| rdfs:comment
| - The Cathedral of Santa María de Vitoria (Basque: Santa Maria katedrala, Spanish: Catedral de Santa María de Vitoria) is a Gothic-style, Roman Catholic cathedral located in Vitoria-Gasteiz, Basque country, Spain. It was declared Bien de Interés Cultural in 1931. (en)
- Die Kathedrale Santa María in Vitoria-Gasteiz oder die Alte Kathedrale ist eine katholische Kirche im historischen Zentrum von Vitoria-Gasteiz, der Hauptstadt der spanischen Autonomen Region Baskenland. Die ehemalige Kathedrale trägt zusätzlich den Titel einer Basilica minor. Das aus der Gotik stammende Kulturdenkmal ist Teil des UNESCO-Welterbes Jakobsweg. (de)
- Gasteizko Santa Maria katedrala edo Katedral Zaharra Arabako hiriburuaren Alde Zaharrean dago, Buruileria plazaren gainean. Gasteizko hirigune historikoaren iparraldeko muga da. Alboan izen berdineko Santa Maria eliza du. Katedral zaharra izena hartzen badu, XX. mendekoa den Katedral Berriarekin ez nahasteko da. (eu)
- L'ex cattedrale di Santa Maria' (in spagnolo: Catedral de Santa María) è uno dei due principali luoghi di culto del comune di Vitoria, in Spagna, insieme alla cattedrale di Maria Immacolata. La chiesa è l'ex cattedrale della diocesi di Vitoria. (it)
- サンタ・マリア・デ・ビトリア大聖堂（スペイン語: Catedral de Santa María de Vitoria）は、スペイン・バスク州アラバ県ビトリア＝ガステイスにあるローマ・カトリックの大聖堂。14世紀に完成したゴシック建築の教会であり、20世紀に建設された（「新大聖堂」）と対比させて「旧大聖堂」とも呼ばれる。 (ja)
- 聖瑪利亞主教座堂 （巴斯克語：Santa Maria katedrala，西班牙語：Catedral de Santa María de Vitoria）自治區是西班牙巴斯克自治區城市維多利亞的一座羅馬天主教的主教座堂。該教堂的外觀為哥特式建築/ (zh)
- La Catedral de Santa Maria de Vitòria, coneguda també com a Catedral Vella, és un temple catòlic d'estil gòtic situat a la ciutat de Vitòria, capital de la província basca d'Àlaba a Espanya. Està situada a la part més alta del pujol sobre la qual es va assentar la primitiva ciutat, fundada el 1181 sobre l'antic llogaret de "Gasteiz", amb el nom de Nueva Victoria, pel rei Sancho VI de Navarra (Sancho el Savi). Posteriorment, va donar origen a la ciutat actual. Amb el naixement de la diòcesi de Vitòria l'any 1862, va adquirir la categoria de catedral. És coneguda com la Catedral Vella, per distingir-la de la Catedral Nova de Vitòria, dedicada a la Immaculada Concepció de Maria i construïda al segle XX d'estil neogòtic. (ca)
- Katedralo de Sankta Maria (Malnova katedralo) estas katedralo en Vitorio, Hispanio, nome gotika konstruaĵo de la 14-a jarcento kun turo de la 17-a jarcento. Ĉe la portiko estas tri pordegoj ornamitaj per statuoj kaj reliefoj. En la interno, la kapeloj enhavas gotikajn statuojn, same kiel, flandrajn kaj italajn renesancajn. En la maldekstraj kapeloj estas pentraĵoj de Rubens kaj Van Dyck. La katedralo estas en periodo de restaŭrado kaj estis detalge studita de fakuloj tutmindaj pro siaj arkitekturaj kuriozaĵoj, inter kiuj ĉefe la misformaĵoj kiujn ĝi suferis pro geologiaj subtavoloj, dekomencaj miskontruoj kaj postaj reformoj kaj restaŭroj laŭlonge de la jarcentoj. La laboroj de restaŭrado aktuale farataj estas viziteblaj laŭ la parodia nomo «Abierto por obras» (Malfermita pro riparado, ans (eo)
- La catedral de Santa María, conocida popularmente como Catedral Vieja, es un templo católico de estilo gótico situado en Vitoria, capital del País Vasco, España. Desde verano de 2015 el templo está en la lista de monumentos Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO bajo la denominación Caminos de Santiago: Camino francés y caminos del Norte de España. (es)
- La cathédrale de Santa María, située à Vitoria-Gasteiz, Pays basque, Espagne, est une église catholique de style gothique. Elle est située dans la partie la plus haute de la colline sur laquelle s'était installée la ville primitive, fondée 1181, sous le nom "de Nova Victoria", par le roi Sancho VI de Navarre dit Le Sage (Sancho le Sabio), et qui a postérieurement donné naissance à la ville actuelle. (fr)
- Собор Святой Марии (баск. Gasteizko Santa Maria katedrala, исп. Catedral de Santa María de Vitoria) — собор в городе Витория-Гастейс в провинции Алава, Страна Басков. Является сокафедральным собором епархии Витории. Собор Святой Марии возвышается на холме над строениями старого города. Начало строительства датируется XIII веком, а возведение продолжалось в течение всего XIV века, полностью завершившись к XIX веку. В 1496—1861 гг. храм был коллегиальной церковью, а с 1862 года после образования епархии Витории ему был присвоен статус собора. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)