| rdfs:comment
| - Le cadastre d'Ensenada (catastro de Ensenada en espagnol) fut réalisé sous le règne du roi d'Espagne Ferdinand VI, sur proposition de son ministre le marquis de la Ensenada. À partir de 1749 fut menée, dans les 15 000 localités de la Couronne de Castille (sans compter celles des provinces basques, dans la mesure où elles étaient exemptées d'impôts), une enquête minutieuse afin de recenser les habitants, les propriétés foncières, les bâtiments, les offices, les rentes et les caractéristiques géographiques de chaque localité. (fr)
- O Cadastro de Ensenada (Catastro de Ensenada en espanhol) foi uma minuciosa pesquisa em grande escala, realizada desde 1749, nos 15 000 lugares com que contava a Coroa de Castela (excluídas as províncias bascas por estar isentas de impostos), contabilizando os seus habitantes, propriedades territoriais, edifícios, gado, ofícios, rendas, incluindo os censos; mesmo foram registradas as características geográficas de cada lugar. Foi ordenada pelo rei Fernando VI por sugestão do seu ministro o , Zenón de Somodevilla y Bengoechea por isso recebe o nome de Cadastro de Ensenada. (pt)
- El Cadastre d'Ensenada va ser la unificació de les dades provincials a una contribució única que es va fer a partir del 1749 a Castella. Va ser un cadastre ordenat pel rei Ferran VI a petició del seu ministre Marquès de l'Ensenada, que esperava que esdevingués una solució per les finances. (ca)
- In 1749 a large-scale census and statistical investigation was conducted in the Crown of Castile (15.000 castilian places; excluded the Basque provinces, Navarre and the Crown of Aragon). It included population, territorial properties, buildings, cattle, offices, all kinds of revenue and trades, and even geographical informations from each place. It was encouraged by king Ferdinand VI of Spain and his minister the Marquis of Ensenada, and is known today as the Catastro of Ensenada. (en)
- Catastro de Ensenada [Katastro de Ensenada] estis grava statistika studo de 1749 kiu realiĝis en la 15.000 lokoj apartenantaj al la Regno de Kastilio (inter kiuj ne enkalkulas tiuj de la posta Eŭskio, ĉar tiuj ne devis pagi impostojn); temis pri interesa dokumento pri loĝantoj, teritorioj, konstruaĵoj, brutaro, profesioj, enzpezoj, inklude censojn; inklude la karakterojn geografiajn de ĉiu populacio. Ĝi estis mendita de la reĝo Fernando la 6-a laŭ propono de lia ministro la kaj nuntempe ricevas la nomon de Katastro de Ensenada. (eo)
- Desde 1749 se realizó, en los 15 000 lugares con que contaba la Corona de Castilla (entre los que no se cuentan los de las provincias vascas, por estar exentas de impuestos), una minuciosa averiguación a gran escala de sus habitantes, propiedades territoriales, edificios, ganados, oficios, rentas, incluidos los censos; incluso de las características geográficas de cada población. Fue ordenada por el rey Fernando VI a propuesta de su ministro el marqués de la Ensenada y recibe hoy el nombre de Catastro de Ensenada. (es)
|
| has abstract
| - El Cadastre d'Ensenada va ser la unificació de les dades provincials a una contribució única que es va fer a partir del 1749 a Castella. Va ser un cadastre ordenat pel rei Ferran VI a petició del seu ministre Marquès de l'Ensenada, que esperava que esdevingués una solució per les finances. Es va posar en marxa l'1 d'octubre de 1749 amb la creació de la Junta de Ministres que implantaria l'Única Contribució. L'11 d'octubre es va decidir establir l'administració de totes les rentes de la Corona per la Reial Hisenda en totes les províncies d'Espanya, excepte Madrid, a partir de l'1 de gener de 1750. Finalment, el dia 13 va soprtir l'Ordenança d'Intendents, que va estendre el sistema a tot el país i va reglamentar l'activitat d'aquests funcionaris en tots els camps. Posteriorment aquesta ordenança es traslladà a Amèrica. El sistema va rebre moltes crítiques el 1766 per l'excessiva càrrega de feina que havia d'assumir la figura de l'intendent o corregidor en el nou sistema. Carles III va fer front a les crítiques el 13 de novembre de 1766 separant els intendents, que a partir d'ara només s'ocuparien de la Guerra i la Hisenda, dels corregidors, responsables de la Justícia i la Policia. La millor època de la institució va ser durant Ferran VI i el Ministeri Squilace, així com el reinat de Felip V, tot i que amb menys efectivitat. El nombre d'intendències va anar variant, però se sap que el 1750 hi havia 17 intendències escalonades en quatre categories. El principal antecedent del cadastre va ser a Catalunya el 1716. Consistia en la fixació d'una suma anual que s'havia de recaptar que d'una banda gravava les finques rústiques i urbanes i de l'altra el treball personal i els beneficis comercials i mercantils. Les classes privilegiades van quedar exemptes de la part personal, però la part reial va arribar a tothom. Abans de la seva aplicació a Castella es van fer proves a Múrcia i Guadalajara durant el bienni 1745-1747. (ca)
- Catastro de Ensenada [Katastro de Ensenada] estis grava statistika studo de 1749 kiu realiĝis en la 15.000 lokoj apartenantaj al la Regno de Kastilio (inter kiuj ne enkalkulas tiuj de la posta Eŭskio, ĉar tiuj ne devis pagi impostojn); temis pri interesa dokumento pri loĝantoj, teritorioj, konstruaĵoj, brutaro, profesioj, enzpezoj, inklude censojn; inklude la karakterojn geografiajn de ĉiu populacio. Ĝi estis mendita de la reĝo Fernando la 6-a laŭ propono de lia ministro la kaj nuntempe ricevas la nomon de Katastro de Ensenada. Nuntempe la katastro utilas kiel rimedo por koni la statojn de la diversaj lokoj, vilaĝoj, urboj kaj komarkoj de Hispanio, tio estas tre utila priserĉiloj de fakuloj kaj historiistoj. La informoj temas ĉefe pri ekonomio, socio, stato de la senjoraj (feŭdaj) sistemoj kaj eĉ pri la stato de la tiama medio. Foje fnnkciuloj vizitis la statistikitajn lokojn, foje estis la tieaj aŭtoritatoj kiuj sendis la informojn. Tiele oni povas studi kia estis la Antikva Reĝimo en Hispanio. (eo)
- In 1749 a large-scale census and statistical investigation was conducted in the Crown of Castile (15.000 castilian places; excluded the Basque provinces, Navarre and the Crown of Aragon). It included population, territorial properties, buildings, cattle, offices, all kinds of revenue and trades, and even geographical informations from each place. It was encouraged by king Ferdinand VI of Spain and his minister the Marquis of Ensenada, and is known today as the Catastro of Ensenada. The general answers of each place to the 40 questions of the Catastro produced a huge volume of documentation that affords historians an opportunity to analyze the economy, the society, the practices of the señorío system (manorialism) and environmental data from 18th-century Spain. It is the best statistical register of the pre-statistical age of the Ancien Régime in Europe. Today the word catastro means cadaster, “register of the properties”, but the etymology comes from “enquire”. In the 18th century there was a distinction between a catastro, which was made by central officers who traveled to the places to enquire, and the amillaramiento, which was made by local authorities. (en)
- Desde 1749 se realizó, en los 15 000 lugares con que contaba la Corona de Castilla (entre los que no se cuentan los de las provincias vascas, por estar exentas de impuestos), una minuciosa averiguación a gran escala de sus habitantes, propiedades territoriales, edificios, ganados, oficios, rentas, incluidos los censos; incluso de las características geográficas de cada población. Fue ordenada por el rey Fernando VI a propuesta de su ministro el marqués de la Ensenada y recibe hoy el nombre de Catastro de Ensenada. Cuando Fernando VI asumió los planes reformistas del marqués de la Ensenada ordenó en 1749 la realización de un catastro de la riqueza de todas las provincias de Castilla para establecer en ellas una única contribución inspirada en el sistema impositivo catalán, ello dio lugar al denominado Catastro de Ensenada que buscó realizar un control de todos los súbditos, incluso los estamentos privilegiados, por el que cada individuo declaraba sus propiedades divididas en parcelas y el contenido de las mismas. El objetivo era la riqueza, pero subsidiariamente se obtuvo información demográfica. El Catastro de la Ensenada se realizó mediante la cumplimentación de un cuestionario que contenía 40 preguntas que debían ser contestadas por los vecinos. Se considera que este censo pertenece a la época preestadística, presenta una clasificación por edades y sexos sumamente imprecisa, simple e irregular; de hecho, es un recuento parcial, puesto que solo afectó a las provincias de la corona castellana, excluyendo las exentas y las de la Corona de Aragón. (es)
- Le cadastre d'Ensenada (catastro de Ensenada en espagnol) fut réalisé sous le règne du roi d'Espagne Ferdinand VI, sur proposition de son ministre le marquis de la Ensenada. À partir de 1749 fut menée, dans les 15 000 localités de la Couronne de Castille (sans compter celles des provinces basques, dans la mesure où elles étaient exemptées d'impôts), une enquête minutieuse afin de recenser les habitants, les propriétés foncières, les bâtiments, les offices, les rentes et les caractéristiques géographiques de chaque localité. (fr)
- O Cadastro de Ensenada (Catastro de Ensenada en espanhol) foi uma minuciosa pesquisa em grande escala, realizada desde 1749, nos 15 000 lugares com que contava a Coroa de Castela (excluídas as províncias bascas por estar isentas de impostos), contabilizando os seus habitantes, propriedades territoriais, edifícios, gado, ofícios, rendas, incluindo os censos; mesmo foram registradas as características geográficas de cada lugar. Foi ordenada pelo rei Fernando VI por sugestão do seu ministro o , Zenón de Somodevilla y Bengoechea por isso recebe o nome de Cadastro de Ensenada. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)