| rdfs:comment
| - Ceorl (auch Cearl) war ein König des angelsächsischen Königreiches Mercia zu Beginn des 7. Jahrhunderts. (de)
- Cearl ou Ceorl est un roi de Mercie du début du VIIe siècle. (fr)
- チェルル（Cearl、生没年不詳）は七王国時代、7世紀のマーシアの王（在位：606/15年‐626年頃）。彼の時代から半世紀後に生まれた史家ベーダ・ヴェネラビリスが記した『イングランド教会史』において、最初にその名が言及されるマーシア王として知られる。正確な在位は分からないが、恐らくは606年頃から626年頃までと思われる。 マーシアに隆盛をもたらしたペンダの先王として知られるが、自らもノーサンブリアの従属に甘んじていたマーシアに独立をもたらした可能性が指摘されている。 (ja)
- Cearl av Mercia (eller Ceorl) var kung av Mercia under det tidiga 600-talet till omkring år 626. Han är den förste av Mercia kungar som nämns av Beda i dennes Historia ecclesiastica gentis Anglorum. Cearls ursprung är oklart. 1100-talshistorikern Henry av Huntingdon placerar honom som efterträdare till Pybba och säger att han inte var dennes son utan en släkting. (sv)
- Керл (англ. Cearl; умер около 625) — король Мерсии (606 — около 625). Вероятно, сын Кинемунда и внук Креоды. В 606 году Керл стал королём, сменив на престоле Мерсии Пиббу. Керл упоминается в хрониках лишь в контексте брака его дочери Квенбурги с Эдвином, будущим королём Нортумбрии, который укрывался у него во время изгнания. Около 625 года Керл умер и ему наследовал Пенда, возможно, его двоюродный брат. (ru)
- Cearl (o Ceorl) va ser un rei de Mèrcia que va governar durant la primera part del segle vii, fins possiblement l'any 626. És el primer rei d'aquest país esmentat per Beda en la Historia ecclesiastica gentis Anglorum. Beda era northumbri i hostil a Mercia, fet que dona suport a la teoria de l'historiador Robin Fleming, que creu que ceorl podria ser un sobrenom que voldria dir «rústic» en anglès antic i que li hauria posat el cronista com a fotesa. (ca)
- Ο Κερλ (αγγλ. Cearl of Mercia) ήταν βασιλιάς της Μερκίας, πιθανότερα κατά την περίοδο 606 - 626. Είναι ο πρώτος βασιλιάς της Μερκίας που αναφέρεται από τον μεγάλο ιστορικό Βέδα. Διαδέχθηκε τον βασιλιά της Μερκίας Πίμπα, αλλά δεν είχε καμία σχέση με τη βασιλική οικογένεια και ήταν πιθανότατα ένας ισχυρότατος ευγενής του. (el)
- Cearl (or Ceorl) was an early king of Mercia who ruled during the early part of the 7th century, until about 626. He is the first Mercian king mentioned by Bede in his Historia ecclesiastica gentis Anglorum. Bede was a Northumbrian who was hostile to Mercia, and historian Robin Fleming speculates that as "ceorl" means "rustic" in Old English, his name may have been a joke. Cearl's ancestry is unknown. He is not included in the Mercian royal genealogy; Henry of Huntingdon in the 12th century placed him as ruling after Pybba, saying that he was not Pybba's son but was his kinsman. (en)
- Cearl (o Ceorl) fue un primitivo rey de Mercia que gobernó a comienzos del siglo VII, hasta aproximadamente 626. Es el primer rey de Mercia mencionado por Beda (o Bede) en su Historia ecclesiastica gentis Anglorum. Bede era un monje northumbrio hostil a Mercia, y el historiador Robin Fleming especula que, como "ceorl" significa "rústico" en anglosajón, su nombre puede haber sido un chiste. (es)
- Cearl (atau Ceorl) adalah raja Mercia dari awal abad ke-VII. Cearl adalah raja Mercia pertama yang disebutkan oleh Beda Venerabilis dalam bukunya Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum. Dinyatakan dia merasa bahagia atas perjodohan putrinya Cwenburg dengan Edwin dari Norhumbria, dan bahwa anak-anak mereka lahir selama pengasingan Edwin, diusir dari kerajaannya oleh Æthelfrith. Di sisi lain, Cearl tidak muncul dalam berbagai daftar silsilah raja Mercia. Setelah penaklukan Inggris oleh Norman, para kronikus mencoba untuk menempatkan pemerintahannya antara Pybba dan putranya Penda, dengan mengusulkan tanggal yang tidak didasarkan pada sesuatu yang konkret. Pernikahan Edwin dan Cwenburg menunjukkan bahwa Cearl tidak takut untuk mendukung musuh Æthelfrith. Cearl juga tampaknya tidak pernah menj (in)
- Cearl (... – ...; fl. VII secolo) fu uno dei primi sovrani di Mercia, che governò agli inizi del VII secolo, forse dal 606 al 626. È il primo re di Mercia ad essere menzionato da San Beda il Venerabile nella sua Historia ecclesiastica gentis Anglorum. I suoi antenati sono sconosciuti, ma lui non è incluso nella genealogia reale merciana. Nel XII secolo Enrico di Huntingdon collocò Cearl come sovrano dopo Pybba, dicendo, però, che non fosse figlio di Pybba, ma un parente. (it)
- Кіорл (давн-англ. Cearl; помер близько 626) — король Мерсії (606 — около 626). Ймовірно, син Кінемунда та внук Креоди. Він був першим мерсійським королем, згаданим Бедою Преподобним у його "Церковній історії народу англів". Походження Кіорла невідоме. Він не входить до мерсійської королівської генеалогії; англійський історик XII століття вказує на Кіорла як наступника Пібби на престолі Мерсії, зауважуючи при цьому, що Кіорл не був його сином, а лише родичем по бічній ліній. Близько 626 року Кіорл помер і трон успадкував Пенда. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)