rdfs:comment
| - キャスパリーグ(ウェールズ語: Cath Palug、ウェールズ南部発音:キャス・パリーグ。北部発音:キャス・パリューグ。)は、ウェールズの伝承文学(アーサー王伝説)に登場する怪猫。フランス文学では、シャパリュ(Chapalu)等と称する。 (ja)
- 카스 팔루그(웨일스어: Cath Palug)는 웨일스 신화에 나오는 괴물 고양이다. 귀네드의 이라는 암퇘지가 낳았다고 한다. 앵글시섬에 출몰하며 전사 180명을 죽였다가, 아서왕의 부하인 에게 퇴치되었다. (ko)
- Cath Palug, also Cath Paluc, Cath Balug, Cath Balwg, literally "Palug's cat", was a monstrous cat in Welsh legend, given birth in Gwynedd by the pig Henwen of Cornwall; the cat was later to haunt the Isle of Anglesey, and was said to have killed 180 warriors when Sir Kay went to the island to hunt it down. (en)
- Cath Palug, también conocido como Cath Paluc, Cath Balug, Cath Balwg, Chapalu, Capalu, o Capalus, literalmente "El gato de Palug", o quizás del galés 'palug' que significa 'arañar' era un gato monstruoso de la mitología celta, cuyo recuerdo pervivió en Gales y la Galia incorporándose al ciclo artúrico. Se dice que habitaba en la isla de Anglesey y que había matado y devorado a nueve valerosos guerreros. En la Tríada de Gales (Trioedd Ynys Prydain) se dice que era hijo de una enorme cerda, Henwen, y que tras su nacimiento fue arrojado al mar para que se ahogara. Sin embargo, consiguió sobrevivir y fue arrastrado hasta Anglesey donde fue criado por los hijos de Palug, que ignoraban su peligrosidad. Cuando creció, escapó y sembró la muerte por donde pasaba hasta que fue muerto por Cai (Sir Ka (es)
- Le Chapalu, Capalu ou Capalus est un chat monstrueux dont parlent des manuscrits médiévaux français rattachés à la légende arthurienne. Peut-être issu de croyances celtiques, il est connu de la poésie arthurienne galloise sous le nom de Cath Paluc, Cath Palug, Cath Paluc, Cath Balug ou Cath Balwg. (fr)
- Кошка Палуга (англ. Cath Palug, также известна под названиями Cath Paluc, Cath Balug, Cath Balwg, Chapalu, Capalu, Capalus) — чудовищная огромная кошка из валлийских и французских легенд, фигурирующая также в Артуровском цикле. Её название может происходить от валлийского слова «palug», означающего «царапать». По легендам она появлялась на острове Англси, где убила и съела девять воинов. В «Триадах острова Британия» (валл. Trioedd Ynys Prydain) эта кошка считается потомством огромной демонической свиньи, Хенвена, и утверждается, что после рождения она была выброшена в море с целью утопления. Выжив, она доплыла до Англии, где сыновья Палуга нашли и взяли её, не понимая её смертоносного начала. Сбежав, она посеяла хаос на острове, пока не была убита сэром Кеем. В других вариантах легенды её (ru)
|