rdfs:comment
| - La Cova de Nicanor és una antiga cova funerària situada a la muntanya Scopus de Jerusalem, Israel. Les excavacions a la cova van descobrir una ossera amb una inscripció que feia referència a «Nicanor, el fabricant de la porta». La cova es troba al , en els terrenys del campus de la muntanya Scopus de la Universitat Hebrea de Jerusalem. (ca)
- Nikanorova hrobka je starověká pohřební jeskyně nacházející se na hoře Skopus v Jeruzalémě. V jeskyni byla při vykopávkách objevena kostnice s nápisem Nicanor tvůrce dveří. Jeskyně se nachází v izraelské Národní botanické zahradě v areálu vrchu Scopus v kampusu Hebrejské univerzity v Jeruzalémě. (cs)
- Kaverno de Nikanoro estas antikva tombo kaverno situanta sur Monto Scopus en Jerusalemo, Israelo. Elfosaĵoj en la kaverno malkovris osttombejojn rilatante al Nikanoro, la pordofaristo. La kaverno situas en la Nacia Botanika Ĝardeno de Israelo sur la grundoj kampuso de la Monto Scopus de la Hebrea Universitato de Jerusalemo. (eo)
- Пещера Никанора — знаменитая древняя пещера на горе Скорпус в Иерусалиме. В соответствии с еврейской традицией, это могила богатого александрийского иудея Никанора, который подарил двери для Второго Храма. (ru)
- The Cave of Nicanor (/naɪˈkeɪnər/; Greek: [niː.ˈka.nɔːr]) is an ancient burial cave located on Mount Scopus in Jerusalem, Israel. Among the ossuaries discovered in the cave is one with an inscription referring to "Nicanor the door maker". The cave is located in the National Botanic Garden of Israel on the grounds of the Mount Scopus campus of the Hebrew University of Jerusalem. (en)
- La Cueva de Nicanor es una antigua cueva funeraria ubicada en Monte Scopus de Jerusalén, Israel. Entre los osarios descubiertos en la cueva, uno de ellos lleva una inscripción que menciona a "Nicanor, el fabricante de la puerta". La cueva se encuentra en el Jardín Botánico Nacional de Israel, en los terrenos del campus del Monte Scopus de la Universidad Hebrea de Jerusalén. (es)
- La Tombe de Nicanor ou grotte de Nicanor est une grotte sépulcrale située en bas de la partie ouest du Mont Scopus à Jérusalem datant de la période du Second Temple. On y a découvert un ossuaire qui se réfère à « Nikanor d'Alexandrie qui a fait les portes ». Cette expression fait penser à la « porte de Nicanor » du Second Temple de Jérusalem, dont il est question dans le Talmud et sous la plume de nombreux auteurs juifs, parlant du Temple au Ier siècle. Nicanor semble avoir appartenu à une riche famille juive d'Alexandrie. L'ossuaire comportait les os de deux personnes: Nikanor et Allachisa. La plupart des chercheurs estiment toutefois que le Nikanor dont les os auraient été mis dans cet ossuaire n'est pas celui réputé pour ses « portes », mais un de ses descendants. La grotte est située d (fr)
- A caverna de Nicanor ( /naɪˈkeɪnər/; grego: ) é uma antiga caverna funerária localizada no Monte Scopus, em Jerusalém, Israel. Entre os ossários descobertos na caverna, há um com uma inscrição referente a "Nicanor, o fabricante de portas". A caverna está localizada no Jardim Botânico Nacional de Israel nos terrenos do ‘campus’ do Monte Scopus da Universidade Hebraica de Jerusalém. (pt)
|