| rdfs:comment
| - انفانتا كاترين من براغانزا (25 نوفمبر 1638 - 31 ديسمبر 1705) هي ملكة إنجلترا واسكتلندا وإيرلندا من خلال زواجها من تشارلز الثاني، كان مهرها عبارة مدينتين طنجة في شمال أفريقيا وبومباي في الهند، ولدت كاترين لأسرة براغانزا هي أسرة أكثر نبالة في البرتغال في ذاك الوقت، بعد ولادتها بعامين أصبح البيت الملكي، بعد وصول والدها جواو الثاني، الثامن دوق براغانزا إلى العرش بعد إطاحة بـ أسرة هابسبورغ التي حكمت البلاد قرابة 80 عاماً، وهي أخت لـ ملكين أفونسو السادس وبيدرو الثاني، وأيضا أصبحت معلمة ابن أخيها الأمير جواو من البرازيل بعد وفاته والدته في 1699، لم يسفر زواجها على أنجاب الورثة لـ تشارلز الثاني، الذي كان له العديد من الأبناء الغير الشرعيين. (ar)
- Kateřina z Braganzy, portugalsky Catarina de Bragança) (25. listopadu 1638, – 31. prosince 1705, Lisabon), byla rodem portugalská infantka a jako manželka anglického krále Karla II. anglická královna. (cs)
- Caterina Enriqueta de Bragança (Vila Viçosa, 25 de novembre de 1638 - Lisboa, 31 de desembre de 1705), va ser Infanta de Portugal i , com a esposa del rei Carles II d'Anglaterra i d'Escòcia. (ca)
- H Αικατερίνη (πορτογαλ. Catarina de Bragança, 25 Νοεμβρίου 1638 - 31 Δεκεμβρίου 1705) από τον Οίκο της Μπραγκάνσα ήταν Πριγκίπισσα της Πορτογαλίας και με τον γάμο της έγινε Βασίλισσα της Αγγλίας & Σκωτίας. (el)
- Katharina Henrietta von Braganza, Infantin von Portugal, (* 25. November 1638 im Palast von Vila Viçosa in der Provinz Alentejo in Portugal; † 31. Dezember 1705 im nahe Lissabon) wurde am 31. Mai 1662 mit dem englischen König Karl II. verheiratet, aber als Katholikin nicht zur Königin gekrönt. (de)
- Catalina Enriqueta de Portugal (Vila Viçosa, 26 de noviembre de 1638 - Lisboa, 31 de diciembre de 1705), fue Infanta de Portugal y reina consorte de Inglaterra, Escocia e Irlanda como esposa del rey Carlos II de Inglaterra, Escocia e Irlanda. (es)
- Katalina Bragantzakoa (portugesez: Catarina de Bragança; Vila Viçosa, 1638ko azaroaren 25a - Lisboa, 1705eko abenduaren 31) Ingalaterrako, Eskoziako eta Irlandako erregina ezkontidea izan zen 1662tik 1685era. Joan IV.a Portugalgoa eta alaba izan zen. 1662an Karlos II.a Ingalaterrako erregearekin ezkondu zen. Ezkontzak ez zuen seme-alabarik izan. Katolizismoa zela eta, Ingalaterran ez zen oso ezaguna izan eta hainbat konspirazio jasan zituen. Erregea 1685ean hil zen eta Katslina Portugalera itzuli zen 1692an.
* Datuak: Q176253
* Multimedia: Catherine of Braganza (eu)
- 카타리나 드 브라간사(Catarina de Bragança, 1638년 11월 25일 ~ 1705년 11월 30일)는 포르투갈 왕국의 왕녀출신으로 잉글랜드 왕 찰스 2세의 왕비이다. 아버지 주앙 4세는 1640년에 포르투갈을 스페인으로부터 독립시킨후 국왕으로 즉위하였다. 찰스 2세와의 사이에서 후손을 낳지 못해 왕위는 시동생인 제임스 2세에게 넘어갔으나 1688년에 명예혁명으로 제임스 2세는 폐위당했다. (ko)
- キャサリン・オブ・ブラガンザ（Catherine of Braganza、1638年11月25日 - 1705年11月30日）は、イングランド王チャールズ2世の王妃。ポルトガル語名はカタリナ・デ・ブラガンサ（Catarina de Bragança）。 (ja)
- Caterina di Braganza (in portoghese Catarina Henriqueta de Bragança; Vila Viçosa, 25 novembre 1638 – Lisbona, 30 novembre 1705) fu la moglie del re Carlo II d'Inghilterra e dunque regina consorte di Inghilterra, Scozia e Irlanda dal 1662 al 1685. (it)
- Katarzyna Bragança, port. Catarina Henriqueta de Bragança (ur. 25 listopada 1638 w Lizbonie, zm. 30 listopada 1705 w Lizbonie) – księżniczka portugalska z dynastii Bragança, królowa Anglii i Szkocji jako żona Karola II. (pl)
- Екатери́на Брагáнсская (порт. Catarina de Bragança; 25 ноября 1638, Вила-Висоза или Герцогский дворец Вила-Висоза, Носса-Сеньора-да-Консейсан-и-Сан-Бартоломеу — 31 декабря 1705, , Лиссабон) — португальская принцесса из дома Браганса, с 1662 года — супруга короля Англии, Шотландии и Ирландии Карла II Стюарта. (ru)
- Katarina av Bragança (Portugisiska: Catarina de Bragança), född 25 november 1638 i Lissabon, död där 30 november 1705, var en engelsk drottning, gemål till kung Karl II av England. Hon var dotter till Johan IV av Portugal och Luisa de Guzmán. Katarina var ställföreträdande regent i Portugal under sin brors frånvaro. (sv)
- 布拉干薩的凱薩琳（英語：Catherine of Braganza；葡萄牙語：Catarina de Bragança；1638年11月25日—1705年12月31日），1662年至1685年的英格蘭、蘇格蘭與愛爾蘭王后，丈夫為查理二世。夫妻倆沒留下子嗣來繼承王位，故英國王位之後由查理的弟弟詹姆士二世繼承。1685年查理過世而她成為寡婦之後，她回到葡萄牙，照養侄兒若昂五世（1706年-1750年在位）並與其關係親密，成為若昂最依賴的女性長輩。她曾經在1701年、1704-1705年擔任葡萄牙的攝政，當時她的弟弟佩德羅二世因事離葡，故委託姊姊代管國政。 (zh)
- Catherine of Braganza (Portuguese: Catarina de Bragança; 25 November 1638 – 31 December 1705) was Queen of England, Scotland and Ireland during her marriage to King Charles II, which lasted from 21 May 1662 until his death on 6 February 1685. She was the daughter of King John IV of Portugal, who became the first king from the House of Braganza in 1640 after overthrowing the 60–year rule of the Spanish Habsburgs over Portugal and restoring the Portuguese throne which had first been created in 1143. Catherine served as regent of Portugal during the absence of her brother Peter II in 1701 and during 1704–1705, after her return to her homeland as a widow. (en)
- Catherine Henriette de Bragance, née le 25 novembre 1638 à Vila Viçosa et morte le 31 décembre 1705 à Lisbonne, est une infante de Portugal puis reine d'Angleterre et d'Écosse après son mariage avec le roi Charles II d'Angleterre, enfin régente du Portugal pour son frère Pierre II. Elle repose aujourd'hui dans l'église de São Vicente de Fora. (fr)
- Catharina Henriëtta van Bragança (Portugees: Catarina Henriqueta de Bragança) (paleis van Vila Viçosa, provincie Alentejo (Portugal), 25 november 1638 — paleis van Bemposta (Lissabon), 31 december 1705) was een Portugese prinses en door haar huwelijk koningin van Engeland. Ze werd geboren als de dochter van Johan IV van Portugal (op dat moment nog hertog van Bragança) en Marie Louise de Guzmán. Na de Portugese onafhankelijkheid van Spanje en de kroning van haar vader op 1 december 1640 werd Catharina verloofd met de Engelse koning Karel II. Het huwelijk werd in mei 1662 in Portsmouth voltrokken, waarbij ze de territoria van Bombay en Tanger als bruidsschat aan Engeland schonk. Er werden twee huwelijksceremonieën voltrokken; een katholieke in besloten kring en een openbare anglicaanse. Kare (nl)
- Catarina Henriqueta (Vila Viçosa, 25 de novembro de 1638 – Lisboa, 31 de dezembro de 1705) foi a esposa do rei Carlos II e Rainha Consorte do Reino da Inglaterra, Reino da Escócia e Reino da Irlanda de 1662 até 1685. Era filha de D. João IV, primeiro rei da Casa de Bragança em Portugal, e sua esposa Luísa de Gusmão. (pt)
- Катерина Браганса (порт. Catarina de Bragança; 25 листопада 1638 - 31 грудня 1705) — королева Англії, Шотландії та Ірландії з 1662 по 1685 рік, дружина короля Карла II. Донька короля Жуана IV, який став першим королем Португалії з дому Браганса в 1640 році після повалення правління іспанських Габсбургів над Португалією. Катерина була регентом Португалії під час відсутності брата у 1701 р. та протягом 1704-1705 рр. після повернення на батьківщину. Катерині приписують введення в Англії культури чаювання, яке тоді було широко поширене серед португальської знаті. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)