rdfs:comment
| - Cayetano Corona Gaspariano is a Mexican potter from San Pablo del Monte, Tlaxcala, who is the only authenticated producer of Talavera ceramics in the state. He left his home state at age thirteen to learn the craft in Puebla, working for years at the Uriarte workshop. In 1981, he decided to return to San Pablo del Monte, founding his own workshop with his sons. This eventually grew into the current La Corona enterprise. (en)
- Cayetano Corona Gaspariano es un alfarero mexicano de San Pablo del Monte, Tlaxcala, y es el único productor autentificado que produce cerámica de Talavera en el estado. Se fue a los 13 años de su pueblo natal para aprender de la profesión en Puebla, y trabajó algunos años en el Taller de Uriarte. En 1981, decidió regresar a San Pablo del Monte, y fundó su propio taller junto a sus hijos. Con el tiempo este taller se transformó para convertirse en lo que actualmente es la empresa "La Corona" . (es)
|
has abstract
| - Cayetano Corona Gaspariano is a Mexican potter from San Pablo del Monte, Tlaxcala, who is the only authenticated producer of Talavera ceramics in the state. He left his home state at age thirteen to learn the craft in Puebla, working for years at the Uriarte workshop. In 1981, he decided to return to San Pablo del Monte, founding his own workshop with his sons. This eventually grew into the current La Corona enterprise. The workshop produces bowls, large covered vases called tibores, flowerpots, jars, platters, and tiles. They make some tiles that assemble into murals with country scenes and religious imagery. They use two types of clay, a black sandy type and a rose-colored clay, both bought in bulk in Puebla. They blend the clays and leave them wet to ferment before shaping pieces, usually with molds. The pieces sit to dry in an unventilated room, which can take up to a month. The unglazed pieces are fired, then coated in a white glaze made from tin and lead. They paint paints designs with mineral pigments limited to the traditional colors of Talavera ceramics: blue, yellow, red, green, black and white. Because of its certification, the Corona family can sell its ware in upscale markets in Mexico such as Liverpool. They also export to Canada, the United States, Denmark and Japan. In 2001, Corona Gaspariano was named a “grand master” by the Fomento Cultural Banamex . La Corona and other workshops run by the family received a visit from the state governor in 2012. (en)
- Cayetano Corona Gaspariano es un alfarero mexicano de San Pablo del Monte, Tlaxcala, y es el único productor autentificado que produce cerámica de Talavera en el estado. Se fue a los 13 años de su pueblo natal para aprender de la profesión en Puebla, y trabajó algunos años en el Taller de Uriarte. En 1981, decidió regresar a San Pablo del Monte, y fundó su propio taller junto a sus hijos. Con el tiempo este taller se transformó para convertirse en lo que actualmente es la empresa "La Corona" . El taller produce tazones, grandes vasos cubiertos llamados tibores, macetas, jarros, platos y más. También hace azulejos, incluidos los que son utilizados para crear murales, especialmente de escenarios de paisajes rurales e imágenes religiosas. Las piezas son hechas con dos tipos de arcilla, uno de arena negra y otro en rosa clara, ambos se compran a granel en Puebla. Las arcillas se mezclan, primero se humedecen y después se dejan reposar antes de formar las piezas, usualmente con moldes. Después las piezas se ponen a secar en una habitación sin ventilación, lo que puede tardar meses. Las piezas sin esmaltar son horneadas, y el recubrimiento del esmalte se hace con estaño y plomo. Los diseños son pintados con pigmentos minerales de colores tradicionales para las cerámicas de Talavera: azul, amarillo, rojo, verde, negro y blanco. Gracias a su certificación, la familia Corona puede vender cerámica en tiendas de lujo como Liverpool.También exportan a Canadá, Estados Unidos, Dinamarca y Japón. En 2001, Corona Gaspariano fue nombrado “Gran Maestro” por el Fomento Cultural Banamex. La Corona y otros talleres a cargo de la familia recibieron la visita del gobernador del estado en 2012. (es)
|