| rdfs:comment
| - كاستور (بالإنجليزية: Castor (mountain)) هو أحد جبال سلسلة جبال الألب بينيني وجزء من القمة الأم جبل مونتي روزا يقع في كانتون فاليز، سويسرا and فالي دا أوستا، إيطاليا. يبلغ ارتفاع الجبل حوالي 4228 متر، بينما يبلغ ارتفاع نتوء الجبل 165 متر، وقد سجل أول وصول لقمة الجبل عام 1861. (ar)
- El Càstor (en italià, Càstore i en francès i alemany, Castor) és una muntanya de 4.223 metres que es troba entre les regions de la Vall d'Aosta a Itàlia i el Valais a Suïssa, al massís del Mont Rosa als Alps Penins. Juntament amb el Pòl·lux, prenen el nom dels dos bessons de la mitologia grega. Està separat del Pòl·lux pel (3.845 m.). (ca)
- Castor (italsky Punta Castore, 4228 m n. m.) je hora ve Walliských Alpách. Leží na hranici mezi Švýcarskem (kanton Valais) a Itálií (region Valle d'Aosta). Náleží do masivu Monte Rosa. Leží západně od Dufourspitze a přiléhá k Breithornu a Polluxu. Castor a Pollux se nazývají "Dvojčata" (německy Zwillinge). Na vrchol je možné vystoupit z (2795 m n. m.) a (3029 m n. m.) na švýcarské straně a z (3585 m n. m.) a (3036 m n. m.) na straně italské. Pod horou se nachází ledovec . Na vrchol jako první vystoupili 23. srpna 1861 F. W. Jacomb, William Mathews a Michel Croz. (cs)
- El Cástor (en italiano Càstore y en francés y alemán Castor) es una montaña del macizo del Monte Rosa en los Alpes Peninos. Se encuentra en el límite entre el Valle de Aosta (Italia) y el Cantón del Valais (Suiza). Queda en la vertiente de aguas que del Breithorn conduce hacia la Punta Dufour. Por su conformación toma el nombre, junto con el Pólux, de los dos gemelos de la mitología griega. Está separado del Pólux por el (3845 m). (es)
- Castor (italien : Punta Castore) est le plus haut (4 223 mètres) des deux « Jumeaux » des Alpes pennines à la frontière entre le canton du Valais et la région autonome de la Vallée d'Aoste, non loin du Pollux (4 092 mètres) au nord-nord-ouest. Le Castor est situé entre le Breithorn et le mont Rose. La première ascension a eu lieu le 23 août 1861. Ces deux sommets sont ainsi nommés en référence aux Dioscures de la mythologie grecque, Castor et Pollux. (fr)
- カストレ（伊: Castore, 独: Castor）は、イタリア・スイス国境のペンニネアルプス山脈にある山。 1861年 8月23日、イギリスの登山家 William Mathews, Frederick William Jacomb と、フランス人ガイド Michel Croz によって初登頂された。 (ja)
- Il Castore (Castor in francese e in tedesco) alto 4.228 m è una montagna del massiccio del Monte Rosa, nelle Alpi Pennine, posto sul confine tra la Valle d'Aosta ed il Vallese. (it)
- Castor (wł. Punta Castore) – szczyt w Alpach Pennińskich, w masywie Breithorn - Lyskamm. Leży na granicy między Szwajcarią (kanton Valais) a Włochami (region Dolina Aosty). Sąsiaduje ze szczytem Pollux. Castor i Pollux nazwane są bliźniakami (niem. „Zwillinge”). Szczyt można zdobyć ze schronisk Monte Rosa Hut (2795 m) i Gandegg Hütte (3029 m) po stronie szwajcarskiej oraz Rifugio Quintino Sella (3585 m) i Rifugio Ottorino Mezzalama (3036 m) po stronie włoskiej. Lodowiec pod szczytem to . Pierwszego odnotowanego wejścia dokonali F. W. Jacomb, William Mathews i Michel Croz 23 sierpnia 1861 r. (pl)
- O Castor é uma montanha com 4 228 m de altitude, e o mais alto dos dois "gémeo" dos Alpes valaisanos na fronteira Itália-Suíça, entre o Vale de Aosta do lado italiano e o cantão do Valais do lado suíço. O outro cume é o monte Pólux com 4 092 m, pelo que fazem parte os 4000 dos Alpes. O Castor fica entre o Breithorn e o Monte Rosa e a primeira ascensão data de 23 de Agosto de 1861 quando foi conquistado por William Mathews e com o guia Michel Croz (pt)
- Castor är ett berg på gränsen mellan Schweiz och Italien. Toppen på Castor är 4 228 meter över havet. Den högsta punkten i närheten är Lyskamm Occidentale, 4 477 meter över havet, 2,4 km öster om Castor. Trakten runt Castor består i huvudsak av kala bergstoppar och isformationer. (sv)
- 卡斯托峰（義大利語：Castore），是歐洲的山峰，位於瑞士和意大利接壤的邊境，屬於本寧阿爾卑斯山脈的一部分，海拔高度4,223米，人類在1861年8月23日首次登上該山峰。 (zh)
- Castor, ital. Castore, ist der höhere der beiden Zwillinge genannten Hochgipfel in den Walliser Alpen, direkt südöstlich des von NNW ähnlich aussehenden, aber kleineren Pollux. Der Castor ist 4223 m hoch. In westlicher Richtung reiht sich Pollux und Breithorn und in östlicher Richtung Felikhorn, Liskamm und Monte Rosa in die Reihe der Viertausender ein. Die Zwillinge Castor und Pollux werden durch das Zwillingsjoch (ital. Passo di Verra, 3845 m ü. M.) getrennt. Die italienisch-schweizerische Grenze zwischen dem Kanton Wallis und der Region Aostatal verläuft zwischen Pollux über den Castor zum Liskamm entlang des Grats mit Ausnahme des Felikhorns (Gipfel in Italien). (de)
- Castor (Italian: Castore) is a mountain in the Pennine Alps on the border between Valais, Switzerland and the Aosta Valley in Italy. It is the higher of a pair of twin peaks (German: Zwillinge), the other being Pollux, named after the Gemini twins of Roman mythology. Castor's peak is at an elevation of 4,223 m (13,855 ft), and it lies between Breithorn and the Monte Rosa. It is separated from Pollux by a pass at 3,847 m (12,621 ft), named Passo di Verra in Italian and Zwillingsjoch in German. (en)
- Castor (Italiaans: Punta Castore) is een 4226 meter hoge top in het bergmassief van de Monte Rosa op de grens van Italië en Zwitserland. De berg is goed zichtbaar vanuit het Zwitserse Zermatt waar deze meteen herkenbaar is door de nabij iets lagere tweelingtop Pollux (4092 m). Castor ligt ten westen van de Lyskamm en ten oosten van Pollux en de Breithorn (4164 m). Castor werd in 1861 voor het eerst beklommen door de Engelsmannen W. Mathews en F. W. Jacomb. (nl)
- Кастор (ит. Castore) — вершина в Пеннинских Альпах на границе Швейцарии, кантон Вале и Италии, провинция Валле-д’Аоста. Высота вершины 4228 метров над уровнем моря. Она расположена между массивом Монте-Роза и горой Брайтхорн. В паре гор-близнецов Кастор является высшей точкой (другая вершина Поллукс, высотой 4092 метра над уровнем моря). Предположительно, горы были названы по именам близнецов Диоскуров в древнегреческой мифологии. Кастор отделен от Поллукса перевалом Пассо ди Верра (итал. Passo di Verra) высотой 3845 метров. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)