| rdfs:comment
| - Catherine Repond (auch La Catillon genannt) (* 18. August 1663 in Villarvolard; † 15. September 1731 in Freiburg im Üechtland) war eine der letzten Frauen, die in der Schweiz der Hexerei beschuldigt und hingerichtet wurden. (de)
- Catherine Repond, dite Catillon, née le 18 août 1663 à Villarvolard et morte le 15 septembre 1731 à Fribourg, est une femme fribourgeoise brûlée pour sorcellerie. (fr)
- Catherine Repond (também chamada de La Catillon) (Villarvolard, 18 de agosto de 1663 - Freiburg, 15 de setembro de 1731) foi uma das últimas mulheres na Suíça acusada e executada por bruxaria. A forte midiatização da reabilitação moral de Catillon em Friburgo, despertou grande curiosidade sobre a execução desta mulher. Ela era uma corcunda, pobre, idosa, marginal e sozinha. (pt)
- Catherine Repond (18 August 1663 in Villarvolard – 15 September 1731 in Fribourg), was an alleged Swiss witch. She was one of the last people to be executed for sorcery in Switzerland prior to Anna Göldi. Montenach had her arrested in April 1731 and taken to his castle in Corbières, where she was interrogated by torture to confess that she had flown on a broomstick to the witche's sabbath. She was then taken to Fribourg, where she was sentenced to death for witchcraft and executed by strangulation and burning. (en)
- Catherine Repond, född 18 augusti 1663 i Villarvolard, död 15 september 1731 i Fribourg, var en schweizisk tiggare. Repond avrättades för häxeri och var bland de sista personer som avrättades för trolldom i Schweiz. (sv)
|
| has abstract
| - Catherine Repond (auch La Catillon genannt) (* 18. August 1663 in Villarvolard; † 15. September 1731 in Freiburg im Üechtland) war eine der letzten Frauen, die in der Schweiz der Hexerei beschuldigt und hingerichtet wurden. (de)
- Catherine Repond (18 August 1663 in Villarvolard – 15 September 1731 in Fribourg), was an alleged Swiss witch. She was one of the last people to be executed for sorcery in Switzerland prior to Anna Göldi. In 1730, the bailiff Beat-Nicolas von Montenach, out hunting, injured a fox; the fox got away but, according to Montenach, shouted to him, with a human voice, that he had hurt it. At the same time, Catherine Repond sought refuge at a farm close to Villarvolard away from the bad weather. She was a beggar, reputed for sorcery, well known in the area, where she often performed chores at the farms. She had the same injuries which the fox had had, according to Montenach. Montenach then suspected that the fox had in fact been Repond. Montenach had her arrested in April 1731 and taken to his castle in Corbières, where she was interrogated by torture to confess that she had flown on a broomstick to the witche's sabbath. She was then taken to Fribourg, where she was sentenced to death for witchcraft and executed by strangulation and burning. In 1782, Anna Göldi, often called the last witch, was executed, but Göldi's trial was a dubious witch trial, while Repond was openly executed for this accusation. (en)
- Catherine Repond, dite Catillon, née le 18 août 1663 à Villarvolard et morte le 15 septembre 1731 à Fribourg, est une femme fribourgeoise brûlée pour sorcellerie. (fr)
- Catherine Repond, född 18 augusti 1663 i Villarvolard, död 15 september 1731 i Fribourg, var en schweizisk tiggare. Repond avrättades för häxeri och var bland de sista personer som avrättades för trolldom i Schweiz. År 1730 skadesköt fogden Montenach en räv. Räven lyckades fly, men ropade enligt Montenach åt honom med mänsklig röst att han skadat den innan den försvann. Vid samma tidpunkt som räven försvann sökte Catherine Repond skydd på en bondgård nära Villargiroud undan det dåliga vädret. Hon var en tiggerska som var välkänd i trakten, där hon ofta hjälpte till med arbeten vid bondgårdarna och hade rykte om sig att kunna trolla. Enligt Montenach uppvisade hon samma skador som den räv han skadeskjutit och han anklagade henne därför för att ha varit räven. I april 1731 arresterade Montenach Repond och förde henne till sitt slott, där hon under tortyr tvingades erkänna att hon brukade flyga på en kvast till Satan. Hon fördes då till Fribourg, där hon dömdes till döden för trolldom. Hon avrättades genom strypning följt av bränning. (sv)
- Catherine Repond (também chamada de La Catillon) (Villarvolard, 18 de agosto de 1663 - Freiburg, 15 de setembro de 1731) foi uma das últimas mulheres na Suíça acusada e executada por bruxaria. A forte midiatização da reabilitação moral de Catillon em Friburgo, despertou grande curiosidade sobre a execução desta mulher. Ela era uma corcunda, pobre, idosa, marginal e sozinha. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)