| rdfs:comment
| - كاستور وبولوكس هم آلهة أشقاء توأم في الميثولوجيتين الإغريقية والميثولوجيا الرومانية كانا يعرفان باسم ديوسكوري والدتهم هي ليدا في حين أن والد كاستور هو ملك إسبرطة بينما بولوكس هو ابن زيوس بعد أن تمكن من إغواء ليدا بعد أن ظهر لها بشكل بجعة وقد ذكر أنهم ولدوا في بيضة مع شقيقاتهن هيلين الطروادية . في المعتقدات اللاتينية تم وضع كل من كاستور وبولوكس رمز لبرج الجوزاء. بعد مقتل كاستور طلب بولوكس من زيوس أن يتركه يخلد معه وثم تحولوا بعد هذا إلى توأمان تم تقديسهم بعد ذلك كرعاة للبحارين وقد كان يتم ربط حوادث شرر القديس إلمو بهم، كان أحياناً يطلق عليهم أيضاً تينداريداي و تينداريدس نسبةً لوالدهم . (ar)
- Unter den Dioskuren (altgriechisch Διόσκουροι Dióskouroi, deutsch ‚Söhne des Zeus‘) versteht man in der griechischen Mythologie die Halb- und Zwillingsbrüder Kastor und Polydeukes (Κάστωρ Kástōr und Πολυδεύκης Polydeúkēs). Häufig werden sie mit ihren lateinischen Namen Castor und Pollux bzw. Kastor und Pollux genannt, in welcher Form sie darüber hinaus Namensgeber eines hellen Sternpaares im Wintersternbild der Zwillinge sind. Ihr zweiter Hauptname Tyndariden, der in älterer Zeit und namentlich am ursprünglichen Sitz ihres Kultus, in Lakonien, der wichtigste gewesen zu sein scheint, bezeichnet sie als Söhne des Tyndareos. (de)
- Οι Διόσκουροι (> Διός+Κούροι), ο Κάστωρ και ο Πολυδεύκης, ήταν δίδυμα ετεροθαλή αδέρφια με τον Κάστορα να έχει πατέρα τον Τυνδάρεω και ο Πολυδεύκης τον Δία. Μητέρα τους ήταν η Λήδα και αδερφές τους η ωραία Ελένη και η Κλυταιμνήστρα. Ήταν θεοί του φωτός και προσωποποιούσαν για τους Έλληνες την εντιμότητα, τη γενναιοψυχία, την τόλμη, την ευγένεια και την αρετή. Ήταν προστάτες των καραβιών και των ναυτικών. Οι Έλληνες τους λάτρευαν και τους τιμούσαν σαν θεούς, ενώ συχνά ζητούσαν από αυτούς συμπαράσταση και βοήθεια στις δύσκολες ώρες. Ήταν οι προστάτες και σωτήρες των θνητών όπως τους είχαν χαρακτηρίσει την εποχή εκείνη. (el)
- En la mitología griega, los Dioscuros (en griego antiguo, Διόσκουροι, Dióskouroi, «hijos de Zeus») eran dos famosos héroes mellizos hijos de Leda y hermanos de Helena de Troya y de Clitemnestra, llamados Cástor y Pólux (o Polideuces o Polideuco). En latín, eran conocidos como Gemini («gemelos») y a veces como Castores. Según el Lexicon de H. G. Liddell y R. Scott, Κάστωρ Kástôr significa «castor», en griego antiguo, y Πολυδεύκης, Polydeúkês, «muy dulce». (es)
- Dioskuroi (bahasa Yunani: Διόσκουροι) adalah sepasang sudara kembar yaitu Kastor (Κάστωρ) dan Polluks atau Polideukes (Πολυδεύκης). Mereka terdapat dalam mitologi Yunani dan mitologi Romawi. Masing-masing adalah anak dari Leda oleh Tindareus dan Zeus. Mereka adalah saudara Helene dan Klitemnestra, dan merupakan saudara tiri , Foibe, Herakles, dan . Dalam latin, mereka dikenal sebagai Gemini atau Kastores. mereka juga kadang disebut sebagai Tindaridai atau Tindarid (Τυνδαρίδαι') yang menunjukan Tindareus sebagai ayah mereka. (in)
- 카스토르(고대 그리스어: Κάστωρ)와 폴리데우케스(고대 그리스어: Πολυδεύκης)는 그리스 신화와 로마 신화에 등장하는 쌍둥이 형제이다. 모친은 레다로, 자매로는 헬레네와 클리타임네스트라가 있다. 디오스쿠로이(고대 그리스어: Διόσκουροι)는 '제우스의 아들'의 의미이다. 백조로 변한 제우스가 레다를 유혹해, 레다가 알을 낳았다는 이야기는 잘 알려져 있다. 레다의 남편은 틴다레오스로, 태어난 아이에게는 부친이 제우스의 사람 (신이며 불사)과 틴다레오스의 사람 (인간이며 죽음의 운명이 있다)이 있다고 여겨진다. 카스토르와 폴리데우케스는 양 쪽 모두 신이 되거나 인간이 되거나 한다. 어느 한 쪽이 신으로 여겨지는 경우는 폴리데우케스 쪽이 신으로 여겨진다. (ko)
- ディオスクーロイ（古希: Διόσκουροι, Dioskūroi, ラテン語: Dioscuri）は、ギリシア神話に登場する双子の兄弟カストールとポリュデウケースのことである。長母音を省略してディオスクロイとも表記され、ローマ神話ではジェミニ（Gemini、ラテン語の発音はゲミニー、双子の意）と呼ばれる。また、ポリュデウケースは、ラテン語読みでポルックスと呼ばれることが多い。母親はレーダーで、姉妹にヘレネーとクリュタイムネーストラーがいる。 「ディオスクーロイ」は「ゼウスの息子たち」の意味である。白鳥に化けたゼウスがレーダーを誘惑し、レーダーが卵を産んだという話はよく知られている。レーダーの夫はテュンダレオースで、生まれた子供には父親がゼウスの者（神であり不死）と、テュンダレオースの者（人間であり死の運命がある）がいるとされる。カストールとポリュデウケースは、両方とも神だとされたり、人間だとされたりする。どちらか一方が神とされる場合は、ポリュデウケースのほうが神とされる。 ディオスクーロイはふたご座の名前の由来となった。エラトステネースによれば彼らは兄弟愛に関してほかの誰にもまさっており、兄弟のどちらが上であるかについてもその他の何事についても争うことがなかった。そしてこの絆に感心したゼウスによってふたご座の星々とされたという。 (ja)
- Kastor en Polydeukes (Oudgrieks: Κάστωρ καὶ Πολυδευκής) zijn figuren uit de Griekse mythologie. Tezamen worden zij de Dioskouren (Διόσκοροι, Ionisch: Διόσκουροι - "zonen van Zeus") genoemd. Hun pendanten in de Romeinse mythologie zijn Castor en Pollux (Dioscuri). In de Etruskische mythologie heten de Dioskouren (Etr. tinas cliniiar - "zonen van Tinia") Castur en Pulutuce of Pultuce. (nl)
- Castor och Pollux är två tvillingbröder i grekisk och romersk mytologi (Pollux heter Polydeukes i den grekiska varianten och Castor benämns Kastor då den grekiska gestalten avses). I grekisk mytologi kallas de ofta med ett samlingsnamn för dioskurerna. (sv)
- Els Dioscurs (en grec Διόσκουροι, Dióskuroi, "fills de Zeus") són els fills de Zeus i Leda: Càstor i Pòl·lux. La forma singular Διόσκουρος (Dióskouros), o Διόσκορος (Dióskoros), només apareix en els escrits dels gramàtics; els escriptors llatins utilitzen de vegades Castores per als dos germans. Els Dioscurs van participar en l'expedició dels argonautes i es van distingir en la lluita contra el rei dels bèbrics Àmic. Van ser presents també en la cacera del senglar de Calidó i van ajudar Jàson i Peleu a saquejar Iolcos. (ca)
- Dioskúrové jsou v řecké mytologii bratři Kastór a Polydeukés, nejslavnější dórští hrdinové po Héraklovi. V římské mytologii jsou latinsky nazýváni Castor a Pollux nebo také Dioscuri či Gemini. Matkou obou byla Léda, ale zatímco Kastóra porodila svému muži Tyndareovi, Polydeukés byl synem boha Dia. Krásná Léda, dcera aitolského krále, se provdala za Tyndarea, krále ve Spartě. Byla božsky krásná, což samozřejmě neušlo pozornosti nejvyššího z bohů a Zeus se jí přiblížil v podobě labutě, takže mu porodila v nedaleko Sparty syna Polydeuka ve stejné době, kdy se narodil Kastór, syn Tyndareův. (cs)
- Laŭ la helena mitologio Leda estis edzino de Tindaro, reĝo de Sparto. Zeŭso amis ŝin kaŝe. Kiam li volis viziti ŝin, li aliformiĝis al cigno. Leda ellasis du ovojn : el unu naskiĝis Polukso kaj Helena, kies patro estis Zeŭso. El la alia naskiĝis Kastoro kaj Klitemnestro, kies patro estis Tindaro. Konsekvence, la du unuaj infanoj estis do nemortaloj, la du aliaj, mortaloj. (eo)
- Castor and Pollux (or Polydeukes) are twin half-brothers in Greek and Roman mythology, known together as the Dioscuri. Their mother was Leda, but they had different fathers; Castor was the mortal son of Tyndareus, the king of Sparta, while Pollux was the divine son of Zeus, who raped Leda in the guise of a swan. The pair are thus an example of heteropaternal superfecundation. Though accounts of their birth are varied, they are sometimes said to have been born from an egg, along with their twin sisters Helen of Troy and Clytemnestra. (en)
- Greziar mitologian, Kastor eta Polux (antzinako grezieraz: Κάστωρ, Kástôr; eta Πολυδεύκης Polydeúkês, «oso gozoa») edo Dioskuroak (antzinako grezieraz: Διόσκουροι, Dióskouroi, «Zeusen semeak») Ledaren seme bikiak ziren. Haien ahizpak Helena eta Klitemnestra ziren. Latinez, Gemini, «bikiak», izena eman zieten, eta, batzuetan, «kastoreak». Kastor ospetsua zen zaldiak bezatzeko eta zamalkatzeko trebetasunagatik, eta Polux, berriz, eskuz kolpeka borrokatzeko abileziagatik. Haien festa uztailaren 15ean ospatzen zen. Greziar mitologian, Kastorren gurtza askoz garrantzitsuagoa zen Poluxena baino. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Castor et Pollux (en grec ancien Κάστωρ καὶ Πολυδεύκης / Kástôr kaì Poludeúkês), appelés Dioscures (en grec ancien Διόσκουροι / Dióskouroi, « jeunes garçons de Zeus »), sont les fils jumeaux de Léda, épouse de Tyndare, roi de Sparte, dont Zeus tomba amoureux. Pour la séduire, il se changea en cygne. C'est pourquoi ils naquirent d’un œuf différent, respectivement Castor et Clytemnestre, enfants mortels, de l'œuf fécondé par Tyndare et Pollux et Hélène, enfants divins, de l'œuf fécondé par Zeus. (fr)
- I Diòscuri (in greco antico: Διόσκουροι, Dióskouroi - in latino: Dioscuri) ovvero Càstore (in greco antico: Κάστωρ, -ορος, Kástōr, in latino: Castōr, -ŏris) e Pollùce o Polideuce (in greco antico: Πολυδεύκης, -ους, Polydéukēs, in latino: Pollūx, -ūcis), sono due personaggi della mitologia greca, etrusca e romana. Conosciuti soprattutto come i Diòscuri ossia "figli di Zeus", ma anche come Càstori, Gemini e Tindaridi, avevano entrambi una propria specificità: Castore era domatore di cavalli mentre Polluce si distingueva ottimamente nel pugilato. (it)
- Castor (em latim: Castōr; em grego: Κάστωρ, Kastōr, lit. "castor") e Pollux (em latim: Pollūx) ou Polideuces (em grego: Πολυδεύκης, Poludeukēs, "vinho muito doce") eram dois irmãos gêmeos da mitologia grega e romana, filhos de Leda com Tíndaro e Zeus, respectivamente, irmãos de Helena de Troia e Clitemnestra, e meio-irmãos de Timandra, Febe, Héracles e . Eram conhecidos coletivamente em grego como Dióscuros (em grego: Διόσκουροι, Dioskouroi, "filhos de Zeus"; em latim: Dioscūrī) e em latim como os Gêmeos (Gemini) ou Castores. Por vezes também são referidos como Tindáridas (em grego: Τυνδαρίδαι, Tundaridai; em latim: Tyndaridae), uma referência ao pai de Castor e pai adotivo de Pólux. (pt)
- Dioskurowie (zw. także Tyndarydami; lp gr. Διόσκουρος Dióskouros, lm gr. Διόσκουροι Dióskouroi ‘synowie Zeusa’, lp łac. Dioscurus, lm łac. Dioscuri, Gemini ‘bliźnięta’), Kastor (gr. Κάστωρ Kástōr, łac. Castor) i Polideukes (także Polydeukes, Polluks; gr. Πολυδεύκης Polydeúkēs, łac. Pollux) – w mitologii greckiej bliźniacy, ubóstwieni herosi, Argonauci, uczestnicy łowów kalidońskich i amazonomachii, opiekunowie żeglarzy i żołnierzy. Uchodzili za synów boga Zeusa i Ledy, żony króla Sparty. Byli braćmi Heleny i Klitajmestry, a także (Fylonoe), Timandry i (Febe). (pl)
- Диоску́ры (др.-греч. Διόσκοροι, Διόσκουροι или Διὸς κοῦροι букв. «сыновья Зевса») — в древнегреческой и древнеримской мифологиях братья-близнецы Кастор (Κάστωρ «бобр», лат. Castor) и Полидевк (Πολυδεύκης, лат. Pollux [Поллукс]), дети Леды от двоих отцов — Зевса и Тиндарея. Мифологические сюжеты, связанные с Диоскурами, использовали в своём творчестве величайшие художники Ренессанса и Нового времени Леонардо да Винчи, Микеланджело, Рубенс и другие. (ru)
- Діоску́ри (грец. Διόσκουροι, Διόσκοροι, Dioskuroi або дав.-гр. Διός+Κούροι; буквально — сини Зевса) — імення нерозлучних братів-близнят Кастора й Полідевка (Поллукса), синів спартанського царя Тіндарея та його дружини Леди. У давньому епосі ім'я Діоскур не зустрічається. В «Одіссеї» Кастор і Полідевк називаються Тіндарідами. За пізнішими переказами, сином Тіндарея був лише Кастор, а батьком Полідевка вважали Зевса. Тому перший був смертним, а другий — безсмертним. Міфи розповідають про три подвиги Діоскур: Метафорично Діоскурами звуть нерозлучних відданих друзів. (uk)
- 在希腊和罗马神话中，卡斯托尔（希臘語：Κάστωρ；拉丁語：Castōr；英語：Castor）和波鲁克斯（拉丁語：Pollūx；英語：Pollux）或称波吕德乌刻斯（希臘語：Πολυδεύκης）是斯巴达王后丽达所生一对孪生兄弟，常被合称为狄奥斯库洛伊兄弟（希臘語：Διόσκουροι；拉丁語：Dioscūrī；英語：Dioscuri），哥哥波鲁克斯的父亲是宙斯，拥有永恒的生命，弟弟卡斯托耳的父亲是斯巴达国王，为凡人。兄弟俩都是是优秀的猎人和驯马师。曾参加过卡吕冬狩猎，随伊阿宋乘阿尔戈号去寻找金羊毛。曾从忒修斯手中救出妹妹海伦。 (zh)
|
,_Rome,_Capitol.jpg)
,_Rome,_Capitol.jpg)
_-_Castor_and_Pollux_-_609090_-_National_Trust.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)