising (Arabic: انتفاضة الاستقلال, romanized: intifāḍat al-istiqlāl) was a chain of demonstrations in Lebanon (especially in the capital Beirut) triggered by the assassination of former Lebanese Prime Minister, Rafik Hariri. The popular movement was remarkable for its avoidance of violence, peaceful approach, and its total reliance on methods of civil resistance. (en)
- La Revolución de los Cedros o Revolución del Cedro es el nombre por el que conoce el movimiento popular desencadenado en el Líbano, especialmente en Beirut, tras el asesinato del ex primer ministro Rafik Hariri, el 14 de febrero de 2005. El movimiento también contó con el apoyo moral de los países occidentales y de la administración Bush, que lo vinculó a una supuesta "ola democrática", que estaría teniendo lugar tanto en los antiguos países soviéticos como en el Gran Oriente Medio, lo cual sería un factor legitimador de su intervención en la región. (es)
- La révolution du Cèdre désigne les différentes actions qui ont lieu au Liban après l'assassinat de l'ancien Premier ministre Rafiq Hariri le 14 février 2005. Lors de ces évènements, une grande partie des Libanais s'opposent à la présence syrienne au Liban qui dure depuis 1975 et à l'influence qu'elle exerce dans la politique nationale libanaise. (fr)
- Revolusi Aras (bahasa Arab: ثورة الأرز - thawrat al-arz) atau Intifada Kemerdekaan (bahasa Arab: انتفاضة الاستقلال - intifāḍat al-istiqlāl) adalah rentetan unjuk rasa di Lebanon (khususnya ibu kota Beirut) yang dipicu oleh pembunuhan mantan Perdana Menteri Lebanon, Rafik Hariri. Gerakan rakyat ini terkenal karena menghindari kekerasan, menggunakan pendekatan damai, dan melakukan pembangkangan sipil. Kalangan oposisi mengusung simbol selendang putih-merah dan pita biru. Semboyan yang paling sering didengungkan oleh gerakan ini adalah Hurriyyeh, Siyedeh, Istiqlel . (in)
- De cederrevolutie was de naam die door de Amerikaanse overheid gebruikt werd voor een reeks demonstraties en grootscheepse burgerlijke actie in Libanon (vooral Beiroet), als gevolg van de moord op voormalig eerste minister van Libanon Rafik Hariri op 14 februari 2005. De naam kreeg brede navolging in westerse media. In Libanon zelf werd de opstand liever Opstand voor onafhankelijkheid of de 14 maart-beweging genoemd, naar de datum van de grootste demonstratie. Het woord ceder verwijst naar de Libanonceder, het nationale embleem op de Libanese vlag. (nl)
- Cedrowa rewolucja – masowe demonstracje w Libanie (głównie w Bejrucie) po zamachu przeprowadzonym 14 lutego 2005, w którym zamordowano byłego premiera Libanu Rafiqa Hariri. Głównym celem protestów było usunięcie wojsk syryjskich z Libanu, wyjaśnienie okoliczności zamachu i organizacja wolnych wyborów. Libańska opozycja uznała za sprawcę syryjskie służby specjalne i domagała się przeprowadzenia nadzorowanego przez ONZ śledztwa w tej sprawie. (pl)
- A Revolução dos Cedros (Árabe: ثورة الأرز - thawrat al-arz) ou Intifada da Independência (intifāḍat al-istiqlāl) consistiu numa série sucessiva de manifestações mais ou menos espontâneas que ocorreram por todo o Líbano (com especial dinâmica na capital Beirute) na sequência do assassínio do ex-primeiro-ministro Rafik Hariri a 14 de Fevereiro de 2005. (pt)
- Cederrevolutionen (arabiska: ثورة الأرز - thawrat al-arz) var ett antal demonstrationer och protester i Libanon, främst i Beirut-området, efter att premiärminister Rafiq Hariri mördats den 14 februari 2005. Demonstranterna ville att Syrien skulle dra tillbaka sin militär från landet, att en internationell kommission skulle tillsättas för att undersöka mordet på premiärminister Hariri, att säkerhetsämbetsmän skulle avgå och fria parlamentsval hållas. Demonstranterna efterfrågade ett slut på Syriens inflytande i libanesisk politik. Vid början av demonstrationerna hade Syrien haft en styrka på ungefär 14 000 soldater och säkerhetstjänstagenter i Libanon. Efter demonstrationerna drogs de syriska trupperna tillbaka fullständigt från Libanon den 27 april 2005. Den prosyriska regeringen fick avgå (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)