rdfs:comment
| - Infantka Kateřina (26. listopadu 1436, Lisabon – 17. června 1463) byla portugalská infantka (princezna), dcera krále Eduarda Portugalského a jeho manželky Eleonory Aragonské. (cs)
- H Αικατερίνη, πορτογαλ. Catarina de Aviz, infanta de Portugal (1436 - 1463) από τον Οίκο των Αβίς ήταν πριγκίπισσα (infanta) της Πορτογαλίας. Έγινε μοναχή και συγγραφέας. (el)
- The Infanta Catarina (1436–1463); (Portuguese pronunciation: [kɐtɐˈɾinɐ]; English: Catherine) was a Portuguese infanta (princess), daughter of King Edward of Portugal and his wife Eleanor of Aragon. (en)
- Caterina d'Aviz oppure Caterina d'Aviz e Trastámara. Caterina anche in catalano, Catarina in portoghese, in asturiano, in galiziano e in aragonese, Catalina in spagnolo,Katalina in basco, Catherine in inglese e in francese, Katharina in tedesco e Catharina in fiammingo (Lisbona, 26 novembre 1436 – Lisbona, 17 giugno 1463) fu una principessa della casa reale portoghese, avviata alla vita religiosa, che, uscita di convento, fu fidanzata all'erede al trono di Navarra, che dopo la rottura del fidanzamento, rientrò in convento e si fece suora.. (it)
- Екатери́на Португа́льская (Катарина; 1436—1463) — португальская инфанта, дочь короля Португалии Дуарте I и Элеоноры Арагонской. (ru)
- Катарі́на (порт. Catarina; 26 листопада 1436—17 червня 1463) — португальська інфанта. Представниця Авіської династії. Народилася у Лісабоні, Португалія. Четверта донька і сьома дитина португальського короля Дуарте й арагонської інфанти Леонори. Була обіцяна наваррському королю Карлу IV, але той передчасно помер (1461). Після цього прийняла чернечий постриг й монастирі кларисок. Автор декількох праць релігійно-дидактичного характеру. Померла в Лісабоні, Португалія. Похована у Беатському монастирі. Перепохована у столичному Кармелітському монастирі. Також – Катарі́на Португа́льська (порт. Catarina de Portugal). (uk)
- Caterina d'Avis i Trastàmara (Lisboa, 26 de novembre de 1436 - 17 de juny de 1463), infanta i religiosa de Portugal, filla d'Eduard I i d'Elionor d'Aragó. Fou germana del que seria rei de Portugal succeint son pare, Alfons V l'Africà, i de Ferran, duc de Viseu; Elionor, emperadriu del Sacre Imperi i Joana, reina de Castella. (ca)
- Catalina de Avis y Trastámara (26 de noviembre de 1436-17 de junio de 1463) fue infanta y religiosa de Portugal, hija de Eduardo I y de su esposa Leonor de Aragón. Era la hermana menor de Alfonso V el Africano. Catalina nació en Lisboa el 26 de noviembre de 1436. Murió el 17 de junio de 1463 y está enterrada en el convento de San Elói en Lisboa. (es)
- Catarina de Portugal (Lisboa, 26 de novembro de 1436 — Lisboa, 17 de junho de 1463), infanta e religiosa de Portugal, era filha do Rei de Portugal, D. Duarte I (1391-1438) e de sua esposa D. Leonor de Aragão (1402-1445). Eram seus irmãos o futuro Rei D. Afonso V de Portugal, sucessor do pai, D. Fernando, duque de Viseu, D. Leonor, imperatriz do Sacro Império Romano e D. Joana, rainha de Castela. (pt)
|